????????? Forever – Savage Genius

???? : Forever

?????? : Savage Genius

????????? :

Zawameku kokoro ni afureru senritsu wa kaze no you ni

Mada minu asu he to azayaka ni sasou

Sorezore ni egaku omoide mirai wo tsumuide yukeba

Kiseki ni hohoemu itsuka wo tsukameru no

I feel I need you.

… I just miss you in my life.

Hanasanaide

Aa kono te wo tsunaide ikou

Hiraita mirai ga kirameku basho he to

Kokoro yo habataite yuke

Kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite

Mayowanaide my way

Deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake

Saa towa ni

Chikai ga hakanaku toketeku yarusenai yoru ni hibiku

Surechigau hoshi no sadame ga mune utsu

Hate shinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta bokura

Koraeta namida no hate niwa nani ga aru

I will never leave you.

I want to promise you

Wasurenaide

Aa kimi ga oshite kureta

Fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

Kizuna wo tsunaida nara

Kakegae no nai mono mamoru chikara wo

Nakusanaide daite

Yowasa wo shiru sono tabi boku wa mata tsuyoku natte ikunda

Sou towa ni

I feel I need you.

… I just miss you in my life.

Hanasanaide

Aa kono te wo tsunaide ikou

Hiraita mirai ga kirameku basho he to

Kokoro yo habataite yuke

Kowaresou na itoshisa koboreru mama ni

Wakeaeba Heaven

Toki niwa tomadoi nagara owaranai yume wo egaki tsudzukeyou

Saa towa ni

Kokoro yo habataite yuke

Kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite

Mayowanaide my way

Deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake

Saa towa ni

Forever

English Translation

Like the wind, the melody that overflows in my rustling heart

Vividly invites me to the tomorrow that is still unseen

If we go spin the future with thoughts that each and everyone of us sketch

Then can we grasp onto the “someday” that smiles in miracles?

I feel ‘I need you.’

…I just miss you in my life.

Don’t leave me

Aah, let’s go with my hands together

To the place where the opened future sparkles

Oh heart, go fly

Turn sadness and pain into kindness

Don’t get lost on my way

Oh the moment when we met, now surpass time and shine together with you

C’mon, eternally

The vow dissolves fleetingly and echoes in the dreary night

The destiny of stars that pass by pounds on my chest

We who overlapped our heartbeats by the side of the boundless sky

What is there at the edge of tears that were held back?

I will never leave you.

I want to promise you!!

Don’t forget

Aah, I’ll hold close the courage to take a step forward

That you taught me and dash out

If our bond is tied

Then don’t lose the power to protect

Irreplaceable things but embrace it

At the moment when I know my weakness I’ll go and become strong again

That’s right, eternally

I feel ‘I need you.’

…I just miss you in my life.

Don’t leave me

Aah, let’s go with my hands together

To the place where the opened future sparkles

Oh heart, go fly

If we share the fragile love

While it is still spilling, it’s Heaven

While we are perplexed at times, let’s keep sketching our endless dream

C’mon, eternally

Oh heart, go fly

Turn sadness and pain into kindness

Don’t get lost on my way

Oh the moment when we met, now surpass time and shine together with you

C’mon, eternally

español

La melodia desbordada de un corazon agitado

es igual que el viento

hace que llegue el mañana que no puedes ver

Con nuestras palidas emociones

nos dirijimos hacia el futuro

¿algun dia podras alcanzar la felicidad?

siento que te necesito

te hecho de menos en mi vida

no te vayas

Alli, coge mis manos y vamonos

a un sitio brillante, a un futuro libre de corazon

bate tus alas y vuela

convierte tu tristeza y tu dolor en bondad

no te pierdas en mi camino

nos conocimos por casualidad…

adelantando al tiempo, compartes tu simpatia

atraves de la distancia…

Be the first to like.
loading...