เนื้อเพลง KEY OF HEART – BOA

เพลง : KEY OF HEART

ศิลปิน : BOA

เนื้อเพลง :

La la la la la la

La la la la la la

그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼

Even those who incorrectly as a button away into

คือ นู กู รา โด จัล มท กี วอ บอ ริน ดาน ชู ฮา นา ชอ รอม

ทุกคนคงมีวันที่เคยทำผิดและเข้าใจผิดกันมาบ้าง

엇갈려 버리는 날 있겠죠

Five abandon her day

ออท กัล รยอ บอ รี นึน นัล อิท เกท จโย

ฉันไว้ใจคุณ

난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한듯

But I believe in Frank’s mind seemed to disregard

นัน มิด โก อิท ซอท จี มัน ซล จิก ฮัน มา อืม มึล เว มยอน ฮัน ดึท

ใช่!ฉันไม่สามารถบอกถึงความรู้สึกของฉันได้ ขณะที่ฉันยืนมองคุณจากด้านหลัง

멀어져가는 뒷 모습 보며 아무 말 할 수 없었죠

The rear end of his uncle watching can be no deal

มอ รอ จยอ กา นึน ทวีท โม ซึม โบ มยอ อา มู มัล ฮัล ซู ออป ซอท จโย

คุณที่กำลังจากออกไป เสียงฉันมันหายไป

지금 이대로 전하고 싶어

If we want to happen now

ชี กึม อี แด โร ชอน ฮา โก ชิพ พอ

ฉันอยากจะบอกคุณในตอนนี้

잠겨있던 마음의 열쇠가 이 가슴속에 빛나고 있어요

This is the key to mind was locked bright minds?

จัม กยอ อิท ดอน มา อืม มึย ยอล ซเว กา อี กา ซึม ซก เก บิด นา โก อิท ซอ โย

กุญแจที่จะไขประตูหัวใจฉัน มันอยู่ในหัวใจคุณ อย่าเลิกล้ม แล้ววิ่งหนีไป

더욱 강하게 지키고 싶어 셀 수도 없이 많은 추억을

The cell also wanted more strongly with a lot of memories to keep

ทอ อุก คัง ฮา เก ชี กี โก ชิพ พอ เซล ซู โด ออบ ชี มา นึน ชู ออ คึล

ความทรงจำเป็นร้อยเป็นพันของเรา

이어주고 있는 이름은 Just the key of heart

อี ออ จู โก อิท นึน อี รือ มึน Just the key of heart

After giving the names on the Just the key of heart

จะเชื่อมโยงสองเรา เป็นดังกุญแจของหัวใจ

I believe in love, two hearts

ฉันเชื่อในความรัก หัวใจทั้งสองดวง

I believe in love, two hearts

ฉันเชื่อในความรัก หัวใจทั้งสองดวง

미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도

Sorry if you know the story, even though it

มี อัน ฮา ดา โก อี ยา กี ฮัน ดา มยอน อัล ซู อิท ซอ โด

ถ้าฉันพูดว่า “ฉันขอโทษ” เชื่อว่าคุณต้องเข้าใจ

혼자선 말 할 수 없겠죠

Close to the end of exercising

ฮน จา ซอน มัล ฮัล ซู ออป เกท จโย

แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ถ้าที่นี่ไม่มีคุณ

그대도 지금 나와 같은 생각 하고 있는거죠

Do you think that now in the same time

คือ แด โด จี กึม นา วา กา ทึน เซง คัก คา โก อิท นึน กอ จโย

มั่นใจว่าคุณคงจะรู้สึกแบบเดียวกัน ในตอนนี้โซ่ที่พันธนาการเราไว้

인연이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는걸

This affinity toward us, calling me a credible?

อี ยอน นี อู ริล บู รือ นี กา คือ แด รึล ฮยัง เฮ กา นึน กอล

ได้ร้องเรียกเราอยู่ ดังนั้น ฉันจึงจะไปพบคุณ

지금 이대로 전하고 싶어

If we want to happen now

ชี กึม อี แด โร ชอน ฮา โก ชิพ พอ

ฉันอยากจะบอกคุณเดี๋ยวนี้

잠겨있던 마음의 열쇠가 이 가슴속에 빛나고 있어요

This is the key to mind was locked bright minds?

จัม กยอ อิท ดอน มา อืม เม ยอล ซเว กา อี กา ซึม โซ เก บิท นา โก อิท ซอ โย

กุญแจที่จะไขประตูหัวใจฉันมันอยู่ในหัวใจคุณ

눈을 감은 채 기도할게요 두근거리는 이 마음 모두

Prayers are devoting their hearts beating both eyes candidate

นุน นึล กา มึน เช กี โด ฮัล เก โย ดู กึน กอ รี นึน อี มา อึม โม ดู

ฉันหลับตาและภาวนา เสียงเต้นของหัวใจฉันกำลังสะท้อนไปโดยรอบ

그대에게 전해지도록 Just the key of heart

คือ เด เอ เก จอน เฮ จี โด รก Just the key of heart

So you had a Just the key of heart

ให้มันส่งข้ามผ่านประตูไปยังคุณ เป็นดังกุญแจของหัวใจ

우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도

Coincidentally, who was born in the world mean that the goal is met miracle

อู ยอน ฮี คือ เดล มัน นัน กี จอก โด อี เซ ซา เง เท ออ นัน อึย มี โด

ผ่านหัวใจของเราทั้งคู่ การพบกันของเรา ในเวลา และสถานที่แบบนี้

저 마다 서로 가슴에 새긴 채

That eventually hold each other to the chest

จอ มา ดา ซอ โร กา ซืม เม เซ กิน เช

คือปาฏิหาริย์ ที่เกิดขึ้น…

망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기를

Shilly small talk with my own hands, and thanks to you

มัง ซอล ริม ออบ ชี โซ นึล จาม บัท ดอน คือ เด วา นา มา เน จา คึน เย กี รึล

ซึ่งบินไปสู่หัวใจคุณโดยปราศจากความลังเล ความกล้าหาญไม่มีที่สิ้นสุด

끝나지 않게 하고 싶어 Just the key of heart

กึด นา จี อัน เก ฮา โก ชิพ พอ Just the key of heart

End wanted to prevent Just the key of heart

เรื่องราวของสองเรา เป็นดังกุญแจของหัวใจ

—————————————-

Key Of Heart (Japanese Ver.)

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

La la la la la la

dare ni demo BOTAN hitotsu kakechigaete

surechigau hi ga aru ne

shinjiteta noni…

sunao ni narenai mama

hanarete iku senaka ni

koe wo nakushitari

imasugu ni tsutaetai

kokoro no DOA no kagi wa

sono mune no naka ni aru no

makenaide, nigenaide

ikusen no omoide-tachi ga

musubitsukete kureru

Just the key of heart

I believe in love, two hearts

I believe in love, two hearts

gomen ne to ietara kitto wakaru noni

kimi ga inakya dekinai

kitto imagoro

onaji omoi daiteru

kizuna ga yonde iru yo

dakara ai ni yuku

imasugu ni tsutaetai

kokoro no DOA no kagi wa

sono mune no naka ni mo aru

me wo tojiru tada inoru

tobira goshi ni hibiku kodou

kimi ni todoku you ni

Just the key of heart

meguriai, kono kiseki

umareta toki mo basho mo

betsubetsu no kimi no mune ni

mayowazu ni tobikonda

futari dake no monogatari

owarasenai yuuki

Just the key of heart

La la la la la la

La la la la la la

——————————————————-*

KEY OF HEART (English Ver.)

La la la la la la

La la la la la la

Though we are in love

Sometimes we do hurt each other dry and cry

Everyone has a such experience

I don’t know the reason why

I could not find the word to get you back

And I turned my back to you going out

I don’t want lose your love in fact

Looking for the word

Just a simple word

To open up closing door of your heart

But it’s hard to say for me I’m sorry

I don’t loose my faith

I don’t loose my nerve

Let me go to see you to soy the word

Not to be afraid to face the fear

Is the key of heart

I believe in love, two hearts

I believe in love, two hearts

Thousands of your smile

Getting back when I look back on those days of us

Now I feel they are still calling me

Maybe you’re the same as me

Searching for the chance to make it up now

I believe you to be waiting for me

I’ll be with you shortly

Looking for the word

Just a simple word

To open up closing door of my heart

Let me try to say just once I’m sorry

Now I close my eyes

Wishing for your smile

My heart beat is synchronize with your one

Not to make up my mind to reach you

Is the key of heart

To meet in this world

Is just a wonder

Now I want to say I was born to love,

fall in love with you,

live in your future

Open up your door

Wrap me in your arms

Let me dive into your heart once again

To try to keep our story going on

Is the key of heart

La la la la la la

La la la la la la

Be the first to like.
loading...