เนื้อเพลง yamanai ame – john hoon

เพลง : yamanai ame

ศิลปิน : john hoon

เนื้อเพลง :

きっと大事なものは汚れてゆくだろう

kitto daijina mono wa yogorete yuku darou

僕は分かってる 今は痛いくらい

boku wa wakatteru ima wa itai kurai

言い訳はしたくない この気持ち嘘じゃない

iiwake wa shitakunai kono kimochi uso janai

だけどなぜ立ち止まるの 怯えてるみたい

dakedo naze tachidomaru no obieteru mitai

いつだって思ってる 大切に抱えてる

itsudatte omotteru taisetsu ni kakaeteru

だけどこのままじゃずっと後悔するよ

dakedo konomama ja zutto koukai suru yo

どしゃ降りの水たまり たたきつける雨の音

dojaburi no mizutamari tatakitsukeru ame no oto

ずぶ濡れの希望だけを ポケットで握るよ

zubunure no kibou dake o poketto de nigiru yo

この願いが今も一つ叶えられるなら

kono negai ga ima mo hitotsu kanaerareru nara

迷わず僕はあなたの隣を選ぶのに

mayowazu boka wa anata no tonari o erabu noni

止まない雨の中想いは濡れてるままで

yamanai ame no naka omoi wa nureterumama de

僕たちはどこにたどり着けるのだろう

bokutachi wa doko ni tadori tsukeru no darou

未来がかすんでる

mirai ga kasunderu

きっと大事なものは汚れてゆくだろう

kitto daijina mono wa yogorete yuku darou

僕は分かってる 今は痛いくらい

boku wa wakatteru ima wa itai kurai

Ah,誰かのことをまだ幸せに出来るのなら

dareka no koto o mada shiawase ni dekiru no nara

今でも僕は迷わずあなたを選ぶのに

imademo boku wa matowazu anata o erabu noni

止まない雨はない。想いまた輝くから

yamanai ame wa nai omoi mata kagayaku kara

僕たちは今を越えてゆけるはずさ

bokutachi wa ima o koete yukeru hazu sa

未来が待っている

mirai ga matteiru

—————————————————-

きっと大事なものは汚れてゆくだろう

kitto daijina mono wa yogorete yuku darou

僕は分かってる 今は痛いくらい

boku wa wakatteru ima wa itai kurai

Ah,誰かのことをまだ幸せに出来るのなら

dareka no koto o mada shiawase ni dekiru no nara

今でも僕は迷わずあなたを選ぶのに

imademo boku wa matowazu anata o erabu noni

止まない雨はない。想いまた輝くから

yamanai ame wa nai omoi mata kagayaku kara

僕たちは今を越えてゆけるはずさ

bokutachi wa ima o koete yukeru hazu sa

未来が待っている

mirai ga matteiru

きっと大事なものは汚れてゆくだろう

Definitly something very important is becoming dirty

僕は分かってる 今は痛いくらい

I understand it, the present is almost painful

言い訳はしたくない この気持ち嘘じゃない

there are no excuses, this feeling isn’t a lie

だけどなぜ立ち止まるの 怯えてるみたい

however, why the thought of halting looks like a nightmare?

いつだって思ってる 大切に抱えてる

I think about it always , holding it carefully

だけどこのままじゃずっと後悔するよ

however, if it keeps like this, I’ll regret it forever

どしゃ降りの水たまり たたきつける雨の音

heavy rain puddle, sounds of rain striking

ずぶ濡れの希望だけを ポケットで握るよ

I grasp only to the soaked hopes in my pocket

この願いが今も一つ叶えられるなら

even if this wish, only this wish, came true

迷わず僕はあなたの隣を選ぶのに

my un-puzzled self still choose to stay by your side

止まない雨の中想いは濡れてるままで

my feelings keep getting wet in the endless rain,

僕たちはどこにたどり着けるのだろう

and I wonder where would we be able to arrive

未来がかすんでる

the future is misty

きっと大事なものは汚れてゆくだろう

Definitly something very important is becoming dirty

僕は分かってる 今は痛いくらい

I understand it, now it’s almost painful

Ah,誰かのことをまだ幸せに出来るのなら

ah, who can still reach happiness?

今でも僕は迷わずあなたを選ぶのに

still, I choose your un-puzzled self, so

止まない雨はない。想いまた輝くから

there is no endless rain. because feelings still glitter

僕たちは今を越えてゆけるはずさ

we should pass through today

未来が待っている

the future is waiting

Be the first to like.
loading...