เนื้อเพลง Get Down – SHINee

เพลง : Get Down

ศิลปิน : SHINee

เนื้อเพลง :

[민호] Come down now 널 빠트릴

Come down now นอล ปา-ทือ-ริล

[มินโฮ] Come down now นายนี่รีบจริงๆ

상상 같지 않지 마치 dream

ชัง-ชัง คัด-จิ อัน-ชิ มา-ชิ dream

มันไม่สำเร็จตามที่ฝันสินะ dream

주목해 fan and anti 둘 중 하나는 기절하지 (그렇지)

ชุ-โม-แค fan and anti ทุล ชุง ฮา-นา-นึน คิ-จอ-รา-จิ (คือ-รอ-ชิ)

แฟนและแอนตี้แฟนต่างจับจ้องจนแทบเป็นลม (ก็เป็นงั้น)

비록 날 대신할 모조품 같은 녀석이 나타나도

พี-รก นัล แท-ชิน-ฮัล โม-โจ-พุม คา-ทึน นยอ-ชอ-กี นา-ทา-นา-โด

แม้ว่าจะมีไอ้บ้าที่ไหนมาปรากฏแทนฉันพร้อมอ้อมกอดเสแสร้ง

눈을 감고 느껴도 그 녀석과 절대로 비교 안돼

นุ-นึล คัม-โก นือ-กยอ-โด คือ นยอ-ชอก-กวา จอล-แด-โร พี-กโย อัน-ทเว

เวลาที่หลับตาลงและรู้สึกอะไร อย่าเอาฉันไปเปรียบเทียบกับมัน

못해 지금 뭣해 대체 그 눈빛은 뭔데

มด-เท ชิ-กึม มวอด-เท แท-เช คือ นุน-บิ-ชึน มวอน-เท

สายตาประมาณว่าทำไม่ได้ รับไม่ได้แบบนั้นมันคืออะไร

[민호] 딴 생각하고 있지만 그럴 수 없어 넌 내꺼니까

ตัน แชง-กา-คา-โก อิช-ชิ-มัน คือ-รอล ชุ ออบ-ชอ นอน แน-กอ-นิ-กา

[มินโฮ] ถึงฉันจะคิดแบบนั้นก็คงไม่ได้ เพราะว่านายเป็นของฉัน

앞으로 뭘 더 보여줘야 되는 거야

อา-พือ-โร มวอล ทอ โบ-ยอ-จวอ-ยา ทเว-นึน คอ-ยา

ต่อไปข้างหน้ายังจะมีอะไรให้ฉันเห็นอีก

경험으로 봤을 땐 없으니까

คยอง-ฮอ-มือ-โร บวัด-ซึล แตน

เพราะที่ผ่านมาฉันไม่มีประสบการณ์เลย

([루나]Gonna make you dance, rhythm에 make you dance

He`s gonna make you dance, we ganna make you dance- get down

we will make you hype, we will make you hype)

[민호] 당장 여기서 정리해 아님 나를 믿고 갈래 ([루나]get down)

ทัง-จัง ยอ-กิ-ชอ ชอง-ริ-แฮ อา-นิม นา-รึล มิด-โก คัล-แร ([ลูน่า]get down)

[มินโฮ] ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาอยู่ตรงนี้ เชื่อฉันแล้วไปกันเถอะ ([ลูน่า]get down)

무대를 덧칠한 내가 뿌린 물감

มู-แด-รึล ทอด-ชิ-รัน แน-กา ปุ-ริน มุล-กัม

ฉันได้ทำหยาดน้ำทิ้งไว้บนเวที

끝이 보이지 않아 나의 떠오르는 영감

กือ-ที โบ-อี-จี อา-นา นา-เอ ตอ-โอ-รือ-นึน ยอง-กัม

ดูไม่จบสิ้นซักที ตามฉันมา

(너를 빨아들여 make you mine)

(นอ-รึล ปา-รา-ทือ-รยอ make you mine)

( ทำให้นายเป็นของฉันเร็วๆ make you mine)

([key] okay It`s okay relax)

[คีย์] okay It`s okay relex)

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

([key] Just say there, you say there

I`ll show you what I got, men! Just stay there, you stay there)

[key] Hey! I`m that cool cat (meow)

[key] Hey! ฉันคือแมวเท่ห์ตัวนั้น (เมี๊ยวว)

Check me out while I lace it down

มาดูฉันสิตอนที่ฉันวางมันลง (คงอารมณ์ว่าอวดเท่ห์น่ะ เป็น slang)

I make them drop down in slow motion like the matrix

ฉันจะทำให้สาวๆ ร่วงลงไปช้าๆ เหมือนกับเมททริกซ์

All my ladies looking good, pretty faces

สาวๆ ทั้งหมดของฉันช่างดูดี หน้าตาน่ารัก

때때로 show off 귓속만은 turn on

แต-แต-โร show off กวิด-ชก-มา-นึน turn on

เวลาที่ฉันจะโชว์ออฟและกระซิบข้างหูให้เกิดอารมณ์

세상의 중심 하나 S-generation

เช-ชัง-เอ ชุง-ชิบ ฮา-นา S-generation

ฉันเป็นศูนย์กลางของโลก S-generation

Excuse me, 내가 조금 앞서갈게

Excuse me,เน-กา โช-กึม อัพ-ชอ-กัล-เก

Excuse me, ฉันจะเขยิบไปทางข้างหน้า

Expect X, Y가 따라 할 수 없게

Expect X, Yกา ตา-รา ฮัล ชุ ออบ-แก

ไม่หวังให้ผู้ชายผู้หญิงคนไหนตามฉันมาได้

[key] 뜨겁게 새로운 걸 원해 want more

ตือ-กอบ-แก เช-โร-อุน กอล วอ-แน want more

[คีย์] ฉันอยากได้อะไรใหม่ๆ ร้อน want more

원한다면 소릴 질러 scream for more

วอน-ฮัน-ทา-มยอน โซ-ริล ชิล-รอ scream for more

ถ้าอยากจะได้ก็ตะโกนดังๆ scream for more

never seen this kid hitting flow like this before

ไม่เคยเห็นพวกนี้แดนซ์กระจายมาก่อน

모두 즐겨 breaking night like three to fore

โม-ดู ชึล-กยอ breaking night like three to fore

ทุกคนสนุกสนาน โต้รุ้งกันยังตีสามตีสี่

[key]뜨겁게 새로운 걸 원해 want more

ตือ-กอบ-แก เช-โร-อุน กอล วอ-แน want more

[คีย์] ฉันอยากได้อะไรใหม่ๆ ร้อน want more

원한다면 소릴 질러 scream for more

วอน-ฮัน-ทา-มยอน โซ-ริล ชิล-รอ scream for more

ถ้าอยากจะได้ก็ตะโกนดังๆ scream for more

never seen this kid hitting flow like this before

ไม่เคยเห็นพวกนี้แดนซ์กระจายมาก่อน

모두 즐겨 breaking night like three to fore

โม-ดู ชึล-กยอ breaking night like three to fore

ทุกคนสนุกสนาน โต้รุ้งกันยังตีสามตีสี่

([key] okay It`s okay relax)

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

([key] Just stay there, you stay there

I`ll show you what I got, men! Just say there, you say there)

[key] Hey! 약속처럼 반해

Hey! ยัก-ซก-ชอ-รอม บา-เน

[คีย์] Hey! เหมือนฉันจะหลงไหลในคำสัญญา

너무 빠르지 않게 내가 열 수 있게 (get down)

นอ-มู ปา-รือ-จิ อัน-แค แน-กา ยอล ชุ อิช-เก(get down)

ฉันก็ร้อนขึ้นได้ในระยะเวลาไม่เร็วเกินไป (get down)

넘어와야만 해 (get down) 넘어올 수 밖에

นอ-มอ-วา-ยา-มัน แฮ (get down) นอ-มอ อล ชุ บัก-เก

ลองผ่านมาดูสิ (get down) แค่ลองผ่านมาเท่านั้น

([루나]Gonna make you dance, rhythm에 make you dance

He`s gonna make you dance, we ganna make you dance- get down

can you dance with me)

[민호] Hey! 이미 내게 반해 누구도 대체 못해

Hey!อิ-มี แน-เก บา-แน นุ-กู-โด แท-เช มด-เท

[มินโฮ] Hey! อาจจะไม่มีใครสามารถตกหลุมรักฉัน

받아들여야 해 (get down)

บา-ทา-ดือ-ลยอ-ยา-แฮ (get down)

รับฉันไปซะ (get down)

받아들이게 돼 (get down)

บา-ทา-ดือ-ริ-เก ทเว (get down)

จงรับฉันไป (get down)

받아들일 수 밖에

บา-ทา-ดือ-ริล ชุ บัก-เก

รับฉันไปเท่านั้น

([key] okay It`s okay relax)

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

([key] Just say there, you say there

I`ll show you what I got, men! Just stay there, you stay there)

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

[key] 날 자극하는 쏟아지는 열기 속

นัล ชา-กือ-กา-นึน โซ-ดา-จิ-นึน ยอล-กิ ซก

[คีย์] กระตุ้นฉันด้วยความร้อนข้างในนี้

모든 것을 표현한 사치는 이치

โม-ดึน กอ-ซึล พโย-ฮยอ-นัน ซา-ชิ-นึน อา-ชิ

แสดงทุกอย่างออกมามากๆ

[민호] 보는 것으로 족해 그걸로 만족해

โบ-นึน กอ-ซือ-โร ชุ-เค คือ-กอล-โร มัน-ชุ-แค

[มินโฮ] เห็นแบบนั้นฉันก็พอใจ

내 ceremony에 취해서 넌 쓰러질 듯 해

แน ceremony เอ ชวี-แฮ-ซอ นอน ซือ-รอ-จิล ทึด แฮ

นายเมาแล้วล้มลงหลังจากงานเลี้ยงของฉัน

[key] 스쳐 지나갈 만한 타이밍

ซือ-ชยอ ชิ-นา-กัล มา-นัน ทา-อิ-มิง

[คีย์] ที่ผ่านไปก็เป็นแค่เวลา

순간을 잡아 끈 라인이

ชุน-กา-นึล ชา-บา กึน รา-อิ-นิ

ต้องคว้าเส้นเวลานั้นไว้ให้ได้

흔치 않지 절대로 난 쉽지 않지

ฮึก-ชิ อัน-ชิ ชอล-แท-โร นัน ชวิบ-จิ อัน-ชิ

ฉันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

[민호] 오 너희들의 환상 언제나 기대 이상

โอ นอ-เฮ-ดือ-เร ฮวัน-ชัง ออน-เจ-นา คิ-เท อิ-ชัง

[มินโฮ] พวกนายนี่ช่างตรงกับสิ่งที่ฉันคิดจริงๆ

나의 가치를 측정할 수 없지 Get down!

นา-เอ คา-ชิ-รึล ชึก-จอง-ฮัล ชุ ออบ-ชิ Get down!

ประเมินค่าของพวกนายไม่ได้จริงๆ Get down!

Get down 나나나 나나나 나나나 get down

Get down นา-นา-นา นา-นา-นา นา-นา-นา get down

Get down Nanana Nanana Nanana get down

Be the first to like.
loading...