เนื้อเพลง La La Land – Demi Lovato

เพลง : La La Land

ศิลปิน : Demi Lovato

เนื้อเพลง :

I am confident, but I still have my moments

Baby, that’s just me

I’m not a supermodel, I still eat McDonald’s

Baby, that’s just me

Well, some may say I need to be afraid

Of losing everything, because of where I

Had my start and where I made my name

Well, everything’s the same in the La La Land machine

Machine, machine

Who said I can’t wear my Converse with my dress?

Well baby, that’s just me

Who said I can’t be single and have to go out and mingle

Baby, that’s not me, no, no

Well, some may say I need to be afraid

Of losing everything, because of where I

Had my start and where I made my name

Well, everything’s the same in the La La Land

Tell me do you feel the way I feel

‘Cause nothing else is real in the La La Land appeal

Well, some may say I need to be afraid

Of losing everything, because of where I

Had my start and where I made my name

Well, everything’s the same in the La La Land machine

Well, I’m not gonna change in the La La Land machine

I will stay the same in the La La Land

Machine, machine, machine

I won’t change anything in my life

(I won’t change anything in my life)

I’m staying myself tonight

(I’m staying myself tonight)

español

ESTOY SEGURA, PERO

AUN SIGO TENIENDO MIS MOMENTOS

NENE, ASI SOY YO

NO SOY UNA SUPERMODELO

AUN COMO EN MCDONALDS.

NENE, ASI SOY YO

ALGUNOS DIRÍAN QUE DEBERÍA TENER MAS MIEDO

DE PERDERLO TODO

PORQUE DONDE YO

DONDE YO EMPECÉ

DONDE ME HICE DE UN NOMBRE

PERO TODO ES LO MISMO

EN LA MAQUINA DE LA TIERRA DEL LA-LA

QUIEN DIJO QUE NO PUEDO USAR

MIS ZAPATILLAS CONVERSE CON MI VESTIDO?

OH, NENE, ASI SOY YO!

Y QUIEN DICE QUE NO PUEDO ESTAR SOLTERA

NI SALIR A MEZCLARME CON LA GENTE.

NENE, ESA NO SOY YO

NOO, NOO.

ALGUNOS DIRÍAN QUE DEBERÍA TENER MAS MIEDO

DE PERDERLO TODO

PORQUE DONDE YO

DONDE YO EMPECÉ

DONDE ME HICE DE UN NOMBRE

PERO TODO ES LO MISMO

EN LA MAQUINA DE LA TIERRA DEL LA-LA

DIME QUE TE SIENTES DE LA MANERA QUE ME SIENTO

PORQUE NADA MAS ES REAL

EN LA TIERRA DEL LA-LA PARA MI!!!

OOHHHHHHHH…

ALGUNOS DIRÍAN QUE DEBERÍA TENER MAS MIEDO

DE PERDERLO TODO

PORQUE DONDE YO

DONDE YO EMPECÉ

DONDE ME HICE DE UN NOMBRE

PERO TODO ES LO MISMO

EN LA MAQUINA DE LA TIERRA DEL LA-LA

BUENO, NO VOY A CAMBIAR

EN LA MAQUINA DE LA TIERRA DEL LA-LA

BUENO SEGUIRÉ SIENDO LA MISMA

EN LA MAQUINA DE LA TIERRA DEL LA-LA…

NO VOY A CAMBIAR NADA EN MI VIDA

(NO VOY A CAMBIAR NADA EN MI VIDA)

ME MIRARÉ A MI MISMA ESTA NOCHE

(ME MIRARÉ A MI MISMA ESTA NOCHE)

________________________________________________________________

Tradução :

Estou confiante mas

Eu ainda tenho meus momentos

Querido, essa sou eu

Eu não sou uma supermodelo

Eu ainda como McDonalds

Querido, essa sou eu

Alguns podem dizer que eu preciso ter medo

de perder tudo

Porque, e de onde eu vim

Onde comecei,

Onde fiz minha fama

Mas tudo é o mesmo

Na máquina de Los Angeles*

Quem disse que eu não posso usar o meu

All Star com o meu vestido?

Oh querido, essa sou eu!

E quem disse que não posso ser solteira?

Eu tenho que sair e me misturar

Querido, não sou eu

Não, não

Alguns podem dizer que eu preciso ter medo

de perder tudo

Porque de onde eu vim

Onde comecei,

Onde fiz minha fama

Mas tudo é o mesmo

Na máquina da Los Angeles

Me diz, você se sente do jeito que eu me sinto?

Porque nada mais é real

Em Los Angeles para mim!

Ooooooohhh

Alguns podem dizer que eu preciso ter medo

de perder tudo

Porque de onde eu vim

Onde comecei,

Onde fiz minha fama

Mas tudo é o mesmo

Na máquina da Los Angeles

Bem, eu não vou mudar

Na máquina de La la land

Vou continuar sendo a mesma

Em Los Angeles

Vou continuar sendo a mesma de Los Angeles

Eu não vou mudar nada da minha vida

(Não vou mudar nada da minha vida)

Vou ficar sozinha esta noite

(vou ficar sozinha esta noite)

La la la la laaaaa

Be the first to like.
loading...