เนื้อเพลง Lacrimosa – kalafina

เพลง : Lacrimosa

ศิลปิน : kalafina

เนื้อเพลง :

kurayami no naka de matsumiau

zetsubou to mirai o

kanashimi o abaku tsukiakari

tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu o shirube ni

aoi yoru no shizukesa o yuku

lacrimosa

tooku kudakete kieta

mabushii sekai o mou ichido ai shitai

hitomi no naka ni yume o kakushite

yogoreta kokoro ni

namida ga ochitekuru made

maboroshi no basha wa yami o wake

hikari no aru hou e

yume to iu wana ga bokutachi o

homura e izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa

donna sakebi mo todoki wa shinai

lacrimosa…

bokura wa moesakaru takigi to nari

itsuka sono sora o yakitsukusou

(lacrimosa, dies illa)

lacrimosa

koko ni umarete ochita

chi nureta sekai o osorezu ni ai shitai

yurusareru yori yurushi shinjite

yogoreta chijou de

namida no hibi o kazoete

lacrimosa

(dies illa)

=====================

絕望與未來

在黑暗中悄然融合

靜靜映照這一切的冰冷月光之中

悲傷無處藏身

你告訴我的秘密便是我的道標

我將以此為指引穿過蒼白夜晚的靜寂

Lacrimosa

已然破碎消逝一去不回的燦爛世界

我仍想再一次將它深深愛戀

將夢想深藏於眼眸中

直到淚水滴落失去純潔的心中之時

幻影的馬車分開黑暗

循著光芒駛去

夢想的陷阱將我們

引向無邊烈焰

天空之上冷酷無情的諸神

怎樣深切的呼喚都置若罔聞

Lacrimosa……

讓我們化身為熊熊燃燒的薪柴

終有一天會將這片天空燒盡

Lacrimosa Lacrimosa

我所在的這個血染的世界

我仍想不顧一切地將它深深眷戀

與其等待被寬恕我願意選擇寬容與信任

默數在這失去純潔的大地上度過的落淚之日

=====================

The moonlight, which exposes sadness

Coldly illuminated

Despair and the future

That are friendly with each other within the darkness

Turning the secret that you gave me into a sign

I go through the silence of the pale night

Lacrimosa

Once more, I want to love the glaringly bright world

That shattered in the distance and vanished

Hide your dream in your eyes

Until tears come falling

Onto your sullied heart

The phantom carriage parts the darkness

And goes toward where the light is

The trap known as dreams

Lures us toward the flames

No shout of any sort will reach

The merciless gods above the sky

Lacrimosa

Well be the blazing firewood

And seem to burn away the sky someday

Lacrimosa

I want to fearlessly love the blood-soaked world

That I was born in

Rather than being forgiven, forgive and believe in me

Count the number of lachrymose days

On the sullied earth

Be the first to like.
loading...