เนื้อเพลง wish – TVXQ

เพลง : wish

ศิลปิน : TVXQ

เนื้อเพลง :

[Junsu] 이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요

อี เจน เน อา เน คือ โซ วอน ทา มา ซอ คือ เด ฮิม ดือ รอ จี มยอน ชา กึน ซน ชา บา จุล เก โย

ตอนนี้ข้างในของผมมีความปรารถนานั้น ถ้าเธอลำบากมากขึ้นผมจะช่วยจับมือเล็กๆให้

[Changmin] 그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠

คือ เด เอ มา อือ เมน เน กา ออบ จโย ฮอม ฮัน เซ ซา งี วอน ฮา ดือ ชี โต ฮน จา รา มิด จโย

ไม่มีผมอยู่ในใจของเธอใช่มั้ย โลกที่อันตรายเธอเชื่อว่าอยู่คนเดียวอีกครั้งใช่มั้ย เหมือนกับต้องการอย่างนั้น

[Kyuhyun] So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면

So Easily มัม โน อา ชี ริน คา ซึม โพ อี มยอน

ง่ายมากเลย ทำใจให้สบาย ถ้าเห็นหัวใจที่เย็นชา

위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)

วี โร กา ทเว ชุล เก โย เกวน ชัน นา โย? (ทู รยอบ จิน อัน เค)

ผมจะช่วยปลอบใจให้ ไม่เป็นไรนะ? (ไม่น่ากลัว)

[Ryeowook] Oh Love is strong

Oh Love is strong

โอ้ ความรักนั้นแข็งแกร่ง

놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)

นล รา จิน มา โย มี ดอ โย ออ นือ เซ (ออ นือ เซ)

อย่าตกใจ แล้วเชื่อผมเถอะนะ

[Junsu] 말도 못할 세상이 다가오는데

มัล โด โม ทัล เซ ซา งี ทา กา โอ นึน เด

โลกที่จะไม่สามารถพูดอะไรได้ เขยิบเข้ามาใกล้ๆ

[ALL] 너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩

นอ รึล พอ รยอ ดุน คือ ออ ดู อุน กิล โซ เก เฮ เม ดา อี กยอ เนน ดา มยอน โช กึม ชิก

ทอดทิ้งเธอไว้ในทางที่มืดมิดนั้น ถ้าเอาชนะการหลงทางได้ทีละน้อย

[Changmin] 그대 삶은 또 달라지겠죠

คือ เด ซัล มึน โต ทัล รา จี เกด จโย

ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปอีกครั้งใช่มั้ย

[ALL] 때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게

เต รน ชี ชยอ ซือ รอ จยอ กา โด ออน เจ นา มอ มุล ซู อิด เก

บางครั้งเหนื่อยจนหมดแรง ก็สามารถหยุดพักได้เสมอ

[Junsu] 앞에 서 있는 내가 보이나요?

อา เพ ซอ อิน นึน เน กา โพ อี นา โย?

เห็นผมที่อยู่ข้างหน้าเธอมั้ย?

[Changmin] (You, Do not cry anymore)

คุณอย่าร้องอีกต่อไปเลย

[Kyuhyun] 거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)

คอ เซน พิด โซ เก ซา รา จิน คือ เด อา ชิม โด (คือ เด เกวน ชา นึล เท จโย)

เธอที่หายตัวไปท่ามกลางสายฝนที่รุนแรง (เธอน่าจะไม่เป็นไรใช่มั้ย)

[Ryeowook] 빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요

ปา จยอ พอ รยอด ตอน คือ ชอล มัง โด คือ เดล วี ฮัน ซัล เม ยา กิน กอล โย

ความสิ้นหวังนั้นที่ทิ้งมันไปแล้ว เป็นยาของชีวิตสำหรับเธอ

[Changmin] So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away

So Easily โท รา คัล ซู ออม นึน กิล Far away

ง่ายมากเลย ทางที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้ ห่างไกลออกไป

두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 [Kyuhyun] (눈이 멀어도)

ทู รยอบ กิน เฮ โด ทู รี ซอน ทา ฮัล ซู อิด จโย [คยูฮยอน] (นู นี มอ รอ โด)

ถึงแม้ว่าน่ากลัว ถ้า 2 คนก็สามารถทำได้ทุกอย่างใช่มั้ย (ไกลตาออกไป)

[ALL] 너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩

นอ รึล พอ รยอ ดุน คือ ออ ดู อุน กิล โซ เก เฮ เม ดา อี กยอ เนน ดา มยอน โช กึม ชิก

ทอดทิ้งเธอไว้ในทางที่มืดมิดนั้น ถ้าเอาชนะการหลงทางได้ทีละน้อย

그대 삶은 또 달라지겠죠

คือ เด ซัล มึน โต ทัล รา จี เกด จโย

ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปอีกครั้งใช่มั้ย

[Ryeowook] 때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게

เต รน ชี ชยอ ซือ รอ จยอ กา โด ออน เจ นา มอ มุล ซู อิด เก

บางครั้งเหนื่อยจนหมดแรง ก็สามารถหยุดพักได้เสมอ

[Kyuhyun] 곁에 서 있는 내가 보이나요?

คยอ เท ซอ อิน นึน เน กา โพ อี นา โย?

เห็นผมที่อยู่ข้างๆเธอมั้ย?

[Junsu] 기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에

คี ออก โซ เก คือ มา อึม อา เน คือ เด ออ ริน กุม โซ เก

ในความทรงจำ ในหัวใจดวงนั้น ในความฝันที่ยังเด็กของเธอ

[Ryeowook] 미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈

มี โร โซ เก ปา จยอ พอ รยอ โด นัล เก พยอล ชยอด ตอน กุม

แม้หายไปในเขาวงกต ความฝันที่กางปีกออกแล้ว

[Kyuhyun] 느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도

นือ กิน อี เซ ซัง ซัง ชอ โด อุล กี โด เฮด ตอน ชี กัน โด

แม้เวลาที่เคยร้องไห้ รู้สึกว่าโลกนี้เจ็บปวดก็ด้วย

[Changmin] 가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼

คา ซือ เม ทา มา ดวอ, ชา มา ออน เจน กัน อู ซอ จวอ พอ รี มยอน ดเว

เก็บไว้ในใจ, อดทนไว้ ถ้าบางวันก็หัวเราะให้ไป

[Junsu] 잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요

ชัล ฮัล กอ รา นัน มี ดอด ซอด จโย ชี อุล ซู โด ออม นึน พา เร มิน กอล โย

ผมเชื่อว่าเธอจะทำได้ดีใช่มั้ย เป็นความหวังที่ไม่สามารถลบได้

[Kyuhyun] 손 잡아요 밝게 빛날 수 있게

ซน ชา บา โย พัล เก พิน นัล ซู อิด เก

จับมือนะ จะทำให้สามารถส่องแสงสว่างได้

[ALL] 닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩

ทา ชยอ จิน คือ ออ ดู อุน กิล โซ เก เฮ เม ดา อี กยอ เนน ดา มยอน โช กึม ชิก

ในทางที่มืดมิดนั้นที่ถูกปิดมากขึ้น ถ้าเอาชนะการหลงทางได้ทีละน้อย

그대 삶은 또 달라지겠죠

คือ เด ซัล มึน โต ทัล รา จี เกด จโย

ชีวิตเธอจะเปลี่ยนไปอีกครั้งใช่มั้ย

[ALL] 때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게

เต รน ชี ชยอ ซือ รอ จยอ คา โด ออน เจ นา มอ มุล ซู อิด เก

บางครั้งเหนื่อยจนหมดแรง ก็สามารถหยุดพักได้เสมอ

[Junsu] 앞에 서 있는 날 볼 수 있나요

อา เพ ซอ อิน นึน นัล พล ซู อิน นา โย

สามารถเห็นผมที่อยู่ข้างหน้าเธอได้

Be the first to like.
loading...