เนื้อเพลง 내 사랑을 부탁해 – 나윤권

เพลง : 내 사랑을 부탁해

ศิลปิน : 나윤권

เนื้อเพลง :

[韓劇-拜託小姐]

언제부터 내 맘에 들어와 살았던 거야

언제부터 저 하늘 색이 핑크 빛 인거야

자꾸 생각나 웃음나

네 앞에선 아닌 척 해도

돌아서면 언제나 상상했어 나

널 위한 근사한 고백을

*

(I promise) 더 잘해 줄게

세상 보란 듯 아껴 줄게

예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게

열심히 더 사랑해 줄게

(don’t worry) 넌 받기만 해

조금 느리고 서툴지만

한 여름에 눈이 와도 변하지 않을

마지막 내 사랑을 부탁할게

용기내 말해 이 사랑을 말해

너에게 반해 나 어떡해

그대가 오네 내게 다가 오네

아름다운 그대!!

오늘부터 내 삶의 목표가 달라진 거야

오늘부터 내 못된 버릇 다 고쳐낼 거야

매일 숨어서 혼자서 맘 앓았던 사랑은 그만

걸을 때도 나란히 꿈도 나란히

뭐든지 함께 하고 싶어

* 반복

용기내 말해 이 사랑을 말해

너에게 반해 나 어떡해

그대가 오네 내게 다가 오네

자 이제 당당히 내 사랑을 고백할게

네 눈빛 속에

모든 행복이 다 있는 걸

또 말하지만

세상 보란 듯 아껴 줄게

예쁜 눈에 눈물 한 방울 안 묻히게

열심히 더 사랑해 줄게

(You see me) 다 변하지만

이것 하나는 자신 할게

이 다음도 그 다음도 또 같을 사랑

너에게 내 사랑을 부탁할게

…………..中譯………….

從何時起妳進駐了我的心房

從何時起天空也漾起了粉紅色的光芒

只要想起妳,嘴角就會揚起,就算妳不在我的眼前

不論何時,想像我對妳完美的告白

(I promise) 會做的更好,更加珍惜

在妳美麗的眼裡不會有一滴淚水,用心地更加愛妳

(Don’t worry) 儘管接受妳的進度有點緩慢不熟練

從夏天到下雪的日子,我不會改變,將我最後的愛情交付給妳

鼓起勇氣,告訴妳我愛妳,不愛妳的話我要怎麼辦

妳來了,靠近了我,美麗的妳!!

從今天開始我人生的目標改變了

從今天開始我一切不好的行為都會改正

不再是每天獨自操心的愛情

想和妳一起散步,想和妳一同做夢,一切都想和妳一起

(I promise) 會做的更好,更加珍惜

在妳美麗的眼裡不會有一滴淚水,用心地更加愛妳

(Don’t worry) 儘管接受妳的進度有點緩慢不熟練

從夏天到下雪的日子,我不會改變,將我最後的愛情交付給妳

鼓起勇氣,告訴妳我愛妳,不愛妳的話我要怎麼辦

妳來了,靠近了我,美麗的妳!!

在妳的眼裡,一切都這麼的幸福

讓我再次告白,我會更加珍惜妳

在妳美麗的眼裡不會有一滴淚水,用心地更加愛妳

(You see me) 就算一切都會改變,我也有信心能夠繼續愛妳

在這之後,或更之後的愛情,我都會交付給妳

來源/http://chiungying.pixnet.net/blog/post/25713205

Be the first to like.
loading...