เนื้อเพลง 마음을 부탁해 – 정재욱

เพลง : 마음을 부탁해

ศิลปิน : 정재욱

เนื้อเพลง :

[韓劇-拜託小姐]

아무렇지 않은듯 눈을 돌려도

amureochi anheundeut nuneul dollyeodo

就算轉轉眼珠

뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요

ttwineun simjangeun gamchul suga eomnabwayo

也沒有辦法隱藏我跳的飛快的心臟

그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고

geureomyeon andoendamyeo gaseumege dajimhago

這樣不行啊,儘管這樣告誡自己

애원해봐도 그리움에 가려요..aewonhaebwado geuriume garyeoyo..

再怎麼哀怨,還是一直想著妳

아니라고 자꾸만 되뇌어보아도

anirago jakkuman doenoeeoboado

反覆著否認著

마음은 아직 그대라고 말하네요

maeumeun ajik geudaerago malhaneyo

心裡卻只認定了妳啊

시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩

sigani baraedeut chueokdeuldo hanadulssik

隨著時間流逝,記憶會不會一個兩個消失呢

다 사라져 갈지 괜한 걱정일까요..

da sarajyeo galji gwaenhan geokjeongilkkayo..

這是無謂的擔心嗎

사랑은 흩어져 버린 건가요

sarangeun heuteojyeo beorin geongayo

愛情是不是會減少呢

너무 작아서 다 죽지도 못할만큼

neomu jagaseo da jukjido motalmankeum

妳的心太小了,沒辦法容納我所有的愛情

혼자서 그 이름 불러보지만

honjaseo geu ireum bulleobojiman

只能獨自呼喚著妳的名字

그대 여전히 대답은 없겠죠..

geudae yeojeonhi daedabeun eopgetjyo..

妳卻如往常沒有回答啊

가끔씩은 그대도 날 바라볼까요

gakkeumssigeun geudaedo nal barabolkkayo

妳會不會偶而看看我呢

행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요

haengboge jeojeotdeon eojedeureun hanungkeumssik sarajyeoman gayo

幸福的過去, 只能在手中一點一點的消逝嗎

그대도 날 생각할까요 수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를 날이 오길..

geudaedo nal saenggakhalkkayo sujupdeon ipgae misoro dasi nareul bureul nari ogil..

妳也會想起我嗎, 期望妳會, 再次害羞地笑著呼喚我

조금은 어색해도 그댈 보아요

jogeumeun eosaekhaedo geudael boayo

雖然覺得尷尬還是看著妳

그대와 있는 이순간에 감사해요

geudaewa inneun isungane gamsahaeyo

對和妳一起的每一個瞬間都覺得感謝

어쩌면 한번쯤은 돌아보길 그려보며

eojjeomyeon hanbeonjjeumeun dorabogil geuryeobomyeo

希望可以再回到過去

두눈을 감아 그저 웃어 보아요..

dununeul gama geujeo useo boayo..

閉著雙眼,只是笑著

사랑은 흩어져 버린 건가요

sarangeun heuteojyeo beorin geongayo

愛情是不是會減少呢

너무 작아서 다 죽지도 못할만큼

neomu jagaseo da jukjido motalmankeum

妳的心太小了,沒辦法容納我所有的愛情

혼자서 그 이름 불러보지만

honjaseo geu ireum bulleobojiman

只能獨自呼喚著妳的名字

그대 여전히 대답은 없겠죠..

geudae yeojeonhi daedabeun eopgetjyo..

妳卻如往常沒有回答啊

가끔씩은 그대도 날 바라볼까요

gakkeumssigeun geudaedo nal barabolkkayo

妳會不會偶而看看我呢

행복에 젖었던 어제들은 한웅큼씩 사라져만 가요

haengboge jeojeotdeon eojedeureun hanungkeumssik sarajyeoman gayo

幸福的過去, 只能在手中一點一點的消逝嗎

그대도 날 생각할까요 수줍던 입가에 미소로 다시 나를 부를날이 오길..

geudaedo nal saenggakhalkkayo sujupdeon ipgae misoro dasi nareul bureullari ogil..

妳也會想起我嗎, 期望妳會再次害羞地笑著呼喚我

우리에게 사랑이 남아있을까요

uriege sarangi namaisseulkkayo

我們之間的愛情,還存在嗎

혹시나 그대가 잊더라도 내안에 모두 남겨둘께요

hoksina geudaega itdeorado naeane modu namgyeodulkkeyo

也許妳已經都忘記了, 卻完整的保留在我的心裡

그대도 날 생각할까요 아름다운 그대 미소로 다시 나를 부를 날이 오길…

geudaedo nal saenggakhalkkayo areumdaun geudae misoro dasi nareul bureul nari ogil…

妳也會想起我嗎, 期望妳會再次害羞地笑著呼喚我

Be the first to like.
loading...