เนื้อเพลง sakura rock – cherryblossom

เพลง : sakura rock

ศิลปิน : cherryblossom

เนื้อเพลง :

aitakute koishikute hanarete

ano hi wa mou konai

ฉันคิดถึงเธอแต่เรานั้นไกล…ห่างกันเหลือเกิน วันที่ผ่านพ้นไปไม่หวนคืน…….

toushin dai no jibun tooku no kimi ni te o furou agero

PUT YOUR HANDS UP. YEAH. OH.

ชีวิตนี้จะคอย โบกมือคู่นี้ให้เธอ จะไกลเท่าไร PUT YOUR HANDS UP. YEAH. OH.

awai kaori ga tadayobu kisetsu ga meguri kuru

เมือเธอมองเห็นสายลมที่พัดพา ฤดูกาลนั้นลองลอยไปตามลม

kokoro hazumaseteita koro ga ima yomigaeru yo

แค่ในตอนนี้ฉันสบายใจที่ชีวิต ได้เติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่า

hajimete koi o shitanda nanimo kamo kagayaiteita

sukoshi no jikan de sae mo issho ni toki o kizandeita

ก็ตกหลุมรัก ครั้งแรกที่ได้เจอ สว่างไสวดูสดใสไม่เคยลืมเสมอ

แม้ว่าวันนั้น จะผ่านมาแล้วฉันกับเธอ ได้ทำวันนั้นให้เป็นวันที่เราไม่เคยเลือนลาง

sakura saita ki no shita de kimi no koe o

harukaze ga jamashite kikoe nai

sayonara janai to negatta

ซากุระที่เบ่งบาน

ท่ามกลาง ลมหนาว ฤดูกาลที่ดอกไม้บาน

ตัวฉันไม่เห็นจะได้ยินเสียงลมที่พัดเข้ามา…..

เฝ้าภาวนาไม่ให้เธอนั้นพูดคำว่าลา

aitakute koishikute hanarete

ฉันคิดถึงเธอแต่เรานั้นไกล…ห่างกันเหลือเกิน

ano hi no egao ga maichitte

เมื่อรอยยิ้มร่วงโรยไม่สดใส

itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai

คำสัญญาที่เธอบอก ว่าเราจะไม่จากกันแสนไกล ก็เป็นเพียง สายลมที่ที่พัดพา

kanau nara sakura ga maioriru rainen no ima mo

ถ้าวันนึงคำอ้อนวอนของฉันจะเป็นจริงในสักวัน ก็คงมีไม้บานให้สดใส

kata narabe shashin demo toritai na ano hi wa mou konai

ตัวฉันคนนี้จะเก็บทุกภาพความทรงจำเอาไว้… วันที่ผ่านพ้นไปไม่หวนคืน…….

aitai mienai te no hira

hora hanabira sora ni hikaru hoshi ga kizuguchi o tsuzukun da

อยากพบกับเธอ มันเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ต้องการ

มองขึ้นไปบนฟ้าที่แสนงาม พบแค่ดวงดาวที่แสงแสนจะริบหรี่

mou koi nante shinai yo kimi ni ichiban ii takatta

ได้แต่ขอให้ฉันได้โอกาส สักนาที เพื่อบอกว่าฉันจะไม่ไปรักใครนอกจากเธอ

ame ga futte futari de haitta kasa mo machiawase shita ano eki mo

mou hitori ja ikitaku nai yo

ตรงนั้นที่ฉันและเธอ ได้พบ และเคยได้หลบฝนด้วยกัน ฉันเคยได้ไป แต่ในตอนนี้ตัวฉันไม่เป็นเหมือนดังเดิมที่เดิมตรงนั้น ไม่อาจจะไปคนเดียวได้เลย

suki datta kakokei na tegami wa imasara iranai

ฉันรักแต่เธอผู้เดียว และฉันไม่ต้องการจดหมายใด ที่ส่งมาพร้อมคำเดิมคำนั้น

wakaregiwa yasashiku suru nara soba ni ite hoshii

หากแม้ว่าใจเธอเย็นเมื่อยามที่สองเราทะเลาะกัน ฉันต้องการให้เธออยู่ข้างกาย

kuru hazu no nai basho de ano hi o matteiru

hitori bocchi no boku o

ฉันต้องอยู่คนเดียวอย่างเดียวดาย ถ้าไปเธอไม่หวนกลับคืนมา

ในชีวิตที่อยู่เพียงลำพังก็คงเหงา

omoide no ano kyoku o chiisai koe de utau

รอนับเวลาให้คืนวันที่สองเรา ได้พบเจอ ร่ำร้องให้หวนคืน

mou koi nante shinai yo nante tada no uso de

พูดสิ ว่าที่ตัวฉันจะไม่ไปรักใครคนอื่น เป็นแค่เพียงคำลวงล้อ

mou wasurerare nai nante tada no joudan de

และที่ตัวฉันไม่สามารถลืมเธอไปได้ มันก็คงจะน่าขำดี

wasuretaku nakute kekkyoku kimi ni koishite itai yo WO…..

สุดท้ายตัวฉันก็ไม่ต้องการลบเลือนเธอ แต่ฉันต้องการที่จะรักเพียงเธอ โว……..

aitakute koishikute hanarete

ฉันคิดถึงเธอแต่เรานั้นไกล…ห่างกันเหลือเกิน

ano hi no egao ga maichitte

เมื่อรอยยิ้มร่วงโรยไม่สดใส

itsumade mo to chikatta kimi wa mou inai

คำสัญญาที่เธอบอก ว่าเราจะไม่จากกันแสนไกล ก็เป็นเพียง สายลมที่ที่พัดพา

RAJIO kara ano kyoku futari de ita heya de

ท่ามกลางบทเพลงครวญ ในห้องเหงา เสียงวิทยุเปิดเพลงดัง

shizen to namida ga afurederu

แค่ได้ยินบทเพลงนี้ก็ทำให้ น้ำตารินไหล

wakaregiwa no egao ga ichiban itoshiku mieta

รอยยิ้มและใบหน้าของเธอที่หายไป นั่นคือสิ่งที่ฉัน คิดถึงอยากพบเธอ

sakase you sakura ga maiorite yowai jibun kara

nukedaseru namida no oto kanaderu senritsu o utau

ตัวฉันก็คงไม่อาจหนีความเป็นจริงที่แสนเศร้า ความอ่อนแอของฉันไม่อาจหนี

ตัวฉันจะยังคงขับขานเพลง ด้วยน้ำตาที่มี เสียงร้องไห้เคล้าเพลงให้เศร้าใจ

RAJIO kara haru no uta mou sonna kisetsu ne

เสียงเพลงแห่งกาลเวลาที่ล่องลอยมา เหมือนดังวันวานผ่านเลยไป

sayonara o gutto nomikonda

ตอนนี้ตัวฉันได้ทำใจที่เธอจากฉันไปได้

omoide no ichi PEEJI iro azayaka ni nokoru

ในหน้าหนึ่งของชีวิตของฉัน จะยังคงเปล่งแสงประกายเสมอไป

Be the first to like.
loading...