เนื้อเพลง this is love – taeyeon sunny

เพลง : this is love

ศิลปิน : taeyeon sunny

เนื้อเพลง :

사랑인걸요

~นี่สินะ ความรัก~

[태연 แทยอน] 난 그댈 지나쳐 갈 때면

นัน คือ แดล ชี นา ชยอ คอล แต มยอน

เวลาที่ฉันเดินข้างเธอ

하루 종일 가슴이 떨려요

ฮา รู ชง งิล คา ซึม มี ตอล รยอ โย

ใจฉันสั่นไปตลอดวัน

홀로 그대를 그리고 있죠

ฮล โร คือ แด รึล คือ รี โก อิซ จโย

ฉันคิดถึงเธอเพียงลำพัง

자꾸 그대란 자국이 남아요

ชา กู คือ แด รัน ชา กุก กี นัม มา โย

คอยเก็บเกี่ยวความทรงจำที่เธอประทับไว้

[써니 ซันนี่] 또우연인 듯 부딪혀 가도

โต อู ยอน นิน ดึซ พู ดิช ทยอ คา โด

แม้ว่าเราจะเจอกันโดยบังเอิญ

난 멍하니 고개를 숙여요

นัน มอง ฮา นี โค แก รึล ซุก กยอ โย

ฉันก็คงได้แต่ก้มหน้า

문득 그대와 마주 칠 때도

มุน ดึก คือ แด วา มา จู ชิล แต โด

แม้ว่าเธอกับฉันจะเจอกันโดยไม่คาดฝัน

수줍은 미소만 보여요

ซู จูบ บึน มี โซ มัน โพ ยอ โย

ฉันก็คงได้แต่ยิ้มจางๆอย่างอายๆ

[태연 แทยอน] 그대 이제는 알 수 있나요

คือ แด อี เจ นึน อัล ซู อิซ นา โย

เธอเข้าใจมันแล้วหรือยัง?

그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠

คือ แด อี เจ นึน แน มัม พุล ซู อิซ จโย

เธอเห็นถึงใจฉันแล้วใช่มั้ย?

소리도 없이 다가온 사랑이

โซ รี โด ออบ ชี ทา กา อน ซา รัง งี

ความรักที่เข้ามาอย่างเงียบๆ

그대는 그대는 들리나요

คือ แด นึน คือ แด นึน ทึล รี นา โย

เธอ…เธอได้ยินมันรึยัง?

[써니 ซันนี่] 처음부터 내 사랑인걸요

ชอ อึม บู ทอ แน ซา รัง งิน กอล โย

ตั้งแต่เริ่มต้น นี่สินะ ความรักของฉัน

차가운 내 맘에 따스히 비추죠

ชา กา อุน แน มัม เม ตา ซือ ฮี พี ชู จโย

แสงอันอบอุ่นที่ส่องมายังหัวใจอันเย็นชาของฉัน

한걸음 한걸음 다가오는 사랑

ฮัน กอล รึม ฮัน กอล รึม ทา กา โอ นึน ซา รัง

ความรักที่เข้ามาหาฉันทีละก้าวทีละก้าว

난 조금은 두렵지만

นัน โช กึม มึน ทู รยอบ จี มัน

แม้ว่าฉันจะกลัวก็ตาม

[태연 แทยอน] 설레이는 내 사랑인걸요

ซอล เร อี นึน แน ซา รัง อิน กอล โย

เป็นสิ่งที่ผลักดันฉัน ความรักของฉัน

비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요

พี โอ ดึซ ซา รัง งี แน มัม มึล ชอก ชยอ โย

เป็นดั่งฝนที่ทำให้ใจฉันเปียกปอน

내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요

แน มัม มี แน มัม มี อี เจน ซา รัง งิน กอล โย

ใจฉัน…ใจฉันมันตกหลุมรักไปแล้ว

그대 그리운만큼

คือ แด คือ รี อุน มัน คึม

คิดถึงเธอเหลือเกิน…

[써니 ซันนี่] 그대 이제는 알 수 있나요

คือ แด อี เจ นึน อัล ซู อิซ นา โย

เธอเข้าใจมันแล้วหรือยัง?

그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠

คือ แด อี เจ นึน แน มัม พุล ซู อิซ จโย

เธอเห็นถึงใจฉันแล้วใช่มั้ย?

소리도 없이 다가온 사랑이

โซ รี โด ออบ ชี ทา กา อน ซา รัง งี

ความรักที่เข้ามาอย่างเงียบๆ

그대는 그대는 들리나요

คือ แด นึน คือ แด นึน ทึล รี นา โย

เธอ…เธอได้ยินมันรึยัง?

[써니 ซันนี่] 처음부터 내 사랑인걸요

ชอ อึม บู ทอ แน ซา รัง งิน กอล โย

ตั้งแต่เริ่มต้น นี่สินะ ความรักของฉัน

차가운 내 맘에 따스히 비추죠

ชา กา อุน แน มัม เม ตา ซือ ฮี พี ชู จโย

แสงอันอบอุ่นที่ส่องมายังหัวใจอันเย็นชาของฉัน

한걸음 한걸음 다가오는 사랑

ฮัน กอล รึม ฮัน กอล รึม ทา กา โอ นึน ซา รัง

ความรักที่เข้ามาหาฉันทีละก้าวทีละก้าว

난 조금은 두렵지만

นัน โช กึม มึน ทู รยอบ จี มัน

แม้ว่าฉันจะกลัวก็ตาม

[태연 แทยอน] 설레이는 내 사랑인걸요

ซอล เร อี นึน แน ซา รัง อิน กอล โย

เป็นสิ่งที่ผลักดันฉัน ความรักของฉัน

비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요

พี โอ ดึซ ซา รัง งี แน มัม มึล ชอก ชยอ โย

เป็นดั่งฝนที่ทำให้ใจฉันเปียกปอน

내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요

แน มัม มี แน มัม มี ชอง มัล ซา รัง งิน กอล โย

ใจฉัน…ใจฉันมันตกหลุมรักไปแล้ว

그대 그리운만큼

คือ แด คือ รี อุน มัน คึม

คิดถึงเธอเหลือเกิน…

[태연 แทยอน] 이게 사랑인걸요

อี เก ซา รัง งิน กอล โย

นี่สินะ ความรัก

Be the first to like.
loading...