เนื้อเพลง 소년이여 (A Boy) – G-Dragon (지드래곤)

เพลง : 소년이여 (A Boy)

ศิลปิน : G-Dragon (지드래곤)

เนื้อเพลง :

AYE GD

YO CHOICE!

DROP IT ON ME YO

Bameun giputneundae jameun anogo

Neuluhnan dutonggwa ssaoogo

Irijuri dwichukida saenggakeh jamgyo ddo peneul bootjabgo

Bbaegokhe ssu naeryuganeun gasa ee anae nae chulhaki gadeukhada

Bbooyeon dambae yeongi ggwakchan naebang home sweet home aneukhada

Yeolsaesal naeeae wasuh shil teum upsi dalleawatsuh

Mutmoreuneun jashingami naegaen gajang keun mugiyeotsuh

Oreumakgil eeramyeon naerimakgildo itneun bub

Dolagagiaen numu neujuhburyeotsuh I can’t let go

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine a light

G-dragon namdeulee mwo rageum jakdago uhridago

Nan G-dragon namdeulee mwo rageumnwhao~

Saramdeuleun malhae naega buruwuh gajingae numu manah

Yeonaeindeuleun da pyeonhagaeman salah

Ddak haruman geu ipjangee dwehbara

Boeeneun gae daga ahniran gul alah

Shiganee heullu gamyunsuh whelooomman kujugatsuh

Mutmoreuneun euimugam naegaem gajang keun budameeyeotsuh

Oreumakgileeramyeon naerimakgildo itneun bub

Domangchigiaen numu neujuhburyeotsuh I wanna go

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine a light

Shibnyun dongan sumaneun ooleumdeulgwa

naega heullin sumaneun ddambangooldeulgwa

Naega chamahon chagaoon noonmooldeul ah ah ah ah

dashi shijakhae boneun guya

Remember back in that day

Bitnadeun ggoomeul nan juldae itji mothae geuddae geu ggomeul

Don’t forget back in that day sonyeoneeyeo

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine a light

(Just once) Remember back in that day (Go back) Bitnadun ggomee (Huh)

Nan juldae itji mothae (forget) geuddae geu ggomeul (huh)

Don’t forget back in that day (way back) sonyeoneeyeo

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine a light

Come back to me now(shibnyeonee jinado)

Come back to me now(shibnyeonee jinado)

Come back to me now

Come back to me now (Jinagan saewul, nae chungchooneul)

Remember back in that day(It’s time to shine)

Nan jeuldda itji mothae (thanks choice)

Don’t forget back in that day (brought to you by GD)

Ni mutjin moksoriro saesangeh sorichu shine a light

=======================================================

G-Dragon -(โซ นยอ นี ยอ, Boy)

GD your choice drop it on me yo

พา มึน กี พอซ นึน เด จา มึน อัน โน โก

It’s deep in the night but I can’t sleep

นือ รอ นัน ดู ทง กวา ซา อู โก

Fighting against the worsened headaches

อี รี ขอ รี ดวี ชอ กี ดา แซง กา เก จัม กยอ โต เพ นึล บุท จัม โก

Twisted and turned until I was deep in my t houghts then grabbed the pen again

เป โก ฮี ซอ แน รยอ กา นึน กา ซา อี อัน เอ แน ชอล ฮา นี กา ดึก ฮา ดา

The lyrics that I’m writing with no space in between have my philosophy

ปู ยอน ดัม เบ ยอน กี ตวัก ชัน แน บัง homesweet home อา นึน ฮา ดา

My room that’s filled with white smoke is cozy like home sweet home

ยอล เซด ซัล นา อี เอ วา ซอ ชวิล ทืม ออบ ชี ดัล รยอ วัซ ซอ

I’ve came here with no rest since I was 13

มอซ โม รือ นึน จา ชิน กา มี แน เกน กา จัง คึน มู กี ยอซ ซอ

My mightiest weapon was my confidence

โอ รือ มัก กิล รี รา มยอน แน รี มัก กิล โด อิซ นึน บอบ

When there’s an uphill there’s always a downhill

โด รา กา กี เอน นอ มู นือ จอ บอ รยอซ ซอ I can’t let go

Too late to go back I can’t let go

*

Remember back in that day

บิช นา ดอน กุม มึล นัน ชอล แด อิช จี มซ แฮ กือ เต กือ กุม มึล

Your shining dream, I cannot forget that dream

Don’t forget back in that day โซ นยอ นี ยอ

Don’t forget back in that day boy

เน มอซ จิน มก โซ รี โร เซ ซัง เอ โซ รี ชยอ shine alive

Shout to the world with your cool voice, shine alive

G-dragon นัม ดือ รี มวอ รา กอน จัก ดา โก ออ รี ดา โก

G-dragon whatever people say about how you’re too young

นัน G-dragon นัม ดือ รี มวอ รา กอน วอ~

I’m G-dragon whatever the others say whao~

ซา รัม ดือ รึน มัล แฮ แน กา บู รอ วอ กา จิน เก นอ มู มัน นา

People say they’re jealous of me because I have too much

ยอน แย อิน ดือ รึน ดา พยอน ฮา เก มัน ซา รา

Celebrities all live a comfortable life

ตัก ฮา รู มัน กือ อิบ จา อี ดแว บวา รา

Be in their shoes for just a day

โพ อี นึน เก ดา กา อา นี รัน กอล อา รา

You’ll realize what you see isn’t everything

ชี กา นี ฮึล รอ กา มยอน ซอ วี โร อุม มัน คอ จยอ กัซ ซอ

As time passed by my loneliness grew

มอช โม รือ นึน อึย มู กัม แน เกน กา จัง คึน บู ดา มี ออซ ซอ

The sense of duty was the heaviest burden for me

โอ รือ มัก กิล รี รา มยอน แน รี มัก กิล โด อิช นึน บอบ

When there’s an uphill there’s always a downhill

โด มัง ชี กี เอน นอ มู นือ จอ บอ รยอซ ซอ I wanna go

Too late to run away I wanna go

(*)

ชิบ นยอน ดง อัน ซู มา นึน อู รึม ดึล กวา แน กา ฮึล ริน ซู มา นึน ตัม บัง อุล ดึล กวา

The tears and sweat from the past 10 years

เน กา ชา มา อุน ชา กา อุน นุน มุล ดึล ah ah ah ah ดา ชี ชี จัก แฮ โบ นึน กอ ยา

The cold tears you’ve held back ah ah ah ah lets start again

(*)

(Just once) Remember back in that day (Go back) 빛나던 꿈이 (Huh)

(Just once) Remember back in that day (Go back) บิช รา ดอน กุม มี (Huh)

(Just once) Remember back in that day (Go back) Shining dream (Huh)

นัน ชอล เด อิช จี มด แฮ (forget) กือ เต กือ กุม มึล (huh)

I can never forget (forget) That dream then (huh)

Don’t forget back in that day (way back) 소년이여

Don’t forget back in that day (way back) โซ นยอ นี ยอ

Don’t forget back in that day (way back) boy

เน มอช จิน มก โซ รี โร เซ ซัง เอ โซ รี ชยอ shine alive

Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Come back to me now(ชิบ นยอ นี จี นา โด)

Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now(ชิบ นยอ นี จี นา โด)

Come back to me now (even after 10 years)

Come back to me now

Come back to me now (จี นา กัน เซ วอล, เน ชอง ชู นึล)

Come back to me now (The past days, my youth)

Remember back in that day(It’s time to shine)

นัน ชอล เด อิช จี มด แฮ (that’s choice)

I can never forget (that’s choice)

Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)

เน มอช จิน มก โซ รี โร เซ ซัง เอ โซ รี ชยอ shine alive

Shout to the world with your wonderful voice shine alive

Credit :

Korean lyrics from DelightBB @ bbvipz

Thai lyrics from Sweet Lover

GD your choice drop it on me yo

มันดึกแล้ว แต่ฉันก็ยังนอนไม่หลับ

สู้กับอาการปวดหัวที่แย่ลงเรื่อย

พลิกตัวไปมาจนตกอยู่ในห้วงความคิดแล้วก็จับปากกาอีกครั้ง

เนื้อเพลงที่ฉันเขียนโดยไม่หยุดพักมีปรัชญาของฉันอยู่

ห้องที่เต็มไปด้วยควันสีขาวของฉันช่างอบอุ่นเหมือนบ้านจริงๆ

ฉันอยู่ตรงนี้โดยไม่หยุดพักตั้งแต่อายุ 13 ปี

อาวุธที่แข็งแกร่งที่สุดของฉันคือความมั่นใจ

เมื่อมีจุดสูงสุดก็ต้องมีจุดต่ำสุด

สายเกินจะกลับไปแล้ว I can’t let go

Remember back in that day

ฉันไม่อาจลืมฝันนั้น ฝันที่สว่างไสวของเธอ

เธอ don’t forget back in that day

ตะโกนบอกโลกด้วยเสียงเท่ๆของเธอ shine alive

G-dragon ไม่ว่าใครจะบอกว่าเธอยังเด็กเกินไปยังไง

ฉันก็ยังเป็น G-dragon whao~

หลายคนบอกว่าอิจฉาฉัน เพราะฉันมีสิ่งต่างๆเยอะเหลือเกิน

ดาราต่างมีชีวิตที่สุขสบาย

ยากลำบากเพียงแค่วันเดียว

แล้วคุณจะรู้ว่ามันไม่ใช่อย่างที่เห็น

ความโดดเดี่ยวของฉันเพิ่มขึ้นตามเวลาที่ผ่านไป

คำว่าหน้าที่เป็นภาระที่หนักที่สุดของฉัน

เมื่อมีจุดสูงสุดก็ต้องมีจุดต่ำสุด

สายไปที่จะวิ่งหนี I wanna go

Remember back in that day

ฉันไม่อาจลืมฝันนั้น ฝันที่สว่างไสวของเธอ

เธอ don’t forget back in that day

ตะโกนบอกโลกด้วยเสียงเท่ๆของเธอ shine alive

หยดน้ำตาและหยาดเหงื่อจาก 10 ปีที่ผ่านมา

น้ำตาเย็นๆที่เธอเก็บเอาไว้ ah ah ah มาเริ่มกันอีกครั้งเถอะ

Remember back in that day

ฉันไม่อาจลืมฝันนั้น ฝันที่สว่างไสวของเธอ

เธอ don’t forget back in that day

ตะโกนบอกโลกด้วยเสียงเท่ๆของเธอ shine alive

(Just once) Remember back in that day (Go back) ฝันที่สว่างไสว (Huh)

ฉันไม่อาจลืม (forget) ฝันนั้นได้เลย (Huh)

เธอ don’t forget back in that day (way back)

ตะโกนบอกโลกด้วยเสียงที่ยอดเยี่ยมของเธอ shine alive

Come back to me now (ถึงจะผ่านมา 10 ปีแล้ว)

Come back to me now (ถึงจะผ่านมา 10 ปีแล้ว)

Come back to me now

Come back to me now (วันวานที่ผ่านมา วัยเยาว์ของฉัน)

Remember back in that day(It’s time to shine)

ฉันไม่อาจลืมได้ (that’s choice)

Don’t forget back in that day (dropped to you by GD)

ตะโกนบอกโลกด้วยเสียงที่ยอดเยี่ยมของเธอ shine alive

Be the first to like.
loading...
LINE it!