????????? Is this LOVE – Ayumi Hamasaki

???? : Is this LOVE

?????? : Ayumi Hamasaki

????????? :

whoa whoa yeah, yeah

yeah yeah yeah

lalalala la-i

lalalala la-i

yeah yeah yeah

anata ga yasashiku mitsumeru shisen no

saki de wa hosoi kata wo shiteru

kanojo ga yasashiku shiawasesou na kao de

warai nagara unazuiteta

nani ka ga ooki na oto wo tate nagara

kazurete itta you na ki ga shita n dakedo

mi ugoki dekizu tada tachi tsuku shiteta dake

dou shite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai

toi kake nante shinai kedo

watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite

tada tada tooku ni kanjita no

konna kimochi ittai nante ittara ii

anata ga toki doki miseru kanashii me no

wake wo shitte shimatta kara

nani ka shite ageru koto ga dekiru no wa

watashi de mo nakute dare ka demo nakute

tada hitori dake nante koto mo wakatta no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante

ima goro kizuita furi shite

mie suita uso to ka tsuite gomaka shite mita n dakedo

tada tada yokei munashikute

konna kimochi wo hito wa koi da to yobu no ka na

dou shite watashi ja nai no tte kokkei de kudaranai

toi kake nante shinai kedo

watashi ga mita koto nai you na anata ga soko ni wa ite

tooku ni kanjita shimatta no

itsu kara anata ni konna ni hikarete ita no nante

ima goro kizuita furi shite

mie suita uso to ka tsuite gomaka shite mita n dakedo

tada tada yokei munashikute

konna kimochi wo kitto koi datte iu no ne

——————————————————-

Tu mirada es muy agradable cuando la fijas sobre mí.

Justo allí, en aquella pequeña y endeble silla

con un agradable y felíz rostro

ella asintió, sonriendo

A la vez que mis pensamientos comenzaban a agolparse

un fuerte ruido comenzó a sonar

e incapaz de moverme, simplemente me quedé ahí de pie

“¿Por qué no soy yo?”

Ni siquiera te hice esa estupida pregunta

Pero ahora eres como un extraño para mí

como si sólo pudiese sentirte a lo lejos

¿Cómo debería llamar a este sentimiento?

Pero a veces me muestras en tus ojos

la razón de esta tristeza

También me he dado cuenta

que ni yo ni nadie

puede ofrecerte lo que ella te ofrece.

“¿Desde cuándo me atraes tanto?”

Aparentaba no darme cuenta

engañándome a mí misma con transparentes mentiras

Pero sólo conseguí sentirme más vacía

Me pregunto si este sentimiento es lo que llaman “amor”

“¿Por qué no soy yo?”

Ni siquiera te hice esa estupida pregunta

Pero ahora eres como un extraño para mí

como si sólo pudiese sentirte a lo lejos

“¿Desde cuándo me atraes tanto?”

Aparentaba no darme cuenta

engañándome a mí misma con transparentes mentiras

Pero sólo conseguí sentirme más vacía

Me pregunto si este sentimiento es lo que llaman “amor”

Be the first to like.
loading...