เนื้อเพลง i for you – luna sea

เพลง : i for you

ศิลปิน : luna sea

เนื้อเพลง :

歌詞:LUNA SEA

作詞:RYUICHI

作曲:SUGIZO

ねぇ本当は誰も ねぇ愛せないと言われて

怖がりの キミと出逢い やっとその意味に気づいた

傷つく為 今二人 出逢ったなら 悲しすぎるよ

心から キミに伝えたい…

きっとただ本当のキミの姿を求めて

まだ不器用に笑うね まだ悲しみが似合うから

キミと出逢う為だけに そう 生まれたなら 変えられるかな…

心から キミに伝えたい

傷つきすぎたけど まだ間に合うよ

心から キミを愛してる

キミに降る痛みを 拭ってあげたい すべて I for you wow

心から キミに伝えたい

キミの笑顔いつも見つめられたら

心から キミを愛してる

キミに振る光を 集めてあげたい すべて I for you

——————————————

nee hontou wa dare mo

nee aisenai to iwarete

kowagari no kimi to deai

yatto sono imi ni kizuita

kizutsuku tame ima futari deatta nara

kanashisugiru yo

kokoro kara kimi ni tsutaetai…

kitto tada hontou no kimi no sugata wo motomete

mada bukiyou ni warau ne

mada kanashimi ga niau kara

kimi to deau tame dake ni

sou umareta nara

kaerareru ka na…

kokoro kara kimi ni tsutaetai

kizutsukisugi dakedo

mada ma ni au yo.

kokoro kara kimi wo aishiteru

kimi ni furu itami wo

nugutteagetai

subete I for You

kokoro kara kimi ni tsutaetai

kimi no egao

itsumo mitsumeraretara

kokoro kara kimi wo aishiteru

kimi ni furu hikari wo

atsumete agetai

subete I for you.

——————————————

Hey, the truth is that someone said, hey, that I can’t love anyone

I finally realized the significance of meeting you, who is so nervous

If we met one another in order to get hurt, then this is just too sad

I want to tell you something from my heart…

I’m just looking for your true form

You still smile awkwardly, sadness still suits you

If I was born in order to meet you, then I wonder if I can change?…

I want to tell you something from my heart

I’m hurt a little bit too much, but I’ll still be on time

I love you from my heart

I want to wipe all of the pain away that falls on you, I for you

I want to tell you something from my heart

If only I can always look upon your smile

I love you from my heart

I want to gather up all of the light that falls on you, I for you

———————————————–

Yo para ti.

Sabes, la verdad es que todos

Me dicen que no puedo amarte

Después de ver cuánto miedo tenías

Entendí finalmente el significado de eso.

Si los dos nos encontramos

Sólo para salir heridos, eso es muy triste.

Desde mi corazón, quiero decirte

Estoy seguro que sólo quiero a la ‘tu’ real.

Aún sonríes con dificultad

Es porque la tristeza aún va contigo

Si nací sólo para poder conocerte

Me pregunto si puedo cambiar las cosas…

Desde mi corazón, quiero decirte

Incluso si es muy doloroso, aún podemos lograrlo a tiempo

Desde mi corazón, te amo

Quiero limpiar el dolor que está cayendo sobre ti

Todo por eso; Yo para ti.

Desde mi corazón, quiero decirte

Si sólo pudiera mirar eternamente tu rostro sonriente

Desde mi corazón, te amo

Quiero reunir la luz que está cayendo sobre ti

Todo por eso; Yo para ti.

Be the first to like.
loading...