เนื้อเพลง Only my railgun – fripside

เพลง : Only my railgun

ศิลปิน : fripside

เนื้อเพลง :

hanate! kokoro ni kizanda yume o

mirai sae okizari ni shite

genkai nado shiranai imi nai!

kono chikara ga hikari chirasu

sono saki ni haruka na omoi o

aruitekita kono michi o

furikaeru koto shika

dekinai nara…

ima koko de subete o kowaseru

kurayami ni ochiru machinami

hito wa doko made tachimukaeru no?

kasoku suru sono itami kara

dareka o kitto mamoreru yo

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. imasugu

karadajuu o hikari no hayasa de

kakemegutta tashika na yokan

tsukame! nozomu mono nara nokosazu

kagayakeru jibun rashisa de

shinjiteru yo

ano hi no chikai o

kono hitomi ni hikaru namida

sore sae mo tsuyosa ni naru kara

tachidomaru to sukoshi dake

kanjiru setsunasa ni

tomadou koto

nai nante uso wa tsukanai yo

sora ni mau koin ga egaku

houbutsusen ga kimeru unmei

uchidashita kotae ga kyou mo

watashi no mune o kakemeguru

Sparkling!

The shiny lights awake true desire.

Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu

tsuranuiteku tomadou koto naku

kizutsuite mo hashiritsuzukeru

nerae! rin to kirameku shisen wa

kurui naku yami o kirisaku

mayoi nante fukitobaseba ii

kono kokoro ga sakebu kagiri

darehitori jama nado sasenai

hakanaku mau musuu no negai wa

kono ryoute ni tsumotteyuku

kirisaku yami ni miete kuru no wa

omoku fukaku setsunai kioku

iroaseteku genjitsu ni yureru

zetsubou ni wa maketaku nai

watashi ga ima watashi de aru koto

mune o hatte subete hokoreru!

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. imasugu

karadajuu o hikari no hayasa de

kakemegutta tashika na yokan

hanate! kokoro ni kizanda yume o

mirai sae okizari ni shite

genkai nado shiranai imi nai!

kono chikara ga hikari chirasu

sono saki ni haruka na omoi o

——————————————————

放て!心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして

限界など知らない 意味ない

この能力が光散らす その先に遥かな想いを

歩いてきた この道を 振り返ることしか

出来ないなら…今ここで全てを壊せる

暗闇に堕ちる街並み 人はどこまで立ち向かえるの?

加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ

身体中を 光の速さで

駆け巡った 確かな予感

掴め!望むものなら残さず 輝ける自分らしさで

信じてるよ あの日の誓いを

この瞳に光る涙 それさえも強さになるから

立ち止まると 少しだけ感じる切なさに

戸惑う事 無いなんて嘘はつかないよ

宙に舞うコインが描く 放物線が決める運命

打ち出した答えが今日も 私の胸を駆け巡る

Sparkling!

The shiny lights awake true desire.

Only my RAILGUN can shoot it.必ず

貫いてく 途惑うことなく

傷ついても 走り続ける

狙え!凛と煌く視線は 狂い無く闇を切り裂く

迷いなんて 吹き飛ばせばいい

この心が叫ぶ限り 誰ひとり邪魔などさせない

儚く舞う 無数の願いは

この両手に 積もってゆく

切り裂く闇に 見えてくるのは

重く深く 切ない記憶

色褪せてく 現実に揺れる

絶望には 負けたくない

私が今 私であること

胸を張って 全て誇れる!

Looking!

The blitz loop this planet to search way.

Only my RAILGUN can shoot it. 今すぐ

身体中を 光の速さで

駆け巡った 確かな予感

放て!心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして

限界など知らない 意味ない

この能力が光散らす その先に遥かな想いを

————————————————

Отпустить мечту выгравированы в вашем сердце! Написать даже будущее позади.

Я не знаю пределов; они бессмысленны!

Эта сила рассеивается из тех чувств, которые так далеки от того, как они раньше.

Если я не могу сделать ничего, но оглянуться назад на этой дороге я пошла …

Я могу разрушить все здесь и сейчас.

На улице, которая падает в темноту, насколько люди могут сражаться?

Я могу с уверенностью защитить никого из ускорение боль.

Нужны!

Блиц петлями этой планеты для поиска пути.

Только моя Рельсотрон может снимать его прямо сейчас.

Точного прогнозирования распространен

Через мое тело со скоростью света.

Если есть что-то ты хотел, схватить его и не оставлять его позади! Мы можем светить свой собственный стиль.

Я верю в обет с того дня.

Даже слезы, блеск в глазах этих станет моя сила.

Я не буду лежать, что я никогда не путать на всех

К боли стоит на месте.

Парабола обращается к монете, что танцы в воздухе решает мою судьбу.

Сегодня, в ответ он пришел к циркулирует в моей груди.

Шампанское!

Блестящие фары пробудить истинное желание.

Только мой Рельсотрон могут снимать его в обязательном порядке.

Я иду путем, я не потеряла.

Даже если я больно, я все работает.

Цель! Взгляд, что блестки холодным прорезает темноту без беспорядков.

Мы должны просто разлетаются взрывным колебаний.

Мое сердце крики так громко, как это возможно. Я не позволю никому вмешиваться.

Бесчисленные желает, чтобы развеваться мимолетно

Сбор в моих объятиях.

Что приходит на вид из измельченных ночь

Тяжелый, глубокий, болезненное воспоминание.

Жму в действительности был утерян.

Я не хочу терять до отчаяния.

Тот факт, что теперь я здесь, как и я

Заполняет груди с гордостью – Я горжусь тем, все это!

Нужны!

Блиц петлями этой планеты для поиска пути.

Только моя Рельсотрон может снимать его прямо сейчас.

Точного прогнозирования распространен

Через мое тело со скоростью света.

Отпустить мечту выгравированы в вашем сердце! Написать даже будущее позади.

Я не знаю пределов; они бессмысленны!

Эта сила рассеивается из тех чувств, которые так далеки от того, как они раньше.

—————————–

Release the dream engraved in your heart! Leave even the future behind.

I know no limits; they’re meaningless!

This power scatters out those feelings that are so far from how they used to be.

If I can’t do anything but look back at this road I walked down…

I can break down everything here and now.

On a street that falls into darkness, how far can people fight on?

I can definitely protect anyone from the accelerating pain.

Looking!

The blitz loops this planet to search for a way.

Only my RAILGUN can shoot it right now.

The certain prediction circulated

Through my body at the speed of light.

If there’s something you wish for, grab it and don’t leave it behind! We can shine with our own style.

I believe in the vow from that day.

Even the tears that shine in these eyes will become my strength.

I won’t lie that I’ve never been confused at all

By the pain of standing still.

The parabola drawn by the coin that dances in midair decides my fate.

Today, the answer it came to circulates through my chest.

Sparkling!

The shiny lights awaken true desire.

Only my RAILGUN can shoot it without fail.

I go through; I’m not lost.

Even if I’m hurt, I keep on running.

Aim! The glance that sparkles coldly cuts through the darkness without disorder.

We should just blast away hesitation.

My heart screams as loudly as it can. I won’t let anyone interfere.

The countless wishes that flutter fleetingly

Collect in my arms.

What comes into view from the shredded night

Is heavy, deep, painful memory.

I shake in the faded reality.

I don’t want to lose to despair.

The fact that I’m here now as myself

Fills my chest with pride – I’m proud of it all!

Looking!

The blitz loops this planet to search for a way.

Only my RAILGUN can shoot it right now.

The certain prediction circulated

Through my body at the speed of light.

Release the dream engraved in your heart! Leave even the future behind.

I know no limits; they’re meaningless!

This power scatters out those feelings that are so far from how they used to be.

—————————————-

เธอฝันยังไงปล่อยออกมาให้หมดใจ ไม่ต้องไปสนใจว่าวันข้างหน้าจะเป็นเช่นไร

ไม่มีลิมิตไม่คิดจะท้อจะถอย ไม่มียอมอยู่แล้ว

จะเดินไปด้วยขาของเรา บนทางข้างหน้าที่สุกสกาวด้วยความฝันของพวกเรา

ทางที่เราเลือกเดิน จะขอย้อนกลับมาอีกสักครั้งได้ไหม

ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ ทุกอย่างก็คงจบกันแล้ว

บนหนทางที่มีแต่ความมืดนำทาง คนเราจะสู้ต่อไปได้แค่ไหนกัน?

แต่ด้วยความเจ็บปวดที่บีบคั้น จะต้องคุ้มครองตัวเองได้แน่นอน

Looking!

The blitz loops this planet to search for a way.

Only my RAILGUN can shoot it ต้องไปให้ถึง

ด้วยแรงใจที่ได้มา ยังอยู่ในตัว

ทำให้ยังคงวิ่งต่อไปได้ด้วยความเร็วแสง

คว้ามันเอาไว้ ถ้ามันเป็นสิ่งที่ใจต้องการ ให้เป็นตัวของตัวเองดีที่สุด

เชื่อมั่นเอาไว้ ในคำที่สัญญากันวันนั้น

ว่าน้ำตาที่ไหลออกมาสะท้อนในตาเธอ แค่นั้นก็ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้นได้แน่นอน

ถ้าหยุดเดินไปแค่แป๋บเดียว ก็รู้ทันทีว่ามาผิดทาง

ไม่ต้องมาหลอกให้สับสนได้ไหม

เรื่องจริงก็เหมือนกับเหรียญที่ลอยอยู่กลางอากาศ มีชะตาต้องตกลงมาอยู่ดี

ไม่รู้ว่ามันจะถูกไหม แต่ในใจฉันรู้คำตอบดีอยู่แล้วว่าต้องทำยังไง

Sparkling!

The shiny lights awaken true desire.

Only my RAILGUN can shoot it ไม่มีพลาดแน่นอน

ไปต่อข้างหน้า ไม่ต้องลังเลอะไร

เจ็บปวดแค่ไหน ก็ต้องก้าวต่อไป

เป้าหมายอยู่นั่นไงอย่างปล่อยให้พลาดไป เล็งยิงความมืดที่อยู่รอบตัวเราซะ

ถ้าหากหลงทางไม่เป็นไร ก้าวกระโดดข้ามไปก็ได้นี่นา

ตราบที่หัวใจนี้ยังคงเรียกร้อง ไม่ว่าใครหน้าไหนก็อย่างมาขวางทางปืนของฉัน

กางมือออกไปรองรับความหวังต่างๆที่ลอยอยู่กลางอากาศ

เก็บมันเอาไว้ไม่ห่างกาย

เป็นความทรงจำร่วมกันของพวกเรา

ที่ได้ฝ่าความมืดมิดออกมาด้วยกัน

ความเป็นจริงที่เลือนลางและกำลังจะหายไป

ต้องไม่แพ้ใจที่สิ้นหวัง

เป็นฉันที่ยังเป็นฉันอยู่นี่แหละ

ที่จะสามารถยืดอกได้อย่างภูมิใจ

Looking!

The blitz loops this planet to search for a way.

Only my RAILGUN can shoot it ต้องไปให้ถึง

ด้วยแรงใจที่ได้มา ยังอยู่ในตัว

ทำให้ยังคงวิ่งต่อไปได้ด้วยความเร็วแสง

เธอฝันยังไงปล่อยออกมาให้หมดใจ ไม่ต้องไปสนใจว่าวันข้างหน้าจะเป็นเช่นไร

ไม่มีลิมิตไม่คิดจะท้อจะถอย ไม่มียอมอยู่แล้ว

จะเดินไปด้วยขาของเรา บนทางข้างหน้าที่สุกสกาวด้วยความฝันของพวกเรา

Be the first to like.
loading...
LINE it!