เนื้อเพลง My Memory – Ryu

เพลง : My Memory

ศิลปิน : Ryu

เนื้อเพลง :

My Memory 모두 기억해요 그순간

My Memory โม-ดู คี-ออก-เค-โย คือ-ซุน-กัน

ความทรงจำที่ผมจำได้ในตอนนั้น

눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요

นู-นึล คา-มือ-มยอน อา-จุ ชา-กึน อิล-โท โพ-อี-เน-โย

แม้ว่าตาผมจะปิดลง แต่ก็ยังมองเห็นเรื่องราวเล็กๆ เหล่านั้นได้เสมอ

You’re far away 닿을 수 없는 곳에

You’re far away ทา-อึล ซุ ออบ-นึน โค-เซ

คุณอยู่ในที่ๆ ไกลมาก จนผมไม่สามารถเอื้อมถึงได้

사랑한다는 말도 기다린다는 말도 하지 못하고

ซา-รัง-ฮัน-ตา-นึน มัล-โด คี-ทา-ริน-ตา-นึน มัล-โด ฮา-จิ มด-ทา-โก

คำว่ารักที่พูดออกไปนั้น ผมรอไม่ได้อีกแล้ว

정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠

ชอง-มัล มล-รัท-จโย คือ-เดล อี-ร็อค-เค ทา-ชี มัน-นัล ชู-รึน เซง-กัก-โช-ชา มด-เทท-ซอท-จโย

ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะพบคุณได้อีกเมื่อไหร่ แม้แต่จะคิดผมเองก็ทำไม่ได้

아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께

อา-จิก นอล ซา-รัง-เฮ อี-เจ-รา-โด เน-เก โค-เบก-คัล-เก

ตอนนี้ผมขอสารภาพว่า ผมยังคงรักคุณอยู่

I want I love you forever

ผมจะรักคุณตลอดไป

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

นึท-จี อา-นัท-ตา-มยอน อี-ร็อค-เค นา-วา ฮัม-เก ยอง-วอน-นี

ถ้ามันยังไม่สายเกินไป ได้โปรดมาอยู่กับผมตลอดไปเถอะครับ

오랫동안 그댄 나의 가슴에 많은 시간 흘러도

โอ-เรท-โต-งัน คือ-เดน นา-เอ กา-ซือ-เม มา-นึน ชี-กัน ฮึล-ลอ-โด

นานแล้วที่คุณเข้ามาอยู่ในใจผม แต่เมื่อเวลามันผ่านไป

아주 멀리 있어도 살아 있었죠

อา-จุ มอล-ลี อิท-ซอ-โด ซา-รา อิท-ซอท-จโย

คุณกลับไปไกลจากผม และผมก็ยังมีชีวิตอยู่

정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날 줄은 생각조차 못했었죠

ชอง-มัล มล-รัท-จโย คือ-เดล อี-ร็อค-เค ทา-ชี มัน-นัล ชู-รึน เซง-กัก-โช-ชา มด-เทท-ซอท-จโย

ผมไม่รู้จริงๆ ว่าจะพบคุณได้อีกเมื่อไหร่ แม้แต่จะคิดผมเองก็ทำไม่ได้

아직 널 사랑해 이제라도 네게 고백할께

อา-จิก นอล ซา-รัง-เฮ อี-เจ-รา-โด เน-เก โค-เบก-คัล-เก

ตอนนี้ผมขอสารภาพว่า ผมยังคงรักคุณอยู่

I want I love you forever

ผมจะรักคุณตลอดไป

늦지 않았다면 이렇게 나와 함께 영원히

นึท-จี อา-นัท-ตา-มยอน อี-ร็อค-เค นา-วา ฮัม-เก ยอง-วอน-นี

ถ้ามันยังไม่สายเกินไป ได้โปรดมาอยู่กับผมตลอดไปเถอะครับ

My Memory Modu Kiyok Haeyo Keu Sungan

Nun Eul Kam Eu Myon Aju Chagun il Do Po Ineyo

You’re far away Ta Eul Su Omneun Go Se

Sarang Handa Neun Mal Do

Kidarinda Neun Mal Do Haji Mot’ago

Chongmal Mollat Jyo Keu Dael Iroke

Tashi Mannal Jureun Saenggak Jo Cha

Mot’ae Sot Jyo

Ajik Nol Sarang Hae Ije Rado Nege Go Baek HalKke

I want to love you forever….

Neut Ji Ana Da Myon Iroke Na Wa Hamkke ongwonhi….

Oraet Dongan Keu Daen Na Ui Gaseum-e Maneun Shigan Heu Lo Do

Aju Molli Issodo Sara Isso Jyo….

Chongmal Mollat Jyo Keu Dael Iroke

Tashi Mannal Jureun Saenggak Jo Cha

Mot’ae Sot Jyo….

Ajik Nol Sarang Hae Ije Rado Nege Go Baek HalKke….

I want to love you forever….

Neut Ji Ana Da Myon Iroke Na Wa Hamkke ongwonhi….

English translation

my memory at that moment i remembered it all

when i see those memories they seem so small..

you’re far away in a place that i can’t reach

i can’t wait for these words of love to be said

I really was to blame

will i ever get to meet you again?

i can’t even imagine that

i still love you and now i’ll confess that to you

i wanna love you forever

it’s not too late

be with me forever

For a long time you’ve been in my heart

much time passes and still you’re far away, but i will stay alive

I really was to blame

will i ever get to meet you again?

i can’t even imagine that

i still love you and now i’ll confess that to you

i wanna love you forever

it’s not too late

be with me forever

Be the first to like.
loading...