????????? chizuru – the gazette

???? : chizuru

?????? : the gazette

????????? :

Anata no tegami ni wa yome nai ji dake

Atte sono kuchi kara kikasete hoshii

Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku

Sora no iro sae shiretara sukuwareru noni

Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai

Sou negaeru tsuyo sa mo hikanabi sou de

‘Utsu fuse no asu’ utaeba toge o tsutau suimin

karada ni karamaserareta Restraint

Even the mind seems to sleep

Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii

Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume

Anata ni utsuru watashi no me ga

Anata o miushinau hi ga kite mo

Kono me ni yakitsuite kureteiru

Komorebi no hibi to anata wa

Tsurete ikanaide

Nijimu shiro ga yureru

Kotoba mo wasure sou

Namida wa nagare te doko e yuku no

Watashi no namae o yonde

Kudakeru kurai daite

Kore ijou ushinau no wa kowai

Anata wa doko de watashi no koto utatteiru no

Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou

Even the mind seems to sleep

Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai

Mourou no hazama de mita no ha kanshoku no genjitsu

Senba no totemo chiisana Anata no negai ni yorisotte

Egao mo kaesezu ni tada Toiki o kazoeteita kioku no saigo ni ?

Anata no koe ga kikoete Subete o nakushita asa

‘hitotsu ni narenu futari’

~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~

In your letter there are only words I cannot read

I want to meet you hear it from your mouth

Weak with white which I can’t get used to Just a sigh echoes

Though I’d be saved if I only knew the color of the sky

I want to someday forget even the deep struggling breaths

When even the strength of wishing so seems shriveled up

If I sing “Downcast Tomorrow” The sleep that comes after the thorn

The Restraint my body was bound by

Even the mind seems to sleep

The heat that touched my cheeks is very nostalgically sweet

The shadow I saw in a dim loophole A warm-colored dream

My eyes in which your impression is left

Even when the day I lose sight of you comes

You are burned into these eyes.

You do not take me with you

To the days with you and the sunlight filtering through the trees

The oozing white wavers

It feels like I’ll even forget words

Where do my tears flow away to

Call my name

Hold me till I crumble

I’m afraid to lose anything else

Where are you singing about me

Even if I listen hard, what echoes is my uneasy heartbeat

I can’t recall the warmth that was left on my cheek

What I saw in the dim loophole Was a cold-colored reality1

I nestle up to

Your small wishes of a thousand cranes

Without returning the smile, just

In the last memory of counting my breaths…

I hear your voice

In the morning where everything was lost

“Two would could not be one”

~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~

Mil grúas

Hay un personaje que soy incapaz de leer en tu carta.

Necesito oírlo de tu boca.

El blanco que no está hecho para el eco de un suspiro.

A pesar de ser rescatado por un vacío cielo coloreado.

Quiero olvidarme de respirar, a veces.

Incluso la fuerza es complicada para rogar que se seque.

Dormir se transforma en espinas mientras cantas “inclinándote al mañana”.

La restricción que se enroscó alrededor de su cuerpo.

Incluso la mente parece dormir.

El calor que afecta a tus mejillas era apacible.

Un sueño de una templada sombra, coloreada, que era atenuada en la distancia.

Mi ojo está reflejado en ti.

Incluso si el día deja de tener constancia de si vuelves.

Todo ello ha sido incinerado en tus ojos.

Todos los días el sol se filtra a través los árboles hacia el otro lado.

No me tomes.

El blanco que se agita y emborrona.

Las palabras son olvidadas.

Las lágrimas flotan en alguna parte.

Di mi nombre.

La oscuridad rota te abraza.

Da miedo tener que dejar suelto algo más que eso.

Canto al otro lado donde tu estás.

El latido causa un inestable golpeteo en el oído.

No puedo recordar el calor que debería haberse esfumado en tus mejillas.

En realidad, es un color tan frío como la bruma dejando de relucir.

Mil plumas muy pequeñas.

Me acurruco a tu deseo.

La cara sonriente no puede volver.

Los últimos momentos de mis recuerdos cuentan como un suspiro.

Tu voz es escuchada.

La mañana cuando todo está perdido.

“Dos personas que no son empleadas como una sola”.

Be the first to like.
loading...