เนื้อเพลง all in vain – DBSK

เพลง : all in vain

ศิลปิน : DBSK

เนื้อเพลง :

All In Vain

[Yoochun]

우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만

อู รี ชี นัน อี ยา กี นา โอ นึน ชู อิน โก งี ออท จี มัน

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องราวอดีตของพวกเรา

나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어

นา นึน อา พา โด มัล มท ทา นึน ทา นยอ กิล ปู นี ออ ซอ

ถึงแม้ว่าผมจะเจ็บปวด ผมนั้นกลับพูดออกมาไม่ได้

난 알고 있지만 너는 알 수가 없어

นัน อัล โก อิท จี มัน นอ นึน อัล ซู กา ออบ ซอ.

ผมรู้…แต่คุณนั้นรู้ไม่ได้หรอกนะ

지나고 봐야 아는 거야 사랑이 못된걸

ชี นา โก บวา ยา อา นึน กอ ยา ซา รา งี มท ทเวน กอ

คุณนั้นรู้ได้เพียงแค่ความรักครั้งนี้มันล้มเหลวมากแค่ไหน หลังจากทุกอย่างได้จบลง

[All]

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

[Yoochun] I

t’s all in vain, why don’t you come back to me

[Yunho]

너의 마음은 그 곳에 머무르고

นอ เอ มา อือ มึน คือ โก เซ มอ มู รือ โก

หัวใจของคุณได้จากผมไปแล้ว

나는 어떻게 가야 하는지 모르고

นา นึน ออ ตอท เค คา ยา ฮา นึน จี โม รือ โก

และผมก็ไม่รู้ว่าจะออกตามหามันกลับคืนได้ที่ไหน

[Junsu]

세월이 여러번 얼었다가 녹아질 동안

เซ วอ รี ยอ รอ บอน ออ รอท ตา กา โน กา จิล โด งัน

ในเวลา ที่เวลานั้นได้หยุดเดินและตายหลายๆครั้ง

나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데

นา นึน โม ดึน คอ ซึล ชู กี วี เฮ คี ดา รี นึน เด

ผมรอคอยเพื่อที่ผมจะได้ให้คุณทุกสิ่ง

[All]

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

นอ เอ มก โซ รี นึน ชิล ลึก กา ทึน ออ ดุม ตุล โก

เสียงของคุณสามารถทำลายค่ำคืนอันมืดสนิทลงได้

세월에 중독된 내 귀에 다다르네

เซ วอ เร ชุง ดก ทเวน เ น ควี เอ ทา ทา รือ เน

เวลานั้นเหมือนกับยาพิษที่กำลังทำลายหูของผม

[All]

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

คือ รอท เค คี ดา รี โก คี ดา รี ดอน มก โซ รี นึน

เสียงที่ผมกำลังรอคอยและรอคอย

나를 또 죽였다가 살려내네

นา รึล โต ชู กยอท ตา กา ซัล ลยอ เน เน

ผมจะทำลายคุณแล้วก็ปล่อยคุณไปอีกครั้ง

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고

นอ เอ มก โซ รี นึน ชิล ลึก กา ทึน ออ ดุม ตุล โก

เสียงของคุณสามารถทำลายค่ำคืนอันมืดสนิทลงได้

세월에 중독된 내 귀에 다다르네

เซ วอ เร ชุง ดก ทเวน เน ควี เอ ทา ทา รือ เน

เวลานั้นเหมือนกับยาพิษที่กำลังทำลายหูของผม

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는

คือ รอท เค คี ดา รี โก คี ดา รี ดอน มก โซ รี นึน

เสียงที่ผมกำลังรอคอยและรอคอย

나를 또 죽였다가 살려내네

นา รึล โต ชู กยอท ตา กา ซัล ลยอ เน เน

ผมจะทำลายคุณแล้วก็ปล่อยคุณไปอีกครั้ง

[Yoochun]

Color of the wing and the color of the air

When the think of you why understand your impossible dream

Show me your whisper, your long and low whisper

Do you remember thoses, can you tell me why you’re there

[All]

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

You say ‘It’s all in vain’, I say ‘you come back to me’

[Yoochun]

It’s all in vain, why don’t you come back to me

Credit : Bestiz

In thai : LuckyGirlz

Translate : Mylittledolphins @.@

Be the first to like.
loading...