เนื้อเพลง blue tomorrow – super junior-m

เพลง : blue tomorrow

ศิลปิน : super junior-m

เนื้อเพลง :

到了明天(Blue Tomorrow) (Dao le mingtian)

贤:到了明天 说好不再见面 坐在结尾的天 我一个人点了一杯想念

dào le míngtiān , shuō hăo bù zàijiàn , miàn zuò zài jiéwĕi de tiān , wŏ yī gè rén diăn le yī bēi xiăngniàn

ถึงวันพรุ่งนี้ พูดแต่เรื่องดีๆ อย่าพูดว่าลาก่อน นั่งอยู่ในช่วงวันเวลาสุดท้าย ฉันเพียงคนเดียวใช้เวลาอยู่ในแก้วแห่งความทรงจำ

觅:到了明天 只能让爱擦肩 两个人的笑脸 天亮前变成泛黄的照片

dào le míngtiān , zhī néng ràng ài cā jiān , liăng gè rén de xiàoliăn , tiānliàng qián biàn chéng fàn huáng de zhàopiàn

ถึงวันพรุ่งนี้ , เพียงแค่ลบภาพความรัก , ภาพใบหน้ารอยยิ้มของคน2คน , แสงสว่างของตอนกลางวันกลายเป็นภาพ(เก่า)สีเหลืองที่ปลิวไป

旭海:身边(寂寞在蔓延)视线(被泪水模糊焦点)

shēnbiān (jìmò zài mànyán) shìxiàn (bèi lèi shuĭ mó hú jiāo diăn)

ข้างกาย (ความเหงาแผ่ออกไป) สายตา (น้ำตาไหลออกมาจนตาพร่ามองไม่ชัด)

旭:把我爱你留在了心底 放在了唇边

bă wŏ ài nĭ liú zài le xīn dĭ , fàng zài le chún biān

ให้ฉันยังคงรักเธอต่อไปในใจ , เก็บไว้ไม่พูดออกมา

庚:到了明天 你就离开我身边

dào le míng tiān , nĭ jiù lí kāi wŏ shēnbiān

ถึงวันพรุ่งนี้ , เธอก็จะจากไปจากข้างกายฉัน

源:到了明天 独自向流星许愿 像一场电影的完结篇

dào le míng tiān , dúzì xiàng liú xīng xŭ yuàn , xiàng yī cháng diànyĭng de wánjié piān

ถึงวันพรุ่งนี้ , อยู่เพียงลำพังอยากให้ดาวตกลงมา(เพื่ออธิฐาน) , (ให้)ปรากฎภาพตอนจบอีกครั้ง

合:我们的结局应验 谁的预言

wŏ men de jié jú yìng yàn , shéi de yù yán

เพื่อดูคำตอบสุดท้ายของพวกเรา , (เป็นไปตาม)คำทำนายของใคร

贤:碎了一地的诺言 拼凑不回的昨 天可我仍期待奇迹会出现Oh No~

suì le yī dì de nuò yán , pīn còu bù huí de zuó , tiān kĕ wŏ réng qīdài qí jī huì chū xiàn OhNo~

คำสัญญาแตกสลายไป ไม่สามารถต่อกลับไปได้ ท้องฟ้ายังคงคอยปาฏิหารย์ให้ปรากฎ

亨:而你身影越来越远

ér nĭ shēn yĭng yuè lái yuè yuăn

แต่ภาพของเธอก็ยิ่งอยู่ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ

庚:爱还留在我房间 回忆还未实现 一瞬间感觉你就在眼前

ài hai liú zài wŏ fáng jiàn , huí yì hai wèi shí xiàn , yī shùn jiàn găn jué nĭ jiù zài yăn qián

ความรักยังคงอยู่ในห้องของฉัน ความทรงจำยังปรากฎให้เห็น พริบตาเดียวที่รู้สึกว่าเธอยังอยู่ต่อหน้า

觅亨:我身边(寂寞在蔓延)这视线(被泪水模糊焦点)

wŏ shēn biān (jì mò zài màn yán) zhè shì xiàn (bèi lèi shuĭ mó hú jiāo diăn)

ข้างกาย (ความเหงาแผ่ออกไป) สายตา (น้ำตาไหลออกมาจนตาพร่ามองไม่ชัด)

觅:一句我爱你深深留在了心底放在了唇边

yī jù wŏ ài nĭ shēn shēn liú zài le xīn dĭ fàng zài le chún biān

ให้ฉันยังคงรักเธอต่อไปในใจ , เก็บไว้ไม่พูดออกมา

源:到了明天你就离开我身边

dào le míng tiān nĭ jiù lí kāi wŏ shēn biān

ถึงวันพรุ่งนี้ , เธอก็จะจากไปจากข้างกายฉัน

海:到了明天独自向流星许愿像一场电影的完结篇

dào le míng tiān dú zì xiàng liú xīng xŭ yuàn xiàng yī cháng diàn yĭng de wán jié piān

ถึงวันพรุ่งนี้ , อยู่เพียงลำพังอยากให้ดาวตกลงมา(เพื่ออธิฐาน) , (ให้)ปรากฎภาพตอนจบอีกครั้ง

合:我们的结局应验谁的预言

wŏ men de jié jú yìng yàn shéi de yù yán

แต่ภาพของเธอก็ยิ่งอยู่ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ

旭:碎了一地的诺言拼凑不回的昨天可我依旧期待奇迹会出现Oh No

suì le yī dì de nuò yán pīn còu bù huí de zuó tiān kĕ wŏ yī jiù qī dài qí jī huì chū xiàn OhNo

คำสัญญาแตกสลายไป ไม่สามารถต่อกลับไปได้ ท้องฟ้ายังคงคอยปาฏิหารย์ให้ปรากฎ

源:而你离去身影却越来越远

ér nĭ lí qù shēn yĭng què yuè lái yuè yuăn

แต่ภาพการจากไปของเธอก็ยิ่งอยู่ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ

觅:没有你爱开始冬眠 孤单会占据每一天 我站在路灯下面冷清的街边

méi yŏu nĭ ài kāi shĭ dōngmián , gūdān huì zhàn jù mĕi yī tiān , wŏ zhàn zài lù dēng xià miàn lĕng qīng de jiē biān

ไม่มีเธอความรักเริ่มอยู่อย่างเงียบๆ , ความเงียบเหงายังคงอยู่ทุกวัน , (เหมือน)ฉันยืนอยู่กลางแสงไฟภายใต้ความหนาวของข้างถนน

旭:那个曾相拥的地点

nà gè céng xiāng yŏng de dì diăn

ภาพของสถานที่นั้นยังคงปรากฎอย่างชัดเจน

贤:是我们一起躲过雨的屋檐Oh~

shì wŏ men yī qĭ duŏ guò yŭ de wū yán Oh~

ที่พวกเราหลบฝนไปอยู่ที่ชายคาด้วยกัน Oh~

庚:到了明天你就离开我身边

dào le míng tiān nĭ jiù lí kāi wŏ shēn biān

ถึงวันพรุ่งนี้ , เธอก็จะจากไปจากข้างกายฉัน

源:到了明天独自向着流星许愿像一场电影的完结篇

dào le míng tiān dú zì xiàng zhe liú xīng xŭ yuàn xiàng yī cháng diàn yĭng de wán jié piān

ถึงวันพรุ่งนี้ , อยู่เพียงลำพังอยากให้ดาวตกยังคงตกลงมา(เพื่ออธิฐาน) , (ให้)ปรากฎภาพตอนจบอีกครั้ง

合:我们的结局应验谁的预言

wŏ men de jié jú yìng yàn shéi de yù yán

แต่ภาพของเธอก็ยิ่งอยู่ห่างไกลออกไปเรื่อยๆ

贤:碎了一地的诺言拼凑不回的昨天可我仍期待奇迹会再出现Oh No~

suì le yī dì de nuò yán pīn còu bù huí de zuó tiān kĕ wŏ réng qī dài qí jī huì zài chū xiàn OhNo~

คำสัญญาแตกสลายไป ไม่สามารถต่อกลับไปได้ ท้องฟ้ายังคงคอยปาฏิหารย์ให้ปรากฎ

海:我依然还怀念相爱的从前

wŏ yī rán hai huái niàn xiāng ài de cóng qián

ฉันยังคงคิดถึง ภาพความรักของครั้งก่อน

觅:我依然还等你回到我身边 泪流在我冰冷的枕边

wŏ yī rán hai dĕng nĭ huí dào wŏ shēnbiān , lèi liú zài wŏ bīng lĕng de zhĕn biān

ฉันยังคงรอเธอกลับมาอยู่ข้างกาย , น้ำตาไหลที่หมอนของฉันจนเปียกไปหมด

旭:爱是暂停的时间 直到你再次出现 无法承受没有你的每一天Oh No

ài shì zàn tíng de shí jiàn , zhí dào nĭ zài cì chūxiàn , wúfă chéngshòu méi yŏu nĭ de mĕi yī tiān OhNo

เวลาของความรักหยุดลง , จนกว่าจะพบเธออีกครั้ง , ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้(ถ้า)ทุกๆวันไม่มีเธอ

旭:我爱你不会改变

wŏ ài nĭ bù huì găi biàn

ฉันรักเธอไม่มีวันเปลี่ยนไป

贤:我爱着你到永远

wŏ ài zhe nĭ dào yŏng yuăn

ฉันยังคงรักเธอตลอดไป

Be the first to like.
loading...