เนื้อเพลง 그런 사람 또 없습니다 – 이승철

เพลง : 그런 사람 또 없습니다

ศิลปิน : 이승철

เนื้อเพลง :

천번이고 다시 태어난데도

Cheon beon I go da si tae eo nan de do

就算重生千遍

그런 사람 또 없을테죠 음~

Geu reon sa ram ddo eob seul te jyo eum~

也不會再有那樣的人 eum~

슬픈 내 삶을 따뜻하게 해줄

Seul peun nae sal meul dda ddeut sa ge hae jul

可以溫暖我悲傷人生的

참 고마운 사람입니다

Cham go ma un sa ram ib ni da

令我感激的人

그런 그대를 위해서 나의 심장쯤이야

Geu reon geu dae reul wi hae seo na ya sim jang jjeum I ya

為了這樣的你 我的心

얼마든 아파도 좋은데

Eol ma deun a pa do joh eun de

多麼痛苦也好好

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게

Sa rang I ran geu mal reun mot hae do meon got se seo I reoh ge

即使愛的那說話不能 就這樣遠遠的

바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서

Ba ra man bo a do mo deun geol jul su it sseo seo sa rang hal su it sseo seo

只祈求看著你 可以為了你而付出一切 可以為了愛著你

난 슬퍼도 행복합니다

Nan seul peo do haeng bok hab ni da

縱然痛苦 我也幸福

나 태어나 처음 가슴 떨리는

Na dae eon a cheo eum ga seum ddeol ri neun

我有生以來第一次 令我心動

이런 사랑 또 없을테죠

I eon sa rang ddo eob seul te jyo

這樣的人不會再有

몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다

Mol rae gam chwo dun o raen gi eok sok ge dan ha na ya sa rang ib ni da

你是我長久以來暗暗地珍藏在記憶中 唯一的愛

그런 그대를 위해서 아픈 눈물쯤이야

Geu reon geu dae reul wi hae seo a peun nun mul ggeum I ya

為了這樣的你 痛苦的眼淚

얼마든 참을수 있는데

Eol ma deun cham meul su it neun de

盡可忍住

사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게

Sa rang I ran geu mal eun mot hae do meon got se seo I reoh ge

即使愛的那說話不能 就這樣遠遠的

바라만 보아도 모든걸 줄수 있어서 사랑할수 있어서

Ba ra man bo a do mo deun geol jul su it sseo seo sa rang hal su it sseo seo

只祈求看著你 可以為了你而付出一切 可以為了愛著你

난 슬퍼도 행복합니다

Nan seul peo do haeng bok hab ni da

縱然痛苦 我也幸福

아무것도 바라지 않아도

A mu geot do ba ra ji an na do

什麼都不會去祈求

그대 웃어준다면 난 행복할텐데

Geu dae ut seo jun da myeon na haeng bok hal den de

只要看到你的笑容 我就幸福

사랑은 주는거니까 그저 주는거니까

Sa rang eun ju neun geo ni gga geu jeo ju neun geo ni gga

因為愛的付出 是無怨的付出

난 슬퍼도 행복합니다

Nan seul peo do haeng bok hab ni da

縱然痛苦 我也幸福

Be the first to like.
loading...