เนื้อเพลง Finally Now – Sunny

เพลง : Finally Now

ศิลปิน : Sunny

เนื้อเพลง :

항상 너에게 화만 냈던

Hangsang nuhehgeh hwaman netdun

ฮังซัง นอเอเก ฮวามัน เนซดอน

คนที่เอาแต่โมโหเธออยู่ตลอดเวลา

나야

Nah yah

นายา

นั่นคือฉันเอง

해준 것도 없는데 미안해

Haejoon gut do upneun deh miahnhae

แฮจุน กอซโด ออบนึนเด มีอันแฮ

ฉันไม่เคยทำอะไรให้เธอสักอย่าง ฉันขอโทษ

항상 네 얘길 듣지도 않고

Hangsang neh yehgil deutjidoh ahngoh

ฮังซัง เน แยกิล ดึลชีโด อานโก

ไม่เคยจะฟังเธอพูดอะไรซักอย่าง

매일 널 울게만 했던 그런

maeil nuhl oolgehman haetdeun Keuron

แมอิล นอล อุลเกมาน เฮซดอน คือรอน

และทำให้เธอร้องไห้ทุกๆวัน

나야

nah yah

นายา

นั่นคือฉันเอง

**미안해 나란 사람 만나서

Miahnhae nalahn saram mannahsuh

มีอันแฮ นารัน ซารัม มานนาซอ

ฉันขอโทษที่ทำให้เธอต้องมาเจอคนอย่างฉัน

사랑은 받지 못하고 상처만 남겨서

Sarangeun batjee mohthagoh sahngchuhman namgyusuh

ซารางงึล พัดชี มดทาโก ซังชอมาน นัมกยอซอ

ที่ไม่เคยรับรักจากเธอ และหลบอยู่หลังความเศร้าโศก

미안해 미안해

Miahnhae Miahnhae

มีอันแฮ มีอันแฮ

ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo

นอ ออบชี ซัล ซู ออบดัล กอล นัน อารัซซอ

ฉันรู้ว่าฉันไม่อาจจะอยู่หากปราศจากเธอได้

이제서야

Eejeh suh yah

อีเจนซอยา

ตราบจนวันนี้

밥은 거르지 말라던 잔소리

bapeun guhreujee maladun jansori

พาบึน กอรือจี มาลราดอน ชังโซรี

เสียงเธอบ่นเมื่อฉันทานอาหารไม่ตรงเวลา

더 이상은 들을 수가 없는데

duh eesang deuleul sooga upneundeh

ทอ อีซังงึล ดือรึล ซูกา ออบนึนเด

ฉันไม่สามารถได้ยินมันอีกแล้ว

여전히 서랍 속엔 네 편지와 사진

Yuhjunhee seorap sohkehn neh pyunjiwah sajin

ยอจอนี ซอรัม โซเกน เน พยอนชีวา ซาจิน

รูปภาพและจดหมายของเธอยังคงอยู่ในลิ้นชักของฉัน

이젠 의미 없는데

Eejehn uimee upneundeh

อีเจ นึนมี ออบนึนเด

แม้ว่ามันจะไม่มีความหมายอะไรแล้วก็ตาม

내 곁에 넌 없는데

neh gyuteh nun upneundeh

แน กยอทเท นอน ออบนึนเด

เพราะเธอไม่ได้อยู่เคียงข้างฉันแล้ว

***하지만 널 잊지 못하는데

Hajiman neul itjee mothaneundeh

ฮาจีมาน นยอล อิชจี มททานึนเด

อย่างไรก็ตาม ฉันก็ยังลืมเธอไม่ได้

넌 다른 사람 안고서 사랑을 하겠지

Neul daleun saram ahngoh sarang hagetjee

นัน ทารึน ซารัม อันโกซอ ซารางงึล ฮาเกทจี

แต่ฉันเข้าใจว่า เธอก็กำลังรักคนอื่นอยู่

어떡해 어떡해

Uhddukhae Uhddukhae

ออตอกเก ออตอกเก

ฉันควรจะทำอย่างไรดี ฉันควรจะทำอย่างไรดี

너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo

นอ ออบชี ซัล ซู ออบดัล กอล นัน อารัซซอ

ฉันรู้ว่าฉันไม่อาจจะอยู่หากปราศจากเธอได้

이제서야

Eejeh suh yah

อีเจนซอยา

ตราบจนวันนี้

넌 나를 지워가고 있겠지

Nun nalleul jeewuhgahgo itgetjee

นอน นารึล ชีวอคาโก อิซเกทชี

ฉันเชื่อว่าเธอได้ลืมฉันไปแล้ว

또 다른 사람 사랑해 행복해 하겠지

Ddoh daleun saram saranghae haengbokhae haegetjee

โต ทารึน ซารัม ซารางแฮ แฮงบกเค ฮาเกทชี

ฉันเชื่อว่าเธอกำลังรัก และมีความสุขกับคนอื่นอยู่

어떡해 어떡해

Uhdduhkae Uhddukhae

ออตอกเก ออตอกเก

ฉันควรจะทำอย่างไรดี ฉันควรจะทำอย่างไรดี

너 없이 살 수 없단 걸 난 알았어

Nuh upshee sal soo updahn gul nahn araseo

นอ ออบชี ซัล ซู ออบดัล กอล นัน อารัซซอ

ฉันรู้ว่าฉันไม่อาจจะอยู่หากปราศจากเธอได้

이제서야

Eejeh suh yah

อีเจนซอยา

ตราบจนวันนี้

Be the first to like.
loading...