เนื้อเพลง คนไม่มีวาสนา – ลำดวน

เพลง : คนไม่มีวาสนา

ศิลปิน : ลำดวน

เนื้อเพลง :

ฉันมันไม่มีวาสนา                

私には生まれつき徳がない 

ขอเธอนั้นอย่า อย่ามาสนใจ          

私のことは気にかけないで

ทิ้งฉันไว้คนเดียว เหลียวแลฉันทำไม     

ひとりにしておいて 関心を持つのはなぜ

ฉันมันไม่คู่ควรกับเธอ             

私はあなたにふさわしくない

รักเรานั้นเป็นเหมือนเส้นขนาน         

私たちの愛は平行線と同じ

ลากมาพบกัน ก็คงไม่เจอ            

線を引いても出会うことがない

เส้นทางที่เธอเดิน สวยงามและเลิศเลอ    

あなたの歩む道は 美しくすばらしい

ส่วนฉันมันเดินอยู่กลางทางที่มืดมน      

一方私は暗い道を歩いている

* เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้ง ยังไม่มีสิทธิ์      

幾度生まれ変わろうと資格はない

จะคิดว่าเราต่างเป็นคู่กัน            

恋人同士にはなれないでしょう

เกิดแล้วตายอีกกี่ครั้ง ยังไม่เทียมทัน      

幾度生まれ変わろうと同等にはなれない

เธอกับฉันต่างกันเหมือนฟ้าดิน         

あなたと私は天と地のように違う

** ฉันมันไม่มีวาสนา              

私には生まれつき徳がない

ฝืนดวงชะตา ก็คงไม่ได้เลย          

運命に逆らっても きっと無駄でしょう

เห็นเธอนั้นไปดี ฉันเองก็ดีใจ          

あなたが幸せになれば 私もうれしい

ฉันไม่หวังอะไรมากไปกว่านี้          

それ以上望むことはない

(*,**)

เพราะฉันมันคนไม่มี วาสนา  

Be the first to like.
loading...