เนื้อเพลง Seishun Amigo – Shuuji to Akira

เพลง : Seishun Amigo

ศิลปิน : Shuuji to Akira

เนื้อเพลง :

Narihibiita keitai denwa

iya na yokan ga mune wo yogiru

Reisei ni nare yo mi amiigo

Nasakenai ze tasukete kure

rei no yatsura ni owareterun da

Mou dame ka mo shirenai mi amiigo

Futari wo saku you ni denwa ga kireta

Si oretachi wa itsu demo

futari de hitotsu datta

jimoto ja makeshirazu sou daro

Si oretachi wa mukashi kara

kono machi ni akogarete

shinjite ikite kita

Naze darou

omoidashita keshiki wa

tabidatsu hi no kirei na sora

dakishimete

Tadoritsuita kurai rojiura

shagamikonda aitsu ga ita

Ma ni awanakatta gomen na

Yararechimatta ano hi kawashita

rei no yakusoku mamorenai kedo

Omae ga kite kurete ureshii yo

Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta

Si oretachi wa ano koro

tadoritsuita kono machi

subete ga te ni hairu ki ga shita

Si furusato wo sutesari

dekai yume wo oikake

waratte ikite kita

Kore kara mo

kawaru koto nai mirai wo

futari de oikakerareru to

yume miteta

Si oretachi wa itsu demo

futari de hitotsu datta

jimoto ja makeshirazu sou daro

Si oretachi wa mukashi kara

kono machi ni akogarete

shinjite ikite kita

Naze darou

omoidashita keshiki wa

tabidatsu hi no kirei na sora

dakishimete

____________________________

!! TRADUCTION !!

Le portable sonne,

Un mauvais pressentiment me traverse l’esprit,

Calme toi, mi amigo

Je me sens misérable,

j’ai besoin de ton aide,

ces types en ont après moi,

il n’y a peut-être plus rien a faire, mi amigo

la ligne se coupe comme

si l’on était séparés

Si, à deux, nous ne formions toujours qu’un

Nous étions invincibles chez nous, n’est ce pas ?

Si, admirant depuis longtemps cette ville

Nous vivions en croyant

Mais pourquoi se souvient-on de ce paysage?

Le ciel magnifique de ce jour où nous sommes partis, Enlace-le

Quand je suis arrivé dans la ruelle sombre,

il était là, accroupi,

je ne suis pas arrivé à temps, pardon

On m’a bien eu, même si je ne peux tenir

La promesse que l’on a faite ce jour là,

Je suis content que tu sois venu

J’ai serré très fort ta main tremblante

Si, au moment où nous sommes arrivés dans cette ville,

Nous pensions pouvoir tout avoir,

Si, quittant notre ville natale, pourchassant de grands rêves,

nous vivions en riant

Nous rêvions tous les deux de poursuivre un avenir immuable.

Be the first to like.
loading...