เนื้อเพลง อยู่ห่างๆอย่างห่วงๆ – Amary

เพลง : อยู่ห่างๆอย่างห่วงๆ

ศิลปิน : Amary

เนื้อเพลง :

ฉันรู้ ว่าเธอต้องการมีใครอีกมากมาย

I know that you wanted someone else very much.

รักฉัน คงไม่ลึกซึ้งกินใจเธอเท่าไร

My love probably isn’t profoundly impressed in your heart at all.

รู้เเล้ว ว่าวันนี้ควรวางตัวอย่างไร

Knew then that today how I should place myself.

อยู่ห่างเธอไว้ไม่ให้เธอรำคาญ

To keep myself a distance from you, not to let you be annoyed.

รู้ทั้งรู้ว่าสิ่งที่ฉันนั้นได้ทำ ยิ่งคิดย้ำยิ่งทำยิ่งฝืนใจเจ็บ

Knew that all things I have done; The more I think, repeatedly, the more I do, the more the pain of going against my will.

เพราะรัก ต้องทนให้เธอมีใครต่อไป

Because of love I had to tolerate letting you continue to have someone else.

ได้เเต่อยู่ห่างๆ ทั้งที่ยังห่วงๆ

I can but only be at a distance, even though I still care about you.

เเละไม่มีสิทธิ์หวง เพราะไม่ใช่เจ้าของเธอ

I don’t have the rights to be jealous, I’m not your owner.

ได้เเต่อยู่ห่างๆ ทั้งที่ใจยังรักเธอ

I can but only be at a distance, even though my heart still loves you.

ได้เเต่ฝัน ได่เเต่เพ้อ อยู่กับเธอ

I can but only dream, I can but only craze, to be with you,

เผื่อจะมีสักวัน ที่เธอรักฉันบ้าง

For there to be a day that you’ll love me a little.

ฉันรู้ ว่าเธอนั้นมีใครๆมาสนใจ

I know that you had others to be interested with.

รักฉัน คงจะไม่สำคัญเกินไปกว่าใคร

My love probably isn’t more important than others.

เป็นเพียง สถานะเพื่อนไม่มีอะไร

Being just the status of a friend, no more than that.

สิ่งที่ต้องทำ คือต้องยอมทำใจ

The thing I had to do is to relent and accept.

รู้ทั้งรู้ว่าสิ่งที่ฉันนั้นได้ทำ ยิ่งคิดย้ำยิ่งทำยิ่งฝืนใจเจ็บ

Knew that all things I have done; The more I think, repeatedly, the more I do, the more the pain of going against my will.

เพราะรัก ต้องทนให้เธอมีใครต่อไป

Because of love I had to tolerate letting you continue to have someone else.

ได้เเต่อยู่ห่างๆ ทั้งที่ยังห่วงๆ

I can but only be at a distance, even though I still care about you.

เเละไม่มีสิทธิ์หวง เพราะไม่ใช่เจ้าของเธอ

I don’t have the rights to be jealous, I’m not your owner.

ได้เเต่อยู่ห่างๆ ทั้งที่ใจยังรักเธอ

I can but only be at a distance, even though my heart still loves you.

ได้เเต่ฝัน ได่เเต่เพ้อ อยู่กับเธอ

I can but only dream, I can but only craze, to be with you,

เผื่อจะมีสักวัน ที่เธอรักฉันบ้าง

For there to be a day that you’ll love me a little.

Be the first to like.
loading...