เนื้อเพลง World is mine – Kagamine Len

เพลง : World is mine

ศิลปิน : Kagamine Len

เนื้อเพลง :

sekai de ichiban ohime-sama

sou iu atsukai kokoro ete iru…

daro?

sono ichi, itsumo to chigau

kamigata ni kizuketeru hazu

sono ni, chanto kutsu made

miru no wa… gomen

sono san, omae no wagamama ni wa

futatsu henji de tsukiaimasu yo

wakattara te wo toru dake de ima wa

kanben shiro yo!

betsu ni wagamama da to wa omowanai keredo

dakedo iwanai dake de chanto omotteru kawaii tte

sekai de ichiban ohime-sama

soba ni iru, zutto na

dakara zutto warattete

omae to ore wa futari de hitori

hanareru koto shinai kara, nee, ohime-sama

daisuki da yo

ketten? kazoekirenai hodo aru shi

monku wo iwanai hi nai shi

sore mo, ore no hanashi zenzen kikanee shi… ttaku

ma, demo, hora, muku na egao toka, ore yobu koe to ka

kirai janai

urusai na, hottoke yo, damattero “ohime-sama” wa sa…

betsu ni wagamama da wa omowanai keredo

dakedo, tama ni wa ore ni mo yasashiku narimasen ka?

sekai de ore hitori no ohime-sama

dare yori mo daiji da yo

sono te wo nigiru no wa

mada ore hitori ja fuman na no?

nante uso joudan datte ba maji de!

zettai omae wa wakattenai! hontou ni joudan da…

saisho ni utatta uta wa nanda?

oke, midori wa teki datta yo na

zenbu zenbu wasuremasen

ohime-sama to no omoide dashi sa

wasuretenai no? nante iu na

omae datte, oboete n jan

touzen daro? datte omae wa

sekai de ichiban ohime-sama

chanto miteru kara, sono mama de ireba ii

fui ni nobashita migi te, kyuu ni gyutto sa!

“nigitte mitakatta dake”, sou iu nigirikaesareta

yappari ohime-sama ga ichiban

תרגום לעברית

נסיכה מס’ 1 בעולם

ככה למדתי להתייחס אלייך

הלא כך?

דבר ראשון, אני אמור לשים לב

לתסרוקת שלך כשהיא משתנה

דבר שני לראות בך כל פרט קטן

אז אני אתן לך את ידי

זה מספיק לעכשיו

אני לא חושב שאת אנוכית במיוחד

אני לא אומר את זה בפירוש

אבל אני חושב שאת חמודה

נסיכה מס’ 1 בעולם

אני איתך תמיד אז תחייכי תמיד

אני ואת ביחד תואמים כמו בן אדם אחד

אני לא אעזוב אותך, את יודעת

נסיכה, אני באמת אוהב אותך

חסרונות? יש לך יותר מאשר שאפשר לספור

תמיד יש לי מה להעיר לך

וחוץ מזה… את אף פעם לא מקשיבה למה שאני אומר… נו באמת

אבל את יודעת, דברים כמו החיוך הטהור שלך

ואיך שאת נשמעת כשאת קוראת לי

אני לא מתנגד לזה

אבל תשתקי כבר, עזבי אותי

…נסיכה שכמותך

אבל תשתקי כבר

אני לא חושב שאת אנוכית, אבל

היי, אולי גם תהיי נחמדה אלי מדי פעם?

נסיכה שלי ורק שלי בכל העולם

חשובה לי יותר מכל אחת אחרת

אבל כשאני מחזיק את ידך

אם זה רק איתי, זה עדיין לא מספיק לך?

הייף נו, רק צחקתי

אני אומר לך לא התכוונתי ברצינות

לא הבנת אותי בכלל

באמת שרק צחקתי איתך

זוכרת מה שרנו בהתחלה

שהירוקה היא אוייב

אני זוכר הכל, הכל

וכל מה שקשור אלייך כנסיכה

אל תשאלי אותי אם שכחתי את זה

את בטח זוכרת גם

ברור מאליו, הרי את

נסיכה מס’ 1 בעולם

אני הרי מסתכל עלייך

ואני אשמח אם תישארי כזאת

ואז הושטתי את יד ימין שלי

בלי לשים לב ותפסתי אותך בחוזקה

“היי, רק רציתי להחזיק אותה”

אמרתי ושוב לקחת את ידי

כן, נסיכתי באמת הכי נפלאה

Be the first to like.
loading...