เนื้อเพลง love is punishment – K.will

เพลง : love is punishment

ศิลปิน : K.will

เนื้อเพลง :

Love is Punishment – K.Will

Neoreul bojimalgeol geuraesseo

Dareun sesangeseo salgeoseul

Geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon

Ireon apeum ttawineun mollasseulteni

Maeilmaeil neoreul jiugo

Maeilmaeil neoreul beoryeodo

Naemameun imi neoreul

Kkok sumginchae nohajujil anha

Sarangira bureumyeo

Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde

Malmotaneun sarangeun haneuri jun beol ilppuniya

Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo

Nunmulman humchimyeo saraganikka

Meorironeun neoreul ijeosseo

Ibeurodo neoreul ijeosseo

Gakkeumssik sure chwihae

Nae sarangeul malhae beorilgeot gata

Geuge geobi nal ppuniya

Sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde

Malmotaneun sarangeun haneuri jun beorilppuniya

Neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo

Nunmulman humchimyeo saraganikka

Kkumeseo sarangeul halkka

Ulgo tto uldaga jichyeoseo jami deureobojiman

Kkaegonamyeon haruga neul ttokgateunde

Neol saranghae ireoke saranghago isseo

Niga eomneun goseseo nan mollae sarangeul malhaebwa

Hoksi niga deutgo daranalkkabwa

Amudo moreuge saranghajanha

~~~~~~~~~~~~~~

Perhaps if I have never encountered you, it would have been the best

If I had need been living in another world

If I had need to become strangers in life

It will not have been left with this inflicting pain in my heart

Each day & each day forgetting you

Each day & each day abandoned you

In the midst of my heart deeply concealing something that I can’t really openly shout about of my love

It seems all along I have always thought that love was bliss & happiness

Unable to beyond words that love is heaven’s render punishment

I just have to love you & my heart will shiver & tremble

This is just living by wiping off tears

My mind I have already forgotten you

My speech I have already forgotten you

Occasionally drinking to drunken stupor

But afraid that I will utter my love for you

Really fear that

It seems all along I have always thought that love was bliss & happiness

Unable to beyond words that love is heaven’s render punishment

I just have to love you & my heart will shiver & tremble

This is just living by wiping off tears

Dream will I able to love you?

Crying & weeping to my sleep

Awake, each day return to that of the former

Love is to love you

When you aren’t around, stealing mutter to say i love you

Afraid that when you heard that, you will run away

Obscure silence inadvertently in loving you

Translated by Jackie.

~~~~~~~~~~~~~~

Karşılaşmasak en iyisi olurdu.

Sen başka bir dünyada yaşıyorsun.

Bu hayatta yabancı olsaydık.

Kalbimde bu acı olmayacaktı.

Bunlar neden sorun olsun?

Her gün seni unutuyorum…

Sana inanıyorum…

Seni seviyorum.

Her gün seni bir tarafa bırakıyorum.

Seni istiyorum….

Kalbimdeki sır, açıklayamayacağım şey…

Aşkımı haykırma isteği.

Aşkın mutluluk olduğuna inanırdım.

Ama söyleyemediğin bir aşk cennetten gelen bir ceza.

Sadece seni seversem, kalbim dayanmayacak.

Bu yüzden yaşıyorum, ağlayarak…

Yürümeyeceğini söyledim.

Aklımdan seni çıkardım.

Konuşmalarımdan seni sildim.

Bazen sarhoş olmak için tek başıma içiyorum.

ama sana olan aşkımı anlatmaktan korkuyorum.

Bundan gerçekten korkuyorum.

Aşkın mutluluk olduğuna inanırdım.

Ama bahsedemediğin bir aşk cennetten gelen bir ceza.

Sana olan aşkım kalbimi kırılgan ve endişeli yaptı.

Bu yüzden yaşıyorum, ağlayarak…

Rüya görmek, sana aşık olabilecek olmam mı?

Her gece uyuyabilmek için ağlıyorum.

Uyanmak, her gün tam olarak önceki gibi.

Aşk sana aşık olmakmış.

Sen etrafta olmadığın zaman,

Sana aşık olduğumu fısıldamak için şansım oluyor….

Bunu duyunca gitmenden korkuyorum.

Bunun için saklayabilirsem,

Sana aşık olmaya devam edebilirim…

Be the first to like.
loading...