เนื้อเพลง Shao Le Yi Ge Ren – S.H.E

เพลง : Shao Le Yi Ge Ren

ศิลปิน : S.H.E

เนื้อเพลง :

少了一个人 –Shao Le Yi Ge Ren – ขาดไปคนหนึ่ง

朋友聚会吵闹的快乐 在她们离开以后变稀薄

peng you ju hui chao nao de kuai le zai ta men li kai yi hou bian xi bo

ความสุขจากเสียงวุ่นวายในงานเลี้ยงสังสรรค์กับเพื่อนๆ หลังจากพวกเธอกลับไปแล้วก็เปลี่ยนเป็นเบาบาง

走路回家 回像山洞的窝 突然渴望有人 能来接我

zou lu hui jia hui xiang shang dong de wo tu ran ke wang you ren neng lai jie wo

ระหว่างทางกลับบ้านราวกับการผ่านอุโมงค์อันยาวนาน อยู่ดีๆกลับคาดหวังว่าจะมีสักคนหนึ่งที่มารับฉันได้

泡著热水在浴室赖著 思念却也被滚烫冒烟了

pao zhe re shui zai yu chi lai zhe si nian que ye gun tang mao yan

เป่าน้ำร้อน พิงตัวอยู่ในห้องอาบน้ำ ความคิดถึงกลับถูกความร้อนสลายจนเป็นควันไปแล้ว

最后的简讯 看到能背了 多久没有再联络 一想还是痛

zui hou de jian xun kan dao neng bei le duo jiu mei you zai lian luo yi xiang hui shi tong

ข้อความสุดท้าย อ่านจนท่องจำได้ นานเท่าไหร่แล้วที่ไม่ได้ติดต่อกันอีกเลย คิดถึงอีกครั้งก็ยังคงเจ็บปวด

少了一个人宠爱我

shao le yi ge ren chong ai wo

ขาดไปคนหนึ่งที่จะรักฉัน

朋友的爱 成分就是不同

peng you de ai fen cheng jiu shi bu tong

ความรักของเพื่อนแยกส่วนออกมาแล้วก็ไม่เหมือนกัน

最难过 是笑著面对被羡慕自由

zui nan guo shi xiao zhe mian dui bei xian mu zi you

สิ่งที่เสียใจที่สุดคือเผชิญหน้ากับอิสระที่น่าอิจฉาด้วยรอยยิ้ม

练很久的成熟 也快遮掩不住 寂寞

lian hen jiu de cheng shu ye kuai zhe yan bu zhi ji mo

ความคุ้นเคยที่เรียนรู้กันเป็นเวลายาวนานก็ยังไม่สามารถซ่อนเร้นความเหงา

妈妈在电话裏挂念我 上次欲言又止她还记得

ma ma zai dian hua li gua nian wo shang ci yu yan you zhi ta hai ji de

แม่ถามถึงความเป็นไปของฉัน อย่างใส่ใจทางโทรศัพท์ คำพูดตะกุกตะกักเมื่อครั้งก่อนแม่ยังคงจำได้

喜欢装没事 其实最累了 但我清楚很多事 哭了也没用

xi huan zhuang mei shi qi shi zui lei le dan wo qing chu hen duo shi ku le ye mei yong

ชอบทำเป็นว่าไม่มีอะไร ความจริงแล้วกลับเหน็ดเหนื่อยที่สุด แต่ฉันเข้าใจสิ่งต่างๆเป็นอย่างดี ร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์

少了一个人拥抱我

shao le yi ge ren yong bao wo

ขาดไปคนหนึ่งที่จะกอดฉัน

那种拥抱 能够忘了所有

na zhong yong bai neng gou wang le suo you

อ้อมกอดแบบนั้นที่สามารถทำให้ลืมเลือนได้ทุกสิ่ง

两个人 就算下雪后赤脚逆著风

liang ge ren jiu suan xia xue hou chi jiao ni zhe feng

คนสองคนต่อให้ต้องเดินเท้าเปล่าโต้ลมหลังหิมะตก

也不觉得冰冻 还笑得比阳光 炽热

ye bu jue de bing dong hai xiao de bi yang guang chi re

ก็ยังไม่รู้สึกเหน็บหนาว ยังยิ้มยังหัวเราะอย่างอบอุ่นยิ่งกว่าดวงอาทิตย์เสียอีก

少了一个人懂得我

shao le yi ge ren dong de wo

ขาดไปคนหนึ่งที่จะเข้าใจฉัน

能够体会 我倔强又脆弱

neng gou ti hui wo jue qiang you cui ruo

เข้าใจได้ว่าฉันทั้งเข้มแข็งแล้วก็อ่อนแอ

不记仇 温柔原谅我情绪太波动

bu ji chou wen rou yuan liang wo qing xu tai bo dong

ไม่ถือโทษ ให้อภัยอย่างอ่อนโยนที่ความ รู้สึกของฉันไม่มั่นคงจนเกินไป

用泪光舍不得 融化我累积的 寂寞

yong lei guang he bu de rong hua wo lei ji he ji mo

ใช้น้ำตาไม่อาจหลอมละลายความเหนื่อยและเงียบเหงาของฉันได้

很固执 无条件爱我从来没变过

hen gu zhi wu tiao jian ai wo cong lai mei bian guo

เชื่อมั่นเหลือเกิน ความรักที่ไม่มีเงื่อนไขแต่ไหนแต่ไรฉันยังไม่เคยเปลี่ยนแปลง

在大吵的时候 会抱著我 沉默 不动

zai da chao de shi hou hui bao zhe wo chen mo bu dong

เวลาที่มีเสียงดัง ช่วยกอดฉันอย่างเงียบๆ และไม่ขยับเขยื้อนไปไหน

Be the first to like.
loading...