เนื้อเพลง Shou Liu Wo – S.H.E

เพลง : Shou Liu Wo

ศิลปิน : S.H.E

เนื้อเพลง :

收留我 shou liu wo ดูแลฉัน

你说他 神情深眼睛亮晶晶

ni shuo ta shen qing shen yan jing liang jing jing

เธอบอกเขาว่า อารมณ์ที่แสดงมันลึกซึ้งเข้าไปในดวงตาอันแวววาว

但是他 在心里藏着秘密

dan shi ta zai xin li cang zhe mi mi

แต่ในหัวใจเขาได้ซ่อนความลับเอาไว้

更别提他 以后就就会发神经

geng bie ti ta yi hou jiu jiu hui fa shen jing

ยิ่งพูดถึงเขามาก ต่อไปก็คงควบคุมสติไม่ได้

不懂珍惜你对他的真心

bu dong zhen xi ni dui ta de zhen xin

ไม่เข้าใจว่าการทะนุถนอมเธอมันเป็นความจริงใจของเธอหรือเปล่า

除了今天还是这些问题

chu le jin tian hai shi zhe xie wen ti

นอกจากวันนี้แล้วก็ยังคงมีคำถามเหล่านี้อีก

每次总在猜测他的心情

mei ci zong zai cai ce ta de xin qing

ทุกครั้งที่คาดเดาหัวใจของเขา

求男生不逞强 女生伤心

qiu nan sheng bu cheng qiang nu sheng shang xin

ขอให้ผุ้ชายที่ไม่อวดดีช่วยผู้หญิงที่กำลังเศร้าใจ

如果他永远不提永远

ru guo ta yong yuan bu ti yong yuan

ถ้าตลอดไปเขาไม่พูดถึงคำว่า ตลอดกาล

只是解救多一个老小姐

zhi shi jie jiu duo yi ge lao xiao jie

แค่อยากจะดูแลเด็กหญิงคนหนึ่งให้มากกว่านี้

好怕到最后孤零零

hao pa dao zui hou gu ling ling

กลัวว่าในที่สุดจะเหลือเพียงคนเดียว

等你收留我 那又怎么样

deng ni shou liu wo na you zen me yang

รอเธอมาดูแลฉัน แล้วมันจะเป็นอย่างไร

难道我会让你淋雨

nan dao wo hui rang ni lin yu

หรือว่าฉันจะให้เธอเปียกฝน

就算没有另一半 也有好朋友

jiu suan mei you ling yi ban ye you hao peng you

ถึงแม้ว่าจะไม่มีครึ่งหนึ่งของอย่างอื่น แต่ก็ยังมีความเป็นเพื่อนสนิท

一起唱歌做饭发呆 好姐妹 好自由

yi qi chang ge zuo fan fa dai hao jie mei hao zi you

ร้องเพลงและปรุงอาหารไปด้วยกัน เป็นพี่น้องกัน ชั่งอิสระจังเลย

等你收留我 嘿YEAH~

deng ni shou liu wo hei YEAH~

รอเธอมาดูแลฉัน YEAH~

但是你 不见他全身不对劲

dan shi ni bu jian ta quan shen bu dui jin

แต่เธอไม่เห็นร่างกายที่แข็งแรงของเขา

盯太紧 又怕他不能呼吸

ding tai jin you pa ta bu neng hu xi

จ้องมากเกินไป กลัวเขาจะหายใจไม่ออก

你早已陷进去

ni zao ji xian jin qu

ฉันได้ตกหลุมลงไปในกับดักของเธอ

他像你的遥控器

ta xiang ni de yao kong qi

เขาเหมือนกับรีโมตเพื่อควบคุมเธอ

就好像被判了无期徒刑

jiu hao xiang bei pan le wu qi tu xing

ก็เหมือนกับการตัดสินการกักขังของชีวิต

除了纪念还是这些问题

chu le ji nian hai shi zhe xie wen ti

นอกจากของที่ระลึกก็ยังคงมีคำถามเหล่านี้อีก

每次总在猜测他的心情

mei ci zong zai cai ce ta de xin qing

ทุกครั้งที่คาดเดาหัวใจของเขา

说不定都是你自己有病

shuo bu ding dou shi ni zi ji you bing

การพูดไม่จริงล้วนคือทำให้ตัวเธอไม่สบาย

如果他真的没有肩膀

ru guo ta zhen de mei you jian bang

ถ้าเขาไม่มีไหล่ให้พิงจริงๆ

就只剩我们陪你一起扛

jiu zhi sheng wo men pei ni yi qi keng

ก็เหลือแค่พวกเราที่แบกความเป็นเพื่อนไปกับเธอ

不怕到最后来挺你

bu pa dao zui hou lai ting ni

ไม่กลัวว่าในที่สุดแล้วเธอจะกลับมา

等你收留我

deng ni shou liu wo

รอเธอมาดูแลฉัน

那又怎么样

na you zen me yang

แล้วมันจะเป็นอย่างไร

难道我会让你哭泣

nan dao wo hui rang ni ku qi

หรือว่าฉันจะทำให้เธอต้องร้องไห้เสียใจ

就算变成老太婆 也是好朋友

jiu suan bian cheng lao tai po ye shi hao peng you

ถึงแม้ว่าจะกลายเป็นสาวแก่ อย่างไงก็ยังเป็นเพื่อนสนิทกัน

一起看书跳舞 shopping

yi qi kan shu tiao wu shopping

อ่านหนังสือ เต้น Shopping ด้วยกัน

好姐妹 好快乐

hao jie ni hao kuai le

เป็นพี่น้องกัน ชั่งมีความสุขดีจัง

等你收留我

deng ni shou liu wo

รอเธอมาดูแลฉัน

说来幸福 你好幸福

shuo lai xing fu ni hao xing fu

พูดว่าความสุขมาแล้ว ความสุขที่ดีของเธอ

不让我们改接名宿

bu rang wo men gai jie ming su

ไม่ให้พวกเราต้องเปลี่ยนไปเป็นเพียงแค่ชื่อ

不当公主就开心当存入

bu dang gong zhu jiu kai xin dang cun ru

ถึงจะไม่เป็นเจ้าหญิงก็ควรเปิดใจเป็นทางเข้าแห่งการมีชีวิต

不再孤独 不认输

bu zai gu du bu ren shu

จะไม่โดดเดี่ยวอีกแล้ว จะไม่ยอมแพ้อีกแล้ว

等你收留我 (拜托)

deng ni shou liu wo ( bai tuo )

รอเธอมาดูแลฉัน ( ขอร้องล่ะ )

那又怎么样

na me zen me yang

แล้วมันจะเป็นอย่างไร

难道我会让你淋雨

nan dao wo hui rang ni lin yu

หรือว่าฉันจะให้เธอเปียกฝน

就算没有另一半 也有好朋友

jiu suan mei you ling yi ban ye you hao peng you

ถึงแม้ว่าจะไม่มีครึ่งหนึ่งของอย่างอื่น แต่ก็ยังมีความเป็นเพื่อนสนิท

一起唱歌做饭发呆

yi qi chang ge zuo fan fa dai

ร้องเพลงและปรุงอาหารด้วยกัน

等你收留我 那又怎么样

deng ni shou liu wo na me zen me yang

รอเธอมาดูแลฉัน แล้วมันจะเป็นอย่างไร

难道我会让你哭泣

nan dao wo hui rang ni ku qi

หรือว่าฉันจะทำให้เธอต้องร้องไห้เสียใจ

就算变成老太婆 也是好朋友

jiu suan bian cheng lao tai po ye shi hao peng you

ถึงแม้ว่าจะกลายเป็นสาวแก่ อย่างไงก็ยังเป็นเพื่อนสนิทกัน

一起看书跳舞 shopping

yi qi kan shu tiao wu shopping

อ่านหนังสือ เต้น Shopping ด้วยกัน

好姐妹 好快乐

hao jie mi hao kuai le

เป็นพี่น้องกัน ชั่งมีความสุขจังเลย

等你收留我

deng ni shou liu wo

รอเธอมาดูแลฉัน

Be the first to like.
loading...