????????? shi guang ji – jay chou

???? : shi guang ji

?????? : jay chou

????????? :

Verse 1:

???????

qiáng ji?o yíng f?ng dì chú jú

Corner of the wall sits a daisy swaying in the wind

???????

mò lì hu? k?i de xi?ng qì

Scents of blossomed jasmines

???????

bì shàng y?n huí dào guò qù

Closing my eyes, I returned to the past:

???????

huà f?n jiè xiàn de zuò y?

The desks and chairs marked our territories

???????

xià kè què kào zài y? q?

But when classes end we’d reconcile again

???????

w? jiù shì lí bù k?i n?

I simply cannot part ways with you

???????

y? lù chéng zhe li? huá t?

While we are sitting on the slide

???????

w? men shu? h?o z?u dào d?

We agreed to walk till the end

???????

y? wei cóng c? jiù f?n lí

Believing that we will be parting from hence,

???????

yòng h?i b?n shàng de rì q?

I used the date on the blackboard

????

dào sh? zh?o n?

to countdown to finding you

*Refrain:

????

màn màn q?ng x?

Slowly it became clear

????????????

yuán lái s? niàn n? shì ji? le táng de xi?o x?

that yearning for you is but a sugar-coated message

????

w? yòng qi?n b?

With a pencil I

???????????

huà de hén z? xì sù miáo nà ni?n ti?n qì

drew a detailed sketch of that year’s weather

????? ?????

cán m?ng de xià jì w? xi?ng yù jiàn n?

In that very summer with chirping crickets, I long to meet you

*

#Chorus:

????????? ???

nà tóng nián de x? wàng shì y? tái shí gu?ng j?

My childhood wish is for a time machine

????????? ????

w? k? y? y? lù k?i x?n dào d? d?u bù huàn qì

That I can be continually happy without skipping a breath

???? ?????

dài zhú q?ng tíng chu?n guò nà s?n lín

Wearing a taketombo*, I’d fly past the forest

????????? ????

d? k?i le rèn yì mén zh?o dào n? y? q? l? xíng

Opening a dokodemo door*, I’d locate you for our travels together

????????????

nà tóng nián de x? wàng shì y? tái shí gu?ng j?

My childhood wish is for a time machine

?????????? ????

n? w? f?n g?n guò de tà tà m? wèi dào shú x?

The familiar scent of the tatami mat we both once rolled on

???? ???????

su? y?u huí yì zài xi?o d?ng d?ng k?u dài l?

All our memories are in Doraemon’s pocket

????????

y? q? dàng qi? qi?n de mò qì

Our chemistry while playing on the swings

????????

zài f?ng zh?ng chí xù zhe tián mì

Continuing our sweet romance in the winds

#

Verse 2:

???????

y?u xi? huà zóng lái bù jí

Some words I kept missing the opportunity to say

???????

y? zhí d?u fàng zài x?n d?

Thus I kept them deep in my heart

???????

xi?ng yào ji?ng n? kàn z? xì

I had hoped to observe you closely

???????

dàn cuò sh?n ér guò de n?

but you passed me by unknowingly

????

y? j?ng lí qù

and left

Repeat *Refrain, #Chorus x2

???????? x2

zài f?ng zh?ng chí xù zhe tián mì

Continuing our sweet romance in the winds

? ????????

o~ zài f?ng zh?ng chí xù zhe tián mì

Oh~ Continuing our sweet romance in the winds

Be the first to like.
loading...