เนื้อเพลง Last christmas – 1sagain

เพลง : Last christmas

ศิลปิน : 1sagain

เนื้อเพลง :

//intro

last Christmas I gave you my heart

but the very next day you gave it away

this year to save me from tears

I’ll give it to someone special

//chorus

last Christmas I gave you my heart

but the very next day you gave it away

this year to save me from tears

I’ll give it to someone special

//verse 1

다시 찾아온 추억의 계절

dashi chajaheun chuoge kejuhl

잊고 있던 첫 눈같은 널 향한 감정

eedgo eedduhn juhd nungateun nal hyanghan gamjung

곳곳 거리마다 남겨놨던 기억

godgod kuhrimada namkyuhnoddan gieog

I’ll be your man 수줍던 고백

I’ll be your man sujubduhn gobaek

우리 함께 듣던 이 노래

oori hamkke deuddan ee norae

이제 내 마음을 아련하게 만드네

eejeh nae maeumeul ahryeonhake mandeunae

너를 지킬게 우린 영원해

nuhreul jikilge oorin youngwonhae

셀 수 없던 약속들이 또 생각나

sel su uhduhn yagsogdeulee ddo saengakna

있잖아..거리마다 남겨놨던 너의 추억들

itjanha.. kuhrimada namgyeonoadduhn naui chuohgdeul

‘I love you’라던 네 목소리가 다시 들려와

‘I love you’ raduhn ne muksorika dashi deullyeowa

I’m missing you 꿈처럼 행복했던 기억도

I’m missing you kkumchorom haengbuhghaeddun kiohgdu

나의 모든것을 사랑해줬는데

naui modeunkuhdeul saranghaejwoneunde

결국 바보 같은 나의 자존심에 ‘미안해’

kyulgog babo gateun naui jajonshime ‘mianhae’

한마디 못한 그때, 돌아보면 그때가 가장 행복해

hanmadi mothan geuddae dolahbuhmyeon geuddaega kajang haengbokhae

//chorus

Last Christmas 지난 추억은

Last Christmas jinan chuohgeun

이젠 잊었다고 난 믿었는데

eejen eijuhddago nan miduhdneunde

또 다시 그 날이 오면

ddo dashi geu naree ohmyeon

넌 여전히 someone special

nan yeojuhnhi someone special

//verse 2

Last Christmas 하늘에선 눈이 내려와

Last Christmas haneule suhnnunee naeryeowa

너와 나 아직도 같은 하늘 아래 있을까?

nuhwa na ajikdo gateun haneun ahrae isseulkka?

I know my all is you

그래 난 지금 너를 만나고 싶어

geurae nan jigeum nareul mannago shipuh

우리 함께 듣던 노래 소리가 들려

oori hamkke deudduhn norae soriga deulryeo

너와 함께 했던 기억 내 모든 소원 빌어

nuhwa hamkke haedduhn gieog nae modeun sowon biruh

and still you’re my special one

Once bitten and twice shy

I keep my distance but you still catch my eye

tell me baby, Do you recognize me?

Well, It’s been a year. It Doesn’t surprise me.

radio에서 흘러나온 이 노래가

radio esuh heulranawuhm ee noraega

we always listened to it 그 언젠가

we always listened to it geu uhnjenga

나를 바라보던 눈빛 두근되던 심장

nareul baraboduhn nunbid dugeundoduhn shimjang

너무나도 아름다운 너의 모습

nuhmoonado ahreumdaun naui mohseub

떨린 입술 달콤했던 키스

dduhlrin eebsul dal geomhaedduhn kiss

세상 모든 것이 내 것 같아

sesang muhdeun kuhdee nae guhd gata

수백번 고백해 I want you

subaegbuhn gobaeghae I want you

수백번 다짐해 I love you

subaekbuhn dajimhae I love you

//chorus

Last Christmas 지난 추억은

Last Christmas jinan chuohgeun

이젠 잊었다고 난 믿었는데

eejen eijuhddago nan miduhdneunde

또 다시 그 날이 오면

ddo dashi geu naree ohmyeon

넌 여전히 someone special

nan yeojuhnhi someone special

//verse 3

사랑이란 두 글자 속에 내 모든 것들을 걸어

sarangiran du geulja soge nae modeun kuddeuneul kuhruh

나 용기내서 너에게 전화 걸었어

na yongginaesuh nuh-e-ge juhnhwa kuhruhssuh

잘 지내는지 또 뭐 하고 사는지…

jal jinaeneunji ddo mwo hago saneunji…

그러다 혼자라는 말에 또 설레이는 가슴

geuruhda hwanjaraneun mal-e ddo sulre-eeneun gaseum

하얀 눈이 내린 white christmas처럼

hayeon nuni naerin white christmas chuhruhm

포근해진 그대의 미소

pogeunhaejin geudae-ei miso

저기 혹시 말야..잠깐 만날수 있을까?

juhgi hwogshi malrya.. jamkkan mannalsu isseulkka?

//chorus

Last Christmas 지난 추억은

Last Christmas jinan chuohgeun

이젠 잊었다고 난 믿었는데

eejen eejuddago nan miduhdneunde

또 다시 그 날이 오면

ddo dashi geu naree omyeon

넌 여전히 someone special

nan yeojuhnhi someone special

Last Christmas 지난 추억은

Last Christmas jinan chuohgeun

이젠 잊었다고 난 믿었는데

eejen ejuhddago nan miduhdneunde

또 다시 그 날이 오면

ddo dashi geu naree omyeon

넌 여전히 someone special

nan yeojuhnhi someone special

//verse 4

사랑이란 말 솔직하게 난 누굴봐도 아직 자신이 없어

sarangiran mal soljighage nan nu goolbwado ajik jashinee uhbssuh

난 너여야만해 아직 늦지 않았다면 나를 용서해

nan nuhyeoyamanhae ajik neujji ahnhaddamyeon nareul yongsuhhae

너를 혼자 둬서 외롭게 만든 이별이란 힘든 시간을 줬던

naereul hwanja dwosuh ohireobke mandeun eebyuleeran himdeun shiganeul jwodduhn

나 다시 말할게 내겐 오직 너 하나뿐이야

na dashi malhalke naegen ohjig na hanabbuneeya

————————-

traslation~~

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year to save me from tears

I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shy

I keep my distance but you still catch my eye

Tell me, baby, do you recognize me?

Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me

Merry Christmas, I wrapped it up and sent it

With a note saying, “I love you”, I meant it

Now I know what a fool I’ve been

But if you kissed me now I know you’d fool me again

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year to save me from tears

I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year to save me from tears

I’ll give it to someone special

A crowded room and friends with tired eyes

I’m hiding from you and your soul of ice

My God, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart

A girl undercover but you tore her apart

Maybe this year, maybe this year

I’ll give it to someone special

‘Cause last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year to save me from tears

I’ll give it to someone special

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

This year to save me from tears

I’ll give it to someone special

And last Christmas

And this year won’t be anything like

Anything like

Last Christmas, I gave you my heart

But the very next day, you gave it away

And this year to save me from tears

I’ll give it to someone special

Be the first to like.
loading...