เนื้อเพลง first snow – sj

เพลง : first snow

ศิลปิน : sj

เนื้อเพลง :

[규현] 1년을 꼬박 기다린걸요

(คยูฮยอน) อิล นยอ นึล โค บัก คี ตา ริน กอ รโย

1 ปีที่ผ่านไปที่ผมเฝ้ารอคอย

겨울이 너무 그리워져서

คยอ อู รี นอ มู คือ รี วอ จยอ ซอ

ผมคิดถึงฤดูหนาวจัง

하루가 더욱 길어 첫 눈이 오기만 기다려

ฮา รุ กา ทอ อุค กี รอ ชอท นู นี โอ กิ มัน คิ ตา รยอ

ทุกๆวันผ่านไป ผมเฝ้ารอให้หิมะแรกของฤดูตกลงมา

[예성] 작은 네 손을 잡고 기도해

(เยซอง) ชอ คึน เน โซ นึล จับ โก กิ โด เฮ

ผมจับมือเล็กๆของเธอแล้วสวดภาวนา

이 모든 사랑이 온 세상 가득히

อี โม ดึน ซา รัง งี อน เซ ซัง กา ดึก คี

ให้ทั้งโลกนี้เต็มไปด้วยความรัก

[동해] 쌓일수만 있다면 모두 행복할텐데

(ทงเฮ) ซัด อิล ซู มัน อิท ตา มยอน โม ดู เฮง บก คัล เทน เด

ถ้าเต็มไปด้วยความรักนั้น ทุกคนคงจะมีความสุข

[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히

(ทั้งหมด) ฮิน นู นี โอ มยอน ดง เน กา ดึก คี

ถ้าหิมะสีขาวตกลงมาเต็มหมู่บ้าน

[강인] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와

(คังอิน) โก มา ดึล อู ซึม โซ รี นอม ชยอ วา

ผู้คนทั้งหมดจะมีแต่เสียงหัวเราะ

[All] Oh 너의 장난스런 미소 I can’t stop loving U

(ทั้งหมด) Oh นอ เอ จัง นัน ซือ รอน มี โซ I can’t stop loving U

Oh รอยยิ้มขี้เล่นของคุณนั้น ทำให้ผมไม่สามารถที่จะหยุดรักคุณได้เลย

[려욱] 난 알 수 있는걸 Woo 첫 눈이 와

(รยออุค) นัน อัล ซู อิท นึน กอล Woo ชอท นู นี วา

ผมรับรู้ได้ว่า หิมะแรกของฤดูหนาวกำลังตกลงมา

오늘 밤이 지나가면

โอ นึล บา มี จี นา กา มยอน

ถ้าหากว่าผ่านพ้นคืนนี้ไป

Rap)

[은혁] 오늘 밤이 지나가면 첫 눈이 수북히 쌓여있겠지

(อึนฮยอก) โอ นึล บา มี จี นา กา มยอน ชอท นู นี ซู บุค คี ซัด ยอ อิท เกท จิ

ถ้าหากว่าผ่านพ้นคืนนี้ไป หิมะแรกของฤดูหนาวจะตกลงมารวมกัน

온 세상이 하얗게 마치 내가 동화 속의 주인공같겠죠

อน เซ ซัง งี ฮา ยัค เค มา ชี เน กา ดง ฮวา โซ เก จู อิน กง คัท เกท จโย

โลกที่ถูกปกคลุมไปด้วยสีขาว เหมือนตัวละครเอกในนิทานของผม

[신동] 천사같은 환한 미소가 어두운 거리 밝게 비춰

(ชินดง) ชอน ซา คัท ทึน ฮวัน ฮัน มี โซ กา ออ ทู อุน กอ รี พัล เก บี ชวอ

เหมือนรอยยิ้มที่สว่างไสวของนางฟ้าในความมืดมิด

밤하늘의 별이 분명히 흰 눈을 내려줄거야

บัม ฮา นือ เร พยอ เร บุน มยอง ฮี ฮิน นู นึล เน รยอ จุล กอ ยา

ดวงดาวบนท้องฟ้าในตอนกลางคืนเริ่มชัดเจนขึ้น หิมะสีขาวที่กำลังจะตกลงมา

[희철] 너의 눈동자에 비친 세상은 얼마나 아름다운지

(ฮีชอล) นอ เอ นุน ดง จา เอ บี ชิน เซ ซัง งึน ออล มา นา อา รึม ทา อุน

นัยน์ตาของคุณที่ส่องสว่างทำให้โลกใบนี้ดูสวยงาม

[성민] 지금 이 순간을 함께 나눌 수 있어 감사해

(ซองมิน) ชี กึม อี ซุน กา นึล ฮัม เก นา นุล ซู อิท ซอ คัม ซา เฮ

ตอนนี้ เวลานี้ผมอยากจะขอบคุณคุณจริงๆ

[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히

(ทั้งหมด) ฮิน นู นี โอ มยอน ดง เน กา ดึก คี

ถ้าหิมะสีขาวตกลงมาเต็มหมู่บ้าน

[시원] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와

(ชีวอน) โก มา ดึล อุท ซึม โซ รี นอม ชยอ วา

ผู้คนทั้งหมดจะมีแต่เสียงหัวเราะ

[All] Oh 너의 장난스런 미소

(ทั้งหมด) Oh นอ เอ จัง นัน ซือ รอน มี โซ

Oh รอยยิ้มขี้เล่นของคุณ

[이특] 내게만

(อิทึก) เน เก มัน

เป็นของผมเพียงคนเดียว

[강인] 보여줘

(คังอิน) โพ ยอ จวอ

ดูสิ

[규현] 나도 모르게 어느새 너는 이토록

(คยูฮยอน) นา โด โม รือ เก ออ นือ เซ นอ นึน อี โท รก

ผมก็ไม่รู้ เวลาช่างผ่านไปรวดเร็ว

가까운 사람인거니

กา กา อุน ซา รา มิน กอ นี

คนที่กำลังใกล้เข้ามาทุกที

[규현&려욱&예성] 그 누구보다 더 소중해 첫 눈처럼

(คยูฮยอน&รยออุค&เยซอง) คือ นู กู โบ ดา ทอ โซ จุง เฮ ชอท นุน ชอ รอม

มองดูคนคนนั้นที่เป็นคนสำคัญ เหมือนกับหิมะแรกของฤดูหนาว

[강인] 첫 눈이 오면 세상 가득히

(คังอิน) ชอท นู นี โอ มยอน เซ ซัง กา ดึก คี

ถ้าหิมะสีขาวตกลงมาเต็มหมู่บ้าน

너만의 반짝이는 눈빛과

นอ มา เน พัน จา คี นึน นุน บิช กวา

ผมรู้สึกประหลาดใจกับสายตาของคุณ

[시원] 널 사랑하는 마음 그걸로

(ชีวอน) นอล ซา รัง ฮา นึน มา อึม คือ กอล โร

ผมรักคุณที่จิตใจของคุณ

[한경] 행복해([예성] 행복해) 그대와

(ฮันคยอง) มีความสุข [(เยซอง) มีความสุข ] กับคุณ

[All] 흰 눈이 오면 동네 가득히

(ทั้งหมด) ฮิน นู นี โอ มยอน ดง เน กา ดึก คี

ถ้าหิมะสีขาวตกลงมาเต็มหมู่บ้าน

[동해] 꼬마들 웃음소리 넘쳐와

(ทงเฮ) โก มา ดึล อู ซึม โซ รี นอม ชยอ วา

ผู้คนทั้งหมดจะมีแต่เสียงหัวเราะ

[All] Oh 너의 장난스런 미소 I can’t stop loving U

(ทั้งหมด) Oh นอ เอ จัง นัน ซือ รอน มี โซ I can’t stop loving U

Oh รอยยิ้มขี้เล่นของคุณนั้น ทำให้ผมไม่สามารถที่จะหยุดรักคุณได้เลย

[려욱] 난 알 수 있는걸 ([예성] 알 수 있는걸)

(รยออุค) นัน อัล ซู อิท นึน กอล [(เยซอง) อัล ซู อิท นึน กอล]

ผมสามารถรับรู้ได้ (สามารถรับรู้ได้)

[성민] Woo 첫 눈이 와

(ซองมิน) Woo ชอท นู นี วา

Woo หิมะแรกของฤดูหนาวกำลังตกลงมา

[All] 오늘 밤이 지나가면

(ทั้งหมด) โอ นึล บา มี จี นา กา มยอน

ถ้าหากว่าผ่านพ้นคืนนี้ไป

[예성] 오늘 밤이 지나가면

(เยซอง) โอ นึล บา มี จี นา กา มยอน

ถ้าหากว่าผ่านพ้นคืนนี้ไป

[려욱] 첫 눈이 꼭 와 있을거야

(รยออุค) ชอท นู นี กก วา อิท ซึล กอ ยา

หิมะแรกของฤดูหนาวนี้จะต้องตกลงมาอย่างแน่นอน

Be the first to like.
loading...