????????? lang man shou ji – jay chou

???? : lang man shou ji

?????? : jay chou

????????? :

?: ???

Qu: Zhou Jie Lun

Music: Jay Chou

?: ???

Ci: Fang Wen Shan

Lyrics: Vincent Fang

Translation: Sharwen – www.jay-chou.net

???

Qing Qing Fang

Gently letting go

???????????

Wo Jiu Shi Xie Bu Xia Dui Ni De Xi Huan

But I just can’t let go of my affections for you

??????????

Yuan Lai Ai Hui Man Man Zeng Jia Zhong Liang

It appears love will slowly increase (in mass)

???????????

Xiang Guan Shang Zhe Cheng Shi Suo You De Deng Guang

I want to turn off all the lights in the city

??????????

Hei An Zhong Zhuan Xin Wen Ni De Fa Xiang

So that I can concentrate on the scent of your hair, in this darkness.

???????????

Zhe Ye Wan Rang An Lian Hen Hou Hua Mian Gan

This kind of night give a scenic setting to my secret admiration

??

Hui Xiang

Remembering

????????

Yu Ni Yue Hui Guo De Di Fang

The places where we dated

?????

Dou She Bu De Shan

I can’t bear to erase

????????

Zai Nao Hao Li Chu Cun Xin Shang

Stored in memories for recalling

???????????

Ni Wei Xiao You Lan Shou Ji Li De Lang Man

You smiled as you surf through the romantic (messages) in your handphone

????????????

Yuan Lai Zhen Xin Song Chu Ai Shi Je Me Jian Dan

So, a message of true love can be sent out so easily

????? ??????

Wen Xi Ying Mu Shang Ni Ke Ai De Mo Yang

Recalling your adorable features from the (handphone) screen

??????? ???????

Guan Yu Yuan Fen De Jie Shi Wo You Duo Chuan Le Yi Hang

I sent you another message to explain about fate

???????????

Ni Wei Xiao You Lan Shou Ji Li De Lang Man

You smiled as you surf through the romantic (messages) in your handphone

????????????

Yuan Lai Ai Qing Ke Yi Lai De Je Me Tu Ran

So, love can come so suddenly

????? ??????

Duan Xun De Qiao Liang Jiang Ai Mei Qi La Chang

Bridged by text messages, (they) will only prolong the suspense

????????? ?????

Wo Men De Gan Qing Man Yan Zi Zhamg Yong Wen Zi Pei Yang

Our love will slowly grow and blossom, through the nutriment of words

?????

Zai Xu Ni Tu Rang

In this virtual soil

??? ???????????

Dian Shi Qiang Chao Za De Qing Ge Hai Zai Pin Ming Bo Fang

TV walls are still broadcasting noisy songs of love

???????????

Wo An Jing Zai Nao Qu Deng Lai Dian Ling Sheng

Quietly, I sit among the bustling districts, waiting for my phone to ring

???????????

You Yi Xie Hua Da Hao Le Que Bu Gan Chuan

Messages I’d written but didn’t dare to send

??????????

Pa Shou Dao Xun Xi De Ni Zai Wei Nan

Afraid that you’ll be troubled upon receiving it

???????????

Jie Dao Shang Ren Chao Chen Tuo Wo De Gu Dan

On the streets, the crowd raged the loneliness in me

?? ?????????

Xiang Xiang Shui Xing Yun De Pei Zai Ni Shen Pang

Trying to imagine, who’s the lucky one beside you

?????

Que Wu Hui Yi Chang

But it was a misunderstanding

????????

Ni Ye Zai Deng Ni Shou Ji Xiang

You were waiting for your handphone to ring too

???????????

Ni Wei Liao You Lan Shou Ji Li De Lang Man

You smiled as you surf through the romantic (messages) in your handphone

????????????

Yuan Lai Zhen Xin Song Chu Ai Shi Na Me Jian Dan

So, a message of true love can be sent out so easily

????? ??????

Wen Xi Ying Mu Shang Ni Ke Ai De Mo Yang

Recalling your adorable features from the (handphone) screen

??????? ???????

Guan Yu Yuan Fen De Jie Shi Wo You Duo Chuan Le Yi Hang

I sent you another message to explain about fate

???????????

Ni Wei Liao You Lan Shou Ji Li De Lang Man

You smiled as you surf through the romantic (messages) in your handphone

????????????

Yuan Lai Ai Qing Ke Yi Lai De Na Me Tu Ran

So, love can come so suddenly

????? ??????

Duan Xun De Qiao Liang Jiang Ai Mei Qi La Chang

Bridged by text messages, (they) will only prolong the suspense

????????? ?????

Wo Men De Gan Qing Man Yan Zi Zhamg Yong Wen Zi Pei Yang

Our love will slowly grow and blossom, through the nutriment of words

?????

Zai Xu Ni Tu Rang

In this virtual soil

Be the first to like.
loading...