เนื้อเพลง longing – X-Japan

เพลง : longing

ศิลปิน : X-Japan

เนื้อเพลง :

kizutsuke atta kotoba mo

kasaneta namida mo

itsuka wa omoide ni naru yo

dakara…togireta Melody

mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro

anata ni aenakute mo

Sing without you

I’ll sing without you

Can’t you feel my heart

Falling through the rain

I sing without you

I’ll sing without you

Can’t you hold my tears

Cause, still I love you

I can’t face the thought of being alone

I sing for the song still carries on

mune ni dakishimete omoi wo utawasete

koe ni naranakute mo

Sing without you

I’ll sing without you

Can’t you feel my pain

There’s nothing I can do

I still have a longing for your memory

kizutsuku dake demo

kokoro wo tsutaetai yo

ima wa…hitori ni shinai de

furisosogu ame ni koware sona yume

ashita wo kanaderu kara

Sing without you

I’ll sing without you

Can’t you feel my heart

Falling through the rain

I’ll sing without you

I’ll sing without you

Can’t you hold my tears

Cause, Still I love you

I’ll sing without you

I’ll sing without you

Can’t you feel my heart

Falling through the rain

I’ll sing without you

I’ll sing without you

Can’t you hold my tears

Cause, Still I love you

คำประทุษร้าย

น้ำตาที่หลั่งริน

กลับกลายเป็นความทรงจำไปสักวัน สิ่งนั้น… ขัดจังหวะท่วงทำนองเพลงอันไพเราะ

โอบกอดหัวใจฉันที และวันพรุ่งนี้ด้วยเพื่อให้ฉันยังคงมีชีวิตอยู่ต่อ

แม้ว่าฉันจะไม่สามารถพบกับเธอได้อีก

*ร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

ฉันจะร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

เธอสัมผัสถึงหัวใจฉันไม่ได้หรือ

มันแหลกสลายอยู่กลางสายฝน

ฉันร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

ฉันจะร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

หยุดน้ำตาให้ฉันได้มั๊ย เพราะว่า ฉันยังรักเธออยู่

ฉันมิอาจเผชิญชีวิตอยู่กับความอ้างว้าง

ฉันร้องเพลงที่ยังคงดำเนินต่อไป

เพื่อโอบกอดหัวใจตัวเองไว้ เพื่อร้องหาความทรงจำ

แม้ใครๆก็มิอาจได้ยิน

ร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

ฉันจะร้องเพลงโดยไม่มีเธอ

เธอสัมผัสถึงความปวดร้าวของฉันมั๊ย

ฉันทำอะไรกับมันไม่ได้เลยนะ

ฉันยังคงปรารถนาความทรงจำของเธอ

ทั้งๆที่ฉันเพียงแต่เจ็บ

อยากจะลืมเธอเสียไปจากใจ

บัดนี้… ฉันทำอะไรด้วยตัวคนเดียวไม่ได้อีกแล้ว

ภายใต้ฝนที่ไหลนอง ความฝันของฉันประดุษดั่งมันแหลกสลาย

เหตุว่าในวันพรุ่งนี้ฉันก็จะอยู่ในความเจ็บช้ำเช่นกัน

Be the first to like.
loading...