เนื้อเพลง present – k.will

เพลง : present

ศิลปิน : k.will

เนื้อเพลง :

Present

K.Will

내 생애 가장 아름다운 순간은

แน แซงแอ คาจัง อารึมดาอุน ซุนกานึน

ในชีวิตของผม… ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ผมได้พบ

널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들

นอล มันนา นุนบูชีเก ซารังแฮซตอน ซุนกันดึล

คือการได้พบคุณที่ทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นสวยงาม

이제 나 알아 너라는 사람 내 생애 가장 큰 선물

อีเจ นา อารา นอรานึน ซารัม แน แซงแอ คาจัง คึน ซอนมุล

ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่า…คุณ…คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม

(Eun Jiwon)

Baby Girl 넌 나만의 천사 아름다운 네 모습은 날 반하게 하니까

Baby Girl นอน นามานึย ชอนซา อารึมดาอุน เน โมซึบิน นัล พันฮาเก ฮานีกา

Baby Girl คุณคือนางฟ้าของผม ความสวยงามของคุณทำให้ผมตกหลุมรัก

어두웠던 나의 삶에 한줄기 빛처럼 다가와 내 손을 꼭 잡아준 그대여

ออดูวอซตอน นาอึย ซัลเม ฮันจุลกี พิชชอรอม ทากาวา แน โซนึล กก ชาบาจุน คือแดยอ

ในช่วงเวลาที่ท้อแท้สิ้นหวัง คุณเปรียบดั่งแสงสว่าง เมื่อคุณก้าวมาหาและจับมือผมเอาไว้

힘들어도 아파도 웃게 돼 너 때문에 넘어져 쓰러져도 힘을 내 너 때문에

ฮิมดือลอโด อาพาโด อุซเก แดว นอ แตมูเน นอมอจยอ ซือรอจยอโด ฮีมึล แน นอ แตมูเน

เป็นเพราะคุณ ถึงแม้ในช่วงเวลาที่เจ็บปวด ผมก็ยังสามารถยิ้มได้ คุณทำให้ผมเข้มแข็งแม้ในเวลาที่ผมสิ้นหวัง

U the only one in my life 변하지 않아, 널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에

U the only one in my life พยอนฮาจี อันนา นอล ฮยังฮัน แน ซารังอึน ยองวอนฮากี แตมูเน

คุณจะเป็นคนเดียวในชีวิตผม และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง เพราะความรักที่ผมมีให้คุณ จะเป็นความรักชั่วนิรันดร์

하고 싶은 말이 있나 봐 늦었지만 아직까지 하지 못한 말

ฮาโก ชีพึน มารี อิซนา บวา นือจอซจีมัน อาจิกกาจี ฮาจี มซฮัน มัล

ผมมีบางอย่างจะบอก ถึงแม้ว่าจะสายไปแล้ว บางอย่างที่ยังไม่ได้พูดออกไป…

내 생애 가장 아름다운 순간은

แน แซงแอ คาจัง อารึมดาอุน ซุนกานึน

ในชีวิตของผม… ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ผมได้พบ

널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들

นอล มันนา นุนบูชีเก ซารังแฮซตอน ซุนกันดึล

คือการได้พบคุณที่ทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นสวยงาม

이제 나 알아 너라는 사람 내 생애 가장 큰 선물

อีเจ นา อารา นอรานึน ซารัม แน แซงแอ คาจัง คึน ซอนมุล

ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่า…คุณ…คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม

우리 둘이 얘기하고 우리 둘이 걸어가고

อูรี ทูลี แยกีฮาโก อูรี ทูรี คอรอกาโก

เวลาเราได้พูดคุยกัน ได้เดินเล่นไปด้วยกัน

언제나 둘이라서 행복한 이 시간들

ออนเจนา ทูรีราซอ แฮงบกฮา นี ชีกันดึล

เพราะมีแค่เราสองคน ช่วงเวลาเหล่านั้นจึงเป็นเวลาแห่งความสุข

서로 다른 사람인데 우린 서로 많이 닮아

ซอโร ทารึน ซารามินเด อูริน ซอโร มันนี ทัลมา

แม้ว่าเราสองคนจะมีบางอย่างต่างกัน แต่เราก็มีหลายๆอย่างที่เหมือนกัน

남매이냐는 이야기도 가끔 듣곤 했었지

นัมแมอีนยานึน อียากีโด คากึม ดึดกน แฮซอซจี

จนถึงกับมีหลายๆครั้งที่คนถามว่าเราสองคนเป็นพี่น้องกันรึเปล่า

(Eun Jiwon)

우린 같은 곳을 길을 걸어가 또 같은 곳을 바라봐

อูริน คาทึน โคซึล คีรึล คอรอกา โต คาทึน โคซึล บาราบวา

พวกเราเดินอยู่บนถนนเส้นเดิม มองในที่ที่เดิม

누구보다 소중한 널 지켜줄게 믿어봐 내 인생 모든 의미

นูกูโบดา โซจุงฮัน นอล จีกยอจุลเก มิดอบวา แน อินแซง โมดึน อึยมี

ขอให้เชื่อผม ผมจะปกป้องป้องคุณไปจนวันสุดท้ายของชีวิต

언제나 둘이 함께라면 행복만이 가득해 영원히

ออนเจนา ทูรี ฮัมเกรามยอน แฮงบกมานี คาดึกแฮ ยองวอนฮี

ถ้ามีเราสองคนอยู่ด้วยกัน ทุกๆที่ก็จะมีแต่ความสุขตลอดไป

내 생애 가장 아름다운 순간은

แน แซงแอ คาจัง อารึมดาอุน ซุนกานึน

ในชีวิตของผม… ช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ผมได้พบ

널 만나 눈부시게 사랑했던 순간들

นอล มันนา นุนบูชีเก ซารังแฮซตอน ซุนกันดึล

คือการได้พบคุณที่ทำให้ช่วงเวลาเหล่านั้นสวยงาม

이제 나 알아 너라는 사람 내 생애 가장 큰 선물

อีเจ นา อารา นอรานึน ซารัม แน แซงแอ คาจัง คึน ซอนมุล

ในตอนนี้ผมรู้แล้วว่า…คุณ…คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม

지금 잡은 네 손을 놓지 않을게 남자답게 약속 지킬게

ชีกึม ชาบึน เน โซนึล โนชจี อันนึลเก นัมจาดับเก ยักซก จีกิลเก

ผมจะไม่มีวันปล่อยมือของคุณที่ผมจับเอาไว้ ด้วยเกียรติของลูกผู้ชาย ผมให้สัญญา

(Eun Jiwon)

세월이 지나도 세상이 모두 변해도

เซวอรี ชีนาโด เซซังอี โมดู พยอนแฮโด

แม้เวลาจะผ่าน หรือโลกจะเปลี่ยนแปลงไป

항상 난 네 곁에 내 맘에는 오직 너밖에

ฮังซัง นัน เน คยอเท แน มาเมนึน โอจิก นอบาเก

ผมก็จะยังมีคุณอยู่ในหัวใจตลอด

누구 보다 사랑하니까

นูกู โบดา ซารังฮานีกา

เพราะผมรักคุณมากกว่าใครๆ

(Eun Jiwon)

그 어떤 말로도 널 표현하긴 부족해

คือ ออตอน มัลโรโด นอล พโยฮยอนฮากิน บูจกแฮ

ไม่ว่าอะไรที่ผมพูดออกไป มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะส่งถึงคุณ

이세상 가장 아름다운 사람은 너라고 수천 번을 말을 해도 부족해

อีเซซัง คาจัง อารึมดาอุน ซารามึน นอราโก ซูชอน บอนึล มารึล แฮโด บูจกแฮ

แม้ว่าผมจะบอกว่าคุณคือคนที่สวยงามที่สุดในโลก แม้จะบอกเป็นพันๆครั้ง มันก็ยังไม่เพียงพอ

얼마나 너를 사랑하는지 영원히 가르쳐 줄게

ออลมานา นอรึล ซารังฮานึนจี ยองวอนฮี คารือชยอ ชุลเก

ถ้าคุณอยากรู้ว่าผมรักคุณมากแค่ไหน… ผมจะทำให้คุณรู้จนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต

(Eun Jiwon)

널 향한 내 사랑은 영원하기 때문에

นอล ฮยังฮัน แน ซารางึน ยองวอนฮากี แตมูเน

เพราะความรักที่ผมมีให้คุณ…จะยาวนานจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต

Be the first to like.
loading...