????????? Tooi Nioi – yo-king

???? : Tooi Nioi

?????? : yo-king

????????? :

Kimi no ushiro sugata wo

Boku wa mitsumete itanda

Nagaku nagaku kimi no senaka wo

Boku wa tayori ni shite itanda

Jibun ga iru tokoro wo

Itsumo kari no basho dato

Nigete nigete yume no sekai he

Kimi no koe wo dakishimeru

Tomo to koi to

Urame ni deru Junsui ga

Aoi jishiki wo

Kirikiri itame tsukeru

Aaah, boku wa kore kara nani wo shiyo wo

Konna boku ja kimi ni tsukareru dake ga nai no saa

Kimi wa boku ni yasashikute

Itsumo hontou ni yasashikute

Zutto zutto boku momitete kureta ne

Kimi no tai wo oboeteru

TEREBI to serifusu to rokkun yoru ga

Atama no naka de boku wo matteita

Aaah, dorori omoi kokoro hi zutte

Karada dake wa joubu nanode kyou mo waratteyo

Ii koto mo warui koto mo utei derarenaku te

Hajime kara nai mono wo isshi sagashiteta

Aaah, boku wa kore kara nani wo shiyo wo

Konna boku ja kimi ni tsukareru dake ga nai no saa

Aaah, dorori omoi kokoro hiki zutte

Karada dake wa joubu nanode kyou mo waratteyo

——————————————————–

I was gazing at your appearance from behind

Gradually, gradually, I have begun to depend on you

The place that I’m at will always be a temporary one

I run away, run away from the world of dreams, holding onto your voice tightly

With friendship and love and failings revealed

My pale self-consciousness is quickly rebuked by the truth

Aa, from here, what should I do?

Because of the sort of person I am, I can’t stop liking you

You’ve always been kind to me- truly kind

Always, always whenever I see darkness, I remember your warmth

TV and sex and rock and roll

Wind themselves in coils in my head

Aa, I struggle on, pulling along the thoughts in my heart

As my body is still strong, I can laugh today as well

Let’s accept both the good things and bad things

Frantically searching for something which hasn’t begun

Aa, from here, what should I do?

Because of the sort of person I am, I can’t stop liking you

Aa, I struggle on, pulling along the thoughts in my heart

As my body is still strong, I can laugh today as well

========================Spanish=========================

Estaba viendo cómo aparecías por detrás

Poco a poco, empezé a depender de ti

El sitio dónde estoy sólo será temporal

Yo huí, huí hacia un mundo de sueños, sostenido

por tu firme voz.

Con amistad, amor y errores

Mi ténue autoconsciencia se descompone ante la verdad

Ah, y ahora, que debería hacer?

Dado el tipo de persona que soy, no puedo hacer que me dejes de gustar.

Siempre has sido amable conmigo – amable de verdad

Siempre, siempre aunque estuviese en la oscuridad, recordé tu calidez.

Tele, sexo y Rock&Roll

Se evaporan en los resquicios de mi cabeza.

Ah, luché, intenando apartar lo que decía mi corazón.

Mi cuerpo aún sigue con fuerza, hoy también puedo reir

Aceptemos las buenas y malas cosas

Buscando desesperadamente algo que aún no ha empezado.

Ah, y ahora, que debería hacer?

Dado el tipo de persona que soy, no puedo hacer que me dejes de gustar.

Ah, luché, intenando apartar lo que decía mi corazón.

Mi cuerpo aún sigue con fuerza, hoy también puedo reir

——————————————————–

COMMENT #1

Gintama Rlz! ^.^

Be the first to like.
loading...