เนื้อเพลง love is all i need – tvxq

เพลง : love is all i need

ศิลปิน : tvxq

เนื้อเพลง :

Artist : Dong Bang Shin Gi

Song : LOVE is all I need 작은 고백

혹시 알고 있나요

ฮก ชี อัล โก อิน นา โย

บางทีผมก็เข้าใจ

얼마나 오랫동안 혼자서 고민해왔는지

ออล มา นา โอ เรท โต งัน ฮน จา ซอ โค มิน เฮ วัน นึน จี

ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่แล้วที่ผมต้องทุกข์ทรมานกับการอยู่คนเดียว

힘들고 지칠 때면

ฮิม ดึล โก ชี ชิล เต มยอน

ถ้าช่วงที่ผมรู้สึกท้อแท้มากๆ

언제나 다가와 손을 내밀던 그대 모습

ออน เจ นา ทา กา วา โซ นึล เน มิล ตอน คือ เด โม สืบ

ผมจะนึกถึงมือคู่นั้นของคุณที่ยื่นมาให้กำลังใจเสมอมา

사랑이라는 말 아직 어렵지만 이제는 말할게

ซา รา งี รา นึน มัล อา จิก ออ หรอบ จี มัน อี เจ นึน มัล เรล เก

การพูดคำว่ารักมันอาจจะดูยากนัก แต่ว่าซักวันหนึ่ง ผมจะพูดมันออกไป

*Your love is all I need

ความรักของคุณคือสิ่งที่ผมต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใด

그대가 있기에, 어떠한 아픔도, 이길 수 있어

คือ เด กา อิท กี เอ ออ ตอ ฮัน อา พึม โด อี กิล ซุ อิท ซอ

เพราะมีคุณอยู่ ผมถึงสามารถเอาชนะความเจ็บปวดต่างๆ ได้

Baby, 두렵지 않아

Baby, ทู หรอบ จี อา นา

ที่รัก ผมจะไม่กลัวอีกแล้ว

함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도

ฮัม เก ฮัน ตา มยอน ทอ ฮิม ดึน เน อี รี ชา จา อน เท โด

ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน ต่อให้วันพรุ่งนี้จะยากลำบากเพียงใดก็จะเผชิญหน้ากับมัน

믿어주길 영원히

มี ดอ จุ กิล ยอง วอน ฮี

เชื่อใจผมตลอดไปนะ

우린 함께니까

อู ริน ฮัม เก นี กา

เพราะว่าเราได้อยู่ด้วยกัน

반복되는 하루

พัน บก ทเว นึน ฮา รู

วันเวลาที่ซ้ำๆ เดิม

같은자리를 맴돌던 나에게 그댄 햇살이죠

คา ทึน จา รี รึล เมม ทล ตอน นา เอ เก คือ เดน เฮท ซา รี จโย

คุณเปรียบเหมือนแสงอาทิตย์ที่คอยสาดแสงอยู่รอบๆ ตัวผม

모두 꿈이라도 다가올 내일은 변치 않아

โม ดู กู มี รา โด ทา กา อล เน อี รึน พยอน ชี อา นา

ความฝันทั้งหมดนั้น จะไม่มีทางเปลี่ยนแปลงวันพรุ่งนี้ที่จะมาถึง

나의 마음도 사랑이란 느낌

นา เอ มา อึม โด ซา รา งี รัน นือ กิม

และหัวใจของผมเองก็ยังคงรู้สึกถึงคำว่ารัก

아직 잘 몰라서 의심도 했지만

อา จิก ชัล มล รา ซอ อึย ชิม โด เฮท จี มัน

แต่เพราะยังไม่แน่ใจดีเลยมีคำถาม…

* Repeat

우린 함께야

อู รี ฮัม เก ยา

เรามีกันและกัน

가슴속 깊이

คา ซึม สก คี พี

ลึกๆ ในใจของผมนั้น

쌓여진 아픔이 모두 소리 없이 녹아가

ซา ยอ จิน อา พือ มี โม ดู โซ รี ออบ ชี โน คา กา

ความเจ็บปวดมากมายเหล่านั้น ค่อยๆ มลายหายไป

이젠 눈물을 닦고 행복만 담아

อี เจน นุน มู รึล ทัก โก เฮง บก มัน ทา มา

ตอนนี้ผมจะเช็ดน้ำตาออกและเติมเต็มไปด้วยความสุขมากมาย

내가 그댈 감싸 안으리

เน กา คือ เดล คัม ซา อา นือ รี

ผมจะกอดคุณเอาไว้

Your love is all I need

ความรักของคุณคือสิ่งที่ผมต้องการมากกว่าสิ่งอื่นใด

혼자가 아니야 서툴진 몰라도 꼭 전할 거야

ฮน จา กา อา นี ยา ซา ทูล จิน มล รา โด ก้ก ชอน ฮัล กอ ยา

เราจะไม่อ้างว้างอีกแล้ว ถึงแม้จะดูเข้าใจยาก แต่ต้องบอกให้คุณรู้แน่นอน

Baby, 두렵지 않아

Baby, ทู หรอบ จี อา นา

ที่รัก ผมจะไม่กลัวอีกแล้ว

함께한다면 더 힘든 내일이 찾아온대도

ฮัม เก ฮัน ตา มยอน ทอ ฮิม ดึน เน อี รี ชา จา อน เท โด

ถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน ต่อให้วันพรุ่งนี้จะยากลำบากเพียงใดก็จะเผชิญหน้ากับมัน

믿어주길 영원히

มี ดอ จุ กิล ยอง วอน ฮี

เชื่อใจผมตลอดไปนะ

우린 함께니까

อู ริน ฮัม เก นี กา

เพราะว่าเราได้อยู่ด้วยกัน

* Repeat

우린 함께니까

อู ริน ฮัม เก นี กา

เพราะว่าเราได้อยู่ด้วยกัน

Be the first to like.
loading...