เนื้อเพลง One fine spring day – Super Junior

เพลง : One fine spring day

ศิลปิน : Super Junior

เนื้อเพลง :

[Ryeowook solo]

Geu nal cheoreom ttatteuthan baram bulgo geudaega sarang hadeon hwabunen kkochi pigo

Eoneu saenga bom nari deuriwodo ajikdo nan gipeun gyeo uljameul jago shipeo

Aju meolli, aju meolli geudaega inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde

Aju jageun, aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na

Bangan gadeuk nama wirohae judeon geudae hyang giga kkossoge da heuteojyeo

Eonjenga neun neukkilsu eobseulkka bwa geudae iteon gong girado bujaba dugo shipeo

Aju meolli, aju meolli meon gose inayo sashil nan geudaega maeil geuri unde

Aju jageun, aju jageun saso han geoteuredo maeil geudaega saeng gagi na

Haruga myeo dari dwego eonjen ganeun

Nae mamedo oneul gateun saebomi oltende

Aju meolli, aju meolli meon gose ineyo geudaeye maeireun bom narira mideo

Aju meon nal, aju meon heunal geudae nareul mannamyeon neul hamkke yeotago yaegi haejwo

…………………………………

봄날 One Fine Spring Day

[려♥욱] 그 날처럼 따뜻한 바람 불고

คือ นันชอรอม ตันตือตาน บารัม โบโก

ลมอุ่นพัดมาเหมือนคืนนั้น

그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고

คือเดกา ซารางฮาดันฮาบุนเนน โกชี พีโก

ดอกไม้ที่คุณชอบนั้นผลิบาน

어느 샌가 또 봄날이 드리워도,

ออนึน แซนคา โต โบมนารี ดือรีวอโด

ก่อนที่ฉันรู้ว่าฤดูใบไม้ผลิได้กลับมาอีกครั้ง

아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어

อาจิกโด นัน คีพีน คยออุล จามอึล จาโค ชีพอ

ฉันยังอยากหลับสนิทเหมือนตอนฤดูหนาว

아주 멀리, 아주 멀리 그대가 있나요

อาจู มอลรี, อาจู มอลรี คือ**า อิซนาโย

คุณอยู่ที่ไกลมาก , ที่ไกลมาก

사실 난 그대가 매일 그리운데

ซาซิล นัน คือแดกา เมอิล คือรีวอนเด

เพื่อความจริงใจที่มีต่อคุณ ฉันคิดถึงคุณทุกๆวัน

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도

อาจู จักกึน, อาจู จักกึน ซาโซ ฮัน กอซดึลเยโด

มันเป็นสิ่งที่เล็กน้อย, เป็นความคิดเพียงเล็กน้อย

매일 그대가 생각이 나

แมอิล คือแดกา แซงคักกีนา

ที่ทำให้ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

방안 가득 남아 위로해 주던

บังกาน กาดึก นัมมา วีโรแฮ จูดอน

กลิ่นน้ำหอมของคุณที่หลงเหลืออยู่ในห้อง

그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져

คือแด ฮยังกีกา โกซ โซกเก ดา ฮึลรอจวอ

เหมือนมีดอกไม้อยู่รอบๆเต็มไปหมด

언젠가는 느낄 수 없을까 봐

ออนเจนกานัน นึกกิล ซูออบซือกา บวา

เพราะฉันกลัวว่าวันหนึ่งฉันจะไม่สามารถรู้สึกถึงมัน

그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어

คือแด อิซดอน คงกีราโด บึลจามา ดูโก ชิพพอ

ฉันอยากจะไปในที่ที่คุณเคยไป

아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있나요

อาจู มอลรี , อาจู มอลรี มอนคชเซ อิซนาโย

คุณอยู่ที่ไกลมาก , ที่ไกลมาก

사실 난 그대가 매일 그리운데

ชาชิล นัน คือแดกา แมอิล คือรีวนเด

เพื่อความจริงใจของฉันที่มีต่อคุณ ฉันคิดถึงคุณทุกๆวัน

아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도

อาจู จักกึน , อาจู จักกึน จักกึน ซาโซฮันกอชดึลเรโด

มันเป็นสิ่งที่เล็กน้อย, เป็นความคิดเพียงเล็กน้อย

매일 그대가 생각이 나

แมอิล คือแดกา แซงกากีนา

ที่ทำให้ฉันคิดถึงคุณทุกวัน

하루가 몇 달이 되고,

ฮารูกา มวอช ดัลรี ดเวโค

จากวันกลายเป็นเดือน

언젠가는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데…

ออนเซนกานึน แน มัมเมโด โอนัล กัลรึน แซ บมมี อน เทนแด…

ฤดูใบไม้ผลิครั้งใหม่เหมือนเป็นสิ่งเล็กน้อยภายในใจฉัน

아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있네요

อาจู มอลรี, อาจู มอลรี มอลรี มอนคชเซ อิซนาโย

คุณอยู่ที่ห่างไกลมาก , ที่ห่างไกลมาก ที่ที่ไกลมาก

그대의 매일은 봄날이라 믿어

คือแดเย แมอิลรึน บมนัลอีรา มิดดอ

ทุกวันในฤดูใบไม้ผลิฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ

아주 먼 날, 아주 먼 그대 나를 만나면

อาจู มอนนัล, อาจู มอน คือแด นารึล มันนามยอน

ในวันที่ห่างไกล, ในอนาคตที่ห่างไกล, ถ้าคุณได้เห็นฉัน

늘 함께였다고 얘기해 줘

นึล ฮัมเกมยอซดาโก เยกีแฮ จวอ

บอกกับฉันว่า เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

Original Source. NAVER, SJ-WORLD.NET

Eng Tran: {2觅}☆Devil★규영☆!❤@SJ-WORLD.NET

Thai Tran: mozz : ))

Be the first to like.
loading...