เนื้อเพลง my destiny – tohoshinki

เพลง : my destiny

ศิลปิน : tohoshinki

เนื้อเพลง :

kaeritai nagai yoru ni

boku no mune wa mada mayotteiru

kaerenai awai asa ni tsugeta chikai

uso ni naru kara

ano koro no bokura no kage ga

ima tachi agari ugokidesu

you know that I’m still waiting for you

another day, another night

mirai wa soko ni tachi tomatte iru keredo

now i’m living without your love

kimi no furueru kata wo omoideshite wa

iikikaseteru imadake ga setsunai

my destiny

wasuretai kimi no hitomi kimi no namida

kimi no tameiki wo

wasurenai ringu hazushi

kimochi kakushi

sugosu mainichi

kokoro dake sakende iru yo

mou ichi do dake tsutae etai

you know that my heart’s beating for you

another way, another line

eien nante shinjite ita aoi toki

but i’m living without your love

kimi to mawari michi demo

te wa toori atte aru ?????

omoi deto, toke au

my destiny

futari de ireba kaze mo nami mo kumo mo

koerareru kigashita yes i go

kanau nara one more chance

jikan wo koetobi

Try to spread my wings

another you, another me

umare kawatte mo

musuba renu omoi naraba

so i’m living without your need

kimi to yume de aetara

sore dake de ii

sore dake ga ii

ita misae ubatte

my destiny

another day, another night

ima wa futari de

sore zore no michi wo susumu

now i’m living without your love

kimi no yureru matsuge wo

omoi deshite wa iikikasetteru

ima dakega setsunai

my destiny

where is the lonely love

you said that you loved me too

i’m missing your tender touch

i’m missing your…

______________________________________________________

Hero – 歸えりたい長い夜に 僕の胸はまだ迷っている

คาเอริไต อากาอิโยรุนิ โบคุโนะมุเนะวา มาดามะโยตเตอิรุ

ผมอยากจะย้อนเวลากลับไปยังคืนก่อนที่หัวใจของผมจะสูญสลาย

Max – 歸れない淡い朝に 告げた誓い 噓になるから

คาเอริไน อะวาอิ อะซานิ ซึเกะตะจิกาอิ อุโซะนิ นารุคารา

แต่ผมไม่สามารถย้อนกลับไปยังคืนที่อ่อนล้านั้นได้ คืนที่คำมั่นสัญญาที่คุณบอกเป็นแค่เรื่องโกหก

U-Know – あの頃の僕らの影が

อาโนะโคะโระโนะ โบคุรา โนะคาเกะกะ

จากตอนนั้น เงาของผมยังคงเริ่มเคลื่อนไหว

Micky – 今 立ち上がり 動き出す You know that I’m still waiting for you

อิมะทาจิอะการิ อุโกะคิคาซุ You know that i’m still waiting for you

คุณก็รู้นี่….ว่าผมยังคงรอคอยคุณ

Hero – another day another night 未來はそこに 立ち止まっているけれど

another day another night มิราอิวะ โซะโคะนิ ทาจิโดมัตเตอิรุ เคเรโดะ

วันอื่น คืนอื่น อนาคตหยุดอยู่ตรงนี้ แต่ตอนนี้ผมมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความรักจากคุณ

Xiah – now i’m living without your love 君の 震える 肩を 思い出しては 言い聞かせてる今だけが切ない My destiny

now i’m living without your love คิมิโดะ คุรุเอะ รุคาตาโว โอโมอิดะชิเตวะ อีคิ คาเซะเตรุ

อิมะดาเคะก๊ะ เซะซึนา อิ My destiny

ความทรงจำเกี่ยวกับไหล่ที่สั่นเทาของคุณเป็นลางบอกเหตุว่าคุณกำลังจะจากไป สิ่งที่หลงเหลืออยู่มีแต่ความปวดร้าว ชะตากรรมของผม

Hero – 忘れたい 君の瞳 君の淚 君のため息を

วาซุเรไต คิมิโนะฮิโตมิ คิมิโนะนามิดะ คิมิโนะตาเมอิคิโวะ

ผมอยากจะลืมดวงตาของคุณ น้ำตาของคุณ ลมหายใจของผมที่มีไว้เพื่อคุณ

แต่ผมไม่สามารถลืมแหวนที่ยังไม่ถูกถอดออก ความรู้สึกที่ซุกซ่อนอยู่ และวันที่พ้นผ่าน

Max – 忘れないリング外し氣持ち隠し し過ごす 每日

วาซุเรไน ริงกุฮาซุชิ คิโมะจิคาคุชิ ซุโกซุไมนิจิ

หัวใจของผมยังคงร่ำร้อง

U-Know – 心だけ叫んでいるよ

โคโคโระคาเคะ ซาเคนเดะอิรุโยะ

ผมอยากจะพบคุณอีกสักครั้งเป็นครั้งสุดท้าย

Mickey – もう一度だけ傳えたい you know that’s my heart’s beating for u

โมอูอิจิโดะ ดาเคะ ซึตาเอทาอิ you know that’s my heart’s beating for u

คุณก็รู้นี่……ว่าหัวใจผมเต้นได้อยู่ก็เพราะคุณ

Xiah – another way another lie 永遠なんて信じていた 靑い時

another way another lie เออิเอนนันเตะ ชินจิเตะอิตะ อาโออิโท

ทางอื่น คำโกหกอื่น ตอนเด็กๆผมเชื่อในคำว่า ตลอดไป

Hero – but I’m living without your love 君とまわり道でも 手を取り合って步きたかった思い出と 溶け合う My destiny

but I’m living without your love คิมิโท มาวาริ มิชิเดโมะ เทะวะโทริ อัตเตะ อารุคิตะคัตตะ โอโมอิดะโตะ

โทเคอาอู my destiny

แต่ตอนนี้ผมมีชีวิตอยู่โดยไม่มีคุณ พวกเราจับมือกัน เดินอยู่บนถนนที่วกวน

เราเดินไปเรื่อยๆ และคิดถึงสิ่งที่ทำหั้ยเราสองต้องแยกจากกัน……ชะตากรรมของผม

Xiah – 二人でいれば風も波も雲も 越えられる 氣がした叶うなら

One more chance 時間を越え飛びたい Spread my wing

ฮูตาริด๊ะ อิเรบะ คาเซโม นามิโมะ คุโมะโมะ โคเอราเรรุ คิกาชิตะ yes I go คานาอู นาระ one more chance

ชิ คัน โอ โค เอ โท บี ทา อี Spread my wing

ถ้าเราสองมีกันและกันตลอดไป พวกเราก้อจะเอาชนะได้แม้กระทั่งลมพายุ หยาดน้ำตา หรือเมฆครึ้ม

ใช่ ผมจะทำ ……ถ้าผมทำได้ ขอแค่การเปลี่ยนแปลงแค่ครั้งเดียว ผมจะกางปีกออก และบินไปให้ไกลจากตอนนี้

Another you Another me 生まれ變わっても結合ばれぬ 思いならば

Another you Another me อู มา เร คา วัส เท โม มู ซือ บา เร นู โอ โม อี นา รา บา

ถ้ากลับมาเกิดใหม่อีกครั้ง ถ้าเป็นไปได้อยากจะกลับมาเชื่อมสัมพันธ์

Hero – so i’m living without your need 君と夢で会えたらそれだけで いい それだけが いい痛みさえ奪って my destiny

so i’m living without your need

คิมิโตะยูเมะเด อาเอะทารา โซเระดา เคะเดอี้ โซเระดาเคะก๊ะอี้ อิตะ มิซาเอะ อุบาอะเท my destiny

ดังนั้นตอนนี้ผมจึงอยู่โดยที่ไม่มีความต้องการจากคุณ ถึงอย่างนั้นการได้พบกับคุณแค่ในฝัน แค่นี้ก็ดีเกินพอแล้ว

ยิ่งกว่านั้นก็จะดีมาก ถ้ามีคุณ ความเจ็บปวดทั้งหลายแหล่ก้อจะหายไป ชะตากรรมของผม

Xiah – another day another night 今は二人でそれぞれの道を進むけど

another day another night อิมะวะ ฟุตาริเด๊ะ โซเร โซเรโนะมิจิโวะซุซุมุ

วันอื่น คืนอื่น……ตอนนี้เราสองคนต่างก้อก้าวเดินไปบนถนน

Hero – now’m living without your love 君の 揺れる 睫を 思い出しては 言い聞かせてる my destiny

now’m living without your love คิมิโนะยูเรรุมาซึเกะโวะ โอโมอิดะชิเตะวะ อีคิคะเซตเตะรุ อิมาดาเคะก๊ะ เซซึนาอิ

my destiny

ตอนนี้ผมมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความรักจากคุณ อิทธิพลของดวงตาคุณ ยังคงครอบงำผมพร้อมกับความทรงจำ

สิ่งที่หลงเหลืออยู่มีแต่ความปวดร้าว ชะตากรรมของผม….

Micky – the last time we made love

you said you loved me too

I’m missing your tender touch

I’m missing your love

ความรักที่หงอยเหงาอยู่ที่ใด

คุณบอกว่าคุณก้อรักผมเหมือนกัน

ผมคิดถึงสัมผัสที่นิ่มนวลของคุณ…..ผมคิดถึง

Be the first to like.
loading...