เนื้อเพลง Ting Ma Ma De Hua – jay chou

เพลง : Ting Ma Ma De Hua

ศิลปิน : jay chou

เนื้อเพลง :

Xiao peng you, ni shi fou you hen duo wen hao, wei shen me

Bie ren zai na kan man hua, wo que zai xue hua hua, dui zhe gang qin shuo hua

Bie ren zai wan you xi, wo que kao zai qiang bi bei wo de ABC

Wo shuo wo yao yi tai da da de fei ji, wo jue de dao yi tai jiu jiu lu yin ji

Wei shen me, yao ting ma ma de hua, zhang da hou ni jiu hui kai shi dong de zhe zhong hua

Zhang da hou wo kai shi ming bai, wei shen me wo pao de bi bie ren kuai, fei de bi bie ren gao

Jiang lai da jia kan de dou shi wo hua de man hua, da jia chang de dou shi wo xie de ge

Ma ma de xin ku bu rang ni kan jian, wen nuan de shi pu zai ta xin li mian

You kong jiu duo duo wo wo ta de shou, ba shou qian zhe yi qi meng you

Ting ma ma de hua, bie rang ta shou shang, xiang kuai kuai zhang da cai neng bao hu ta

Mei li de bai fa, xing fu zhong fa ya tian shi de mo fa, wen nuan zhong ci xiang

Zai ni de wei lai, yin yue shi ni de wang pai na wang pai tan ge lian ai

Ai wo bu xiang ba ni jiao huai hai shi ting ma ma de hua ba, wan dian zai lian ai ba

Wo zhi dao ni wei lai de lu, dang ma bi wo geng qing chu

Ni hui kai shi xue qi ta tong xue zai shu bao xie dong xie xi

You will start imitating friends and write things on your backpack

但我建議你最好寫 媽媽我會用功讀書

Dan shi wo jian yi ni zui hao xie, ma ma wo hui yong gong du shu

But I suggest you better write: Mom I will put in my best effort to learn

用功讀書 怎麼會從我嘴巴說出

Yong gong du shu, zhe me hui cong wo zui ba shuo chu

I will study hard, how does that come from my mouth?

不想你輸所以要教你 用功讀書

Bu xiang ni shu suo yi yao jiao ni, yong gong du shu

I need to teach you because I don’t want you to lose. Study hard

媽媽織給你的毛衣 你要好好收著

Ma ma zhi gei ni de mao yi, ni yao hao hao shou zhe

The sweater mother gave you, you will wear it well

因為母親節到時我要告訴她 我還留著

Ying wei mu qin jie dao shi wo hui gao shu ta, wo hai liu zhe

Because on Mother’s Day, I want to tell her, I still have it

對了 我會遇到了周潤發

Dui le, wo hui yu dao le zou ren fa

Oh yea, I will meet Zhou Run Fa*

*Zhou Run Fa is a famous actor (Yes…He is Chow Yun Fat)

所以你可以跟同學炫耀 賭神未來是你爸爸

suo yi ni ke yi geng tong xue xuan yao du shen wei lai shi ni ba ba

So you can show off to your friends, “The God of Gambling will be your father”

我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人

Wo zhao bu dao tong nian xie de qing shu, ni xie wan bu yao song ren

I can’t find the childhood love letter. Don’t give it away after you write it

因為過兩天你會在操場上撿到

yin wei guo liang tian ni hui zai cao chang shang jian dao

Because you will find it on the playground two days later

你會開始喜歡上流行歌 因為張學友開始準備唱吻別

Ni hui kai shi xi huan shang liu xing ge yin wei zhang xue you kai shi zhun bei chang wen bie

You will start to like pop music because Jacky Cheung is about to sing Kiss Goodbye*

*(Kiss Goodbye is a famous song that was a hit in the 90s)

聽媽媽的話 別讓她受傷 想快快長大 才能保護她

Ting ma ma de hua, bie rang ta shou shang, xiang kuai kuai zhang da cai neng bao hu ta

Listen to mother’s words, don’t let her get hurt. You want to grow up quickly so you can take care of her and protect her

Be the first to like.
loading...