เนื้อเพลง BELIEVE – SUPERJUNIOR

เพลง : BELIEVE

ศิลปิน : SUPERJUNIOR

เนื้อเพลง :

Artist : Super Junior

Song : Believe

Super Junior 05

[Ryeowook]

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은

อู รี กา มัน นา เก ทเวน นา รึล ชุก บก คา นึน อี พา มึน

ค่ำคืนที่แสนโชคดี วันที่เราได้พบกัน

하늘엔 달이 떠있고 별들은 미소짓죠

ฮา นือ เรน ทา รี ตอ อิท โก พยอล ดือ รึน มี โซ จิท จโย

พระจันทร์ที่อยู่บนท้องฟ้าและดวงดาวมากมายกำลังส่งยิ้มลงมา

[Sungmin]

그대의 미소가 지워지지 않길 바래요

คือ เด เอ มี โซ กา ชี วอ ชี จี อัน กิล พา เร โย

ฉันอธิษฐานว่าขออย่าให้รอยยิ้มของเธอเลือนหายไปเลย

언제나 행복한 날들이 계속 되길 빌며

ออน เจ นา เฮง บก คัน นัล ทือ รี เค สก ทเว กิล บิล มยอ

และขอให้วันที่มีความสุขแบบวันนี้มีต่อไปเรื่อยๆ

[Heechul]

혼자 지내는 밤은 나 그대가 자꾸 떠올라

ฮน จา จี เน นึน พา มึน นา คือ เด กา ชา กู ตอ อล รา

ในคืนที่ฉันอยู่คนเดียว ฉันก็ได้แต่คิดถึงเธอ

그대에게 전화를 걸어 투정을 부린다 해도

คือ เด เอ เก ชอน ฮวา รึล กอ รอ ทู จอ งึล บู ริน ดา เฮ โด

และตอนที่ฉันโทรหาเธอ บ่นอะไรต่อมิอะไรให้ฟัง นั่นฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน

[Leeteuk]

사실 나의 마음은 그런게 아니란걸

ซา ชิล นา เอ มา อือ มึน คือ รอน เก อา นี รัน กอล

ฉันตั้งใจทำลงแบบนั้นจริงๆนะ

알고있나요 다 알고도 모른체 하는 건가요

อัล โก อิน นา โย ทา อัล โก โด โม รึน เช ฮา นึน คอน กา โย

เธอเองก็รู้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ การทำอะไรที่ไม่เคยทำมาก่อนลงไปหน่ะ

[Donghae]

힘든 일이 있다해도

ฮิม ดึน อี รี อิท ตา เฮ โด

เวลาที่ฉันต้องอยู่ท่ามกลางอุปสรรคใดๆก็ตาม

그대 목소릴 잠시라도 듣게 된다면

คือ เด มก โซ ริล ชัม ชี รา โด ทึก เก ทเวน ตา มยอน

แค่ฉันได้ฟังเสียงของเธอแค่นิดเดียว

난 다 잊고 웃을 수 있죠

นัน ทา อิท โก อู ซึล ซู อิท จโย

ฉันก็สามารถลืมเลือนทุกสิ่ง และหัวเราะออกมาได้อย่างสุขใจ ^^

[Kangin]

그대를 만날 수 있었던 건 행운이죠

คือ เด รึล มัน นัล ซู อิท ซอท ตอน กอน เฮง อู นี จโย

ฉันโชคดีมากจริงๆนะที่ได้พบกับเธอ

곁에만 있어도 웃을 수 있게 만드니까요

คยอ เท มัน อิท ซอ โด อู ซึล ซู อิท เก มัน ดือ นี กา โย

เพราะว่าแค่มีเธออยู่ใกล้ๆฉันก็สามารถยิ้มออกมาได้แล้ว

[Ryeowook]

그대가 저 멀리 있어도 찾을 수 있어요

คือ เด กา ชอ มอล รี อิท ซอ โด ชา จึล ซู อิท ซอ โย

แม้ว่าเธอะจากไปไกลแสนไกลแค่ไหน ฉันก็จะตามหาเธอจนพบ

내 안에 그대가 미소를 짓고 있으니까

เน อา เน คือ เด กา มี โซ รึล จิท โก อิท ซือ นี กา

เพราะว่ารอยยิ้มของเธออยู่ในใจฉันเสมอ

[Eunhyuk]

오랜 시간 흐르면 다툴 수도 있죠

โอ เรน ชี กัน ฮือ รือ มยอน ทา ทุล ซู โด อิท จโย

ฉันอาจจะต้องต่อสู้ฝ่าฟันอะไรอีกหลายๆอย่างหลังจากนี้ แต่ทว่า…..

그런 날들이 온대도 변하지 않을께요

คือ รอน นัล ดือ รี อน เท โด พยอน ฮา จี อา นึล เก โย

ถ้ามันเกิดขึ้นจริง ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจอย่างแน่นอน

[Kangin]

약속해요 하늘아래 맹세 할께요

ยัก สก เค โย ฮา นือ รา เร เมง เซ ฮัล เก โย

ฉันสัญญา…..ฉันขอสาบานต่อสวรรค์

달빛아래 기도 할께요

ทัล บี ชา เร คี โด ฮัล เก โย

ฉันจะขอสัญญากับดวงจันทร์

그댈 울리지 않는다고

คือ เดล อุล รี จี อัน นึน ตา โก

ว่าจะไม่ทำให้เธอร้องไห้เป็นอันขาด

[Leeteuk]

우리가 만나게 된 날을 축복하는 이 밤은

อู รี กา มัน นา เก ทเวน นา รึล ชุก บก คา นึน อี พา มึน

ค่ำคืนที่แสนโชคดี วันที่เราได้พบกัน

하늘엔 달이 떠잇고 별들은 미소짓죠

ฮา นือ เรน ทา รี ตอ อิท โก พยอล ทือ รึน มี โซ จิท จโย

พระจันทร์ที่อยู่บนท้องฟ้าและดวงดาวมากมายกำลังส่งยิ้มลงมา

[Yesung]

그대의 미소가 지워지지 않길 바래요

คือ เด เอ มี โซ กา จี วอ ชี จี อัน กิล พา เร โย

ฉันอธิษฐานว่าขออย่าให้รอยยิ้มของเธอเลือนหายไปเลย

언제나 행복한 날들이 계속되길 빌며

ออน เจ นา เฮง บก คัน นัล ทือ รี เค สก ทเว กิล บิล มยอ

และขอให้วันที่มีความสุขแบบวันนี้มีต่อไปเรื่อยๆ

[Ryeowook]

먼 훗날 언젠간 지치고 힘이 든다 해도

มอน ฮึท นัล ออน เจน กัน ชี ชี โก ฮี มี ทึน ดา เฮ โด

และถ้าในอนาคตข้างหน้า ถ้าหากเธอรู้สึกเหน็ดเหนื่อยและหมดแรง

행복하고 아름다웠던 추억을 기억해요

เฮง บก คา โก อา รึม ดา วอท ตอน ชู ออ กึล คี ออก เค โย

ขอให้คิดถึงความทรงจำที่แสนสุขและสวยงามนี้

[Sungmin]

서로의 화원에 믿음을 심고 행복을 피워

ซอ โร เอ ฮวา วอ เน มี ดือ มึล ชิม โก เฮง โบ กึล พี วอ

ความเชื่อใจและดอกไม้แห่งความสุข ที่เราได้ปลูกมันลงในสวนของกันและกัน

마음의 열쇠를 너에게 전해 줄 테니까

มา อือ เม ยอล ชวี รึล นอ เอ เก ชอน เฮ จุล เท นี กา

ฉันจะมอบหัวใจของฉันให้แก่เธอ ^^

Be the first to like.
loading...