????????? Kuchibiru Daydream – Misato Aki

???? : Kuchibiru Daydream

?????? : Misato Aki

????????? :

yume? (day dream)

tada no yume (sweet dream)

nano ni mune (zutto) furueteru (zutto)

koi wo shitte (missing) kuchibiru ga (wishing)

setsunasa ni anata dake wo yonda

Waitin’ for you

watashi no omoi ni hayaku

toiki no hane tobashite

dakishime ni kite kudasai

daitanna kokuhaku

kokoro ga nozonderu

anata wo mitsumeru me kara hitoshizuku

koboreru jounetsu ha

namida no sei ni shite

chikaimashou

futari ha nandomo meguriau no dream

nami? (love wave)

gin no nami (sweet wave)

kono kimochi (gyutto)

sarawarete (gyutto)

koishiteru (falling)

doushitara (sailing)

aitasa ga osaerareru no deshou?

Shinin’ my heart

anata ga watashi no naka de

terasu himitsu

yurusareru tame ni ai wo kudasai

“eien no tokimeki, aru no” to sasayaita

anata ga itoshisugiru to kurushikute

yakusoku ga hoshii to

negau waga mama sae

junsui desu

kono mama ima wo tsutaetai

my heart

daitanna kokuhaku kokoro ga nozonderu

anata wo mitsumeru me kara hitoshizuku

koboreru jounetsu ha

namida no sei ni shite

chikaimashou

futari ha nando mo meguriau no dream

_________________

Dream? (DAY DREAM)

Just a Dream (SWEET DREAM)

But my Chest (ALWAYS)

Is shaking (ALWAYS)

I know love (MISSING)

These lips (WISHING)

called out for only you during their pain

WAITING FOR YOU Going into my thoughts

Please hold them with your bold wings

My heart desires a bold confession

As I look at you, a single tear falls from my eye

For this overflowing passion, I blame the tears

Let’s swear it

We’ll meet again in this DREAM

Wave? (LOVE WAVE)

Wave of silver (SWEET WAVE)

This feeling (TIGHTLY)

is carried away (TIGHTLY)

I love you (FALLING)

How? (SAILING)

It was a restrained meeting

SHINING MY HEART inside of me,

Since you shine on my secret please love me

I whispered “Will this throbbing become Eternal?”

It hurts that you are this darling to me

Even if this wish is a selfish one, I want you to promise it

As it is now

I want to resist MY HEART

My heart desires a bold confession

As I look at you, a single tear falls from my eye

For this overflowing passion, I blame the tears

Let’s swear it

We’ll meet again in this DREAM

——————————————————–

[In Hiragana/Kanji]

?? (day dream)

???? (sweet dream)

???? (???)

????? (???)

????? (missing)

????? (wishing)

?????????????

Waitin’ for you / ????????

????????/ ???????????

????? / ????????

??????????? / ?????

??????? / ???????

??????

?????????????dream

?? (love wave)

??? (sweet wave)

????? (????)

????? (????)

???? (falling)

????? (sailing)

????? ???????????

Shinin’ my heart ?????????

????? / ?????????????

[???????, ???] ????

?????????? / ????

??????? / ????????

????

?????????? my heart

????? / ????????

??????????? / ?????

??????? / ???????

??????

?????????????dream

_______________________________________________________

Español:

Sueño? (Sueños despiertos)

Solo un sueño (Dulces sueños)

Pero mi pecho (SIEMPRE)

Está sacudiendo (SIEMPRE)

Sé que (amor perdido)

Estos labios (DESEANDO)

llamó a solo usted durante su dolor

ESPERA PARA USTED va en mis pensamientos

Por favor, mantenga con sus alas audaces

Mi corazón desea una confesión audaz

Cuando miro a ti, una lágrima cae de mis ojos

Por esta pasión desbordante, culpo a las lágrimas

Vamos a juro

Nos reuniremos de nuevo en este sueño

Onda? (Onda de amor)

Ola de plata (Dulce ola)

Este sentimiento (apretado)

es arrastrado (apretado)

Te quiero (en descenso)

¿Cómo? (Vela)

Fue una reunión restringida

Resonando en mi corazón dentro de mí,

Puesto que brillan en mi secreto por favor me amas

Dije en voz baja “¿Esta palpitante ser eterna?”

Me duele que usted esta querida para mí

Incluso si este deseo es una egoísta, quiero que te prometo que

Como lo es ahora

Me opongo a que MI CORAZÓN

Mi corazón desea una confesión audaz

Cuando miro a ti, una lágrima cae de mis ojos

Por esta pasión desbordante, culpo a las lágrimas

Vamos a juro

Nos reuniremos de nuevo en este sueño

Be the first to like.
loading...