????????? ai no uta – fukui mai

???? : ai no uta

?????? : fukui mai

????????? :

Yasashii kaze ga fuku itsumo no michi de

Anata ni aeru toka sonna koto de ii

Chiisa na kodou no yure ga omoi ni kasanari

Shizuka ni tokeru no wo tada matte iru

Hito wa doushite kotae wo motomeru no?

Watashi wa kore de shiawase nano ni shiawase nano ni

Ai no uta ga kikoetanda

Sore wa chiisa na ai ga

Hohoemu youni yori sou youna

Yasashii oto ga shita

Toki wa nagare yume wa nagare

Ironna katachi kawattemo

Anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii

Anata no yobu koe ni kidzuku toki ni wa

Ushi tamono ni tada te wo nobasu dake

Toki wa doushite owari wo tsugeru no?

Egaita ima wa ashita no sora ni tsudzuite iru no ni

Ai no uta ga kikoetanda

Sore wa chiisa na ai ga

Hitotsu hitotsu matataku youna

Itoshii oto ga shita

Toki to tomoni ano nichi no hoshi

Namida de nagare te shimatte mo

Anata ga tada koko ni ireba sore dake de ii

Negai wa tokini tooku

Muri ni tsukamo utoshitemo

Te moto o suri nuke te yuku kedo

Sono mama kie te yuku youna

Ooki namonoyori

Chiisa na ai ni kidu keba

Itsuka toki ga hana o saka shi

Yagate ooki na ai ga

Utau youni kanade ru youni

Futari o tsutsumu darou

Ai no uta ga ki koe tanda

Sore wa chiisa na ai ga

Hohoemu youni yori sou youna

Yasashii oto gashita

Toki wa nagare yume wa nagare

Ironnakatachi kawa ttemo

Anata ga tada koko ni ireba sore dakede ii

Anata ga ite soba de warau sore dakede ii

English:

The gentle wind always blows on the road

I want to meet you, but is it okay for such a thing

There’s small heart beats and our feelings will overlap

I’m just waiting for them to dissolve quietly into each other

Why do people yearn for answers?

I’m happy with this, happy

Can you hear the Song of Love?

It’s a small love

In order to smile, it seems we’re drawn close

By your tender sound

Time is flowing, dreams are flowing

They change various shapes

Right here with you, I’m fine with only this

I noticed your voice was calling out to me

I reach my hand out to the things I lost

Why does this mark the end of time?

But I’ll still draw the sky of tomorrow

And I’ll follow it

Can you hear the song of love?

It’s about a small love

Winking one by one

To your beloved sound

During that time on that day with the stars

My tears were flowing

Right here with you, I’m fine with just this

Time is a distant wish

I’m probably trying to grasp unreasonably

While laboring with my hands

Like that, it’s disappearing

From something big

I noticed a small love

Someday during a time when the flowers are blooming

Before too long, a big love is

Like singing, like playing

The two of us are wrapped together

Can you heard the song of love?

It’s about a small love

Like smiling, it seems we’re close

By your tender sound

Time flows, dreams flow

They change various shapes

Right here with you, I’m fine with just this

Laughing while at your side, I’ll be fine with just this

Portuguese:

Canção do amor.

No mesmo caminho de sempre, onde os ventos sopram

eu posso me encontrar com você.

Os pequenos sentimentos se encaixam com os pensamentos,

esperando silenciosamente para que se derretam.

Por que as pessoas exigem as respostas?

Já que eu sou tão feliz, tão feliz.

Eu ouvi a canção do amor.

É um som carinhoso, como se um pequeno amor

chegasse perto de um sorriso.

O tempo passa, os sonhos passam.

E mesmo que muitas coisas mudem, só preciso que você esteja aqui.

No momento que percebo a sua voz me chamando,

só consigo esticar o braço para as coisas que perdi.

Por que o tempo só anuncia o fim?

Mesmo que o agora que desenhei continue no céu de amanhã.

Eu ouvi a canção do amor.

É um som carinhoso, como se pequenos amores

brilhassem um por um.

E mesmo que as estrelas daquele dia

sejam levadas pelas lágrimas para sempre,

só preciso que você esteja aqui.

Se em vez de tentar alcançar os desejos distantes,

que passam reto pelas mãos, e que se apagam logo após

Como se algo grandeeu tivesse percebido nos pequenos amores.

Um dia o tempo fará a flor nascer.

E para que endim o grande amor cante e soe,

ela embrulhará nós dois.

Eu ouvi a canção do amor.

É um sou carinhoso, como se um pequeno amor

chegasse perto com um sorriso.

O tempo passa, os sonhos passam.

E mesmo que muitas coisas mudem, só preciso que você esteja aqui.

Só preciso que você esteja sorrindo ao meu lado.

Be the first to like.
loading...