เนื้อเพลง sweet – kat-tun

เพลง : sweet

ศิลปิน : kat-tun

เนื้อเพลง :

初めて 過ごした 甘い君との時間は

Hajimete sugoshi ta amai kimi to no jikan wa

今でも 心の奥で光が灯る

Ima demo kokoro no oku de hikari ga tomoru

車飛ばし 街抜け出し向かう 誰も知らない

Kuruma tobashi machi nukedashi mukau dare mo shira nai

秘密の場所へ 君を連れ出して 始まった

Himitsu no basho e kimi o tsuredashite hajima ta

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずにただ

Amaku tokeru yō na koi o sukoshi mo kobosa zu ni tada

口付けを星空の中で 君と重ねた

Kuchizuke o hoshizora no naka de kimi to kasane ta

感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

胸に刻み込み、瞳を閉じてゆく

Mune ni kizamikomi hitomi o tojite yuku

きらめく日差しに 目を細めキスをしたね

Kirameku hizashi ni me o hosome kisu o shi ta ne

何だか照れたように 僕を見る君を抱いた

Nandaka tere ta yō ni boku o miru kimi o dai ta

時計の針など気にせずに ただ君を見つめて

Tokei no hari nado ki ni se zu ni tada kimi o mitsumete

光さえも 僕らを包み込み 微笑んで

Hikari sae mo bokura o tsutsumikomi hohoende

キリがないほど愛し合って、苦しくなるほど抱き合って

Kiri ga nai hodo aishiatte, kurushiku naru hodo dakiatte

口付けを光の中 君と二人重ねた

Kuchizuke o hikari no naka kimi to futari kasane ta

感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

胸に刻み込み 瞳を閉じてゆく

Mune ni kizamikomi hitomi o tojite yuku

過ぎて行った時間は戻せないけど

Sugite i ta jikan wa modose naikedo

君の思い 色褪せない これからも

Kimi no omoi iroase nai korekara mo

甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずにただ

Amaku tokeru yō na koi o sukoshi mo kobosa zu ni tada

口付けを星空の中で 君と重ねた

Kuchizuke o hoshizora no naka de kimi to kasane ta

感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

忘れずに二人これからの甘い時

Wasure zu ni futari korekara no amai toki

/////////////////////

SWEET (Vo. 亀梨和也)

LYRICS:N 

MUSIC:TAKASHI OGAWA

ARRANGEMENT:GYO KITAGAWA

初めて 過ごした 甘い君との時間は

Hajimete sugoshi ta amai kimi to no jikan wa

ช่วงเวลาแสนหวานที่ได้ใช้ร่วมกับเธอครั้งแรกนั้น

今でも  心の奥で光が灯る

Ima demo kokoro no oku de hikari ga tomoru

แม้ในตอนนี้ก็ ยังคงส่องแสงประกายอยู่ในส่วนลึกของหัวใจ

車飛ばし 街抜け出 し向かう 誰も知らない

Kuruma tobashi machi nukedashi mukau dare mo shira nai

ทะยานรถไป มุ่งหนีออกจากเมือง

秘 密の場所へ 君を連れ出して 始まった

Himitsu no basho e kimi o tsuredashite hajima ta

และเริ่มพาเธอไปยังสถานที่ลับที่ไม่มีใครรู้จัก ด้วยกัน

(二人で)甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずにただ

Amaku tokeru yō na koi o sukoshi mo kobosa zu ni tada

(สองเรา)ไม่ให้ความรักที่ราวกับจะหลอม ละลายหกล้นออกมาซักเพียงนิด

口付けを星空の中で 君と重ねた

Kuchizuke o hoshizora no naka de kimi to kasane ta

จุมพิตภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาวระยับ ผสานเข้ากับเธอ

(手と手で)感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

(ผ่านมือทั้งคู่)ความรู้สึกที่มั่นคง ความอบอุ่นที่รู้สึกได้

胸に刻み込み、瞳を閉じてゆく

Mune ni kizamikomi hitomi o tojite yuku

สลักเอาไว้ในหัวใจ แล้วหลับตาลง

きらめく日差しに 目を細めキスをしたね

Kirameku hizashi ni me o hosome kisu o shi ta ne

หรี่ตาแล้วจูบ เธอ ใต้แสงอาทิตย์ที่ส่องประกาย

何だか照れたように 僕を見る君を抱いた

Nandaka tere ta yō ni boku o miru kimi o dai ta

โอบกอดเธอที่มองดูผมราวกับขวยเขิน

時計の針など気にせずに ただ君を見つめて

Tokei no hari nado ki ni se zu ni tada kimi o mitsumete

ไม่สนใจเข็มนาฬิกา เพียงแค่จ้องมองเธอ

光さえも 僕らを包み込み 微笑んで

Hikari sae mo bokura o tsutsumikomi hohoende

แม้แต่แสงอาทิตย์ที่ห่อหุ้ม พวกเราก็ยังส่งยิ้มให้

(二人で)キリがないほど愛し合って、苦しくなるほど抱き合って

Kiri ga nai hodo aishiatte, kurushiku naru hodo dakiatte

(สองเรา)รักกันขนาด ที่จะไม่มีวันสิ้นสุด โอบกอดกันขนาดที่จะทำให้รู้สึกอึดอัดได้

口付けを光の中 君と二人重ねた

Kuchizuke o hikari no naka kimi to futari kasane ta

จุมพิต กันภายใต้แสงอาทิตย์ ผสานเข้ากับเธอ

(手と手で)感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

(ผ่านมือทั้งคู่)ความรู้สึก ที่มั่นคง ความอบอุ่นที่รู้สึกได้

胸に刻み込み 瞳を閉じてゆく

Mune ni kizamikomi hitomi o tojite yuku

สลักเอาไว้ในหัวใจ แล้วหลับตาลง

過ぎて行った時間は戻せないけど

Sugite i ta jikan wa modose naikedo

ช่วงเวลาที่ผ่านเลยไปหวน กลับคืนมาไม่ได้แต่ว่า

君の思い 色褪せない これからも

Kimi no omoi iroase nai korekara mo

ความคิดถึงที่มีให้เธอจะไม่เลือนหาย นับจากนี้ไป

(二人で)甘く溶けるような恋を 少しもこぼさずにただ

Amaku tokeru yō na koi o sukoshi mo kobosa zu ni tada

(สองเรา)ไม่ให้ความรักที่ราวกับจะหลอมละลายหกล้นออกมาซักเพียง นิด

口付けを星空の中で 君と重ねた

Kuchizuke o hoshizora no naka de kimi to kasane ta

เราสองจุมพิตภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดาวระยับ ผสานเข้ากับเธอ

(手と手で)感じ合った温もりを確かめ合った気持ちを

Kanji a ta nukumori o tashikame a ta kimochi o

(ผ่านมือทั้งคู่)ความรู้สึกที่มั่นคง ความอบอุ่นที่รู้สึกได้

忘れずに二人これからの甘い時

Wasure zu ni futari korekara no amai toki

ช่วงเวลาอันแสนหวานของเราสองคนนับจากนี้อย่าลืมนะ

Be the first to like.
loading...