เนื้อเพลง Over – Miku Hatsune

เพลง : Over

ศิลปิน : Miku Hatsune

เนื้อเพลง :

mayoi wa  itsu kara ka  futari ni otozureta

awaku yawarakaza kaze ni  kokoro wa tachi-domaru

naze anata na no kana?  ima de wa wakaranai

sono yasashii egao ni  watashi wa tada amaete-ru

machi-awase wa itsudemo  kawa mukai madogiwa no seki

o-ki-ni-iri no jikan ga  yukkuri to nagarete-yuku

iyafon kara kobore-ochite-ku  ano kyoku no utsukushii merodii

ima, shigatsu ga furi-sosogu

So I’m gonna leave you. tsuyogari no dai-kirai

sunao-na kimochi  ima mo sora ni samayou dake

So I’m gonna leave you. sukoshi dake  regret

dokoka ni oki-wasureta “aishite-ru”

mi-ageta heya no mado ni  furi-tsumoru hanabira

toki wa susumo no yamete  sotto watashi ni toi-kakeru

mata tsumaranai koto de  anata wo kizu-tsuketa

mou hitori no watashi wa  marude nanika ni obiete-ru

deatta koro ni itsu mo  ude kunda ano namiki-michi

anata ga oshite-kureta  ano kyoku fu to kuchi-zusamu

wasure-kaketa kimochi ga  hon no sukoshi modotta mitai

mata, shigatsu ga furi-sosogu

So I’m gonna leave you. tsuyogari no dai-kirai

sunao-na kimochi  ima mo sora ni samayou dake

So I’m gonna leave you. sukoshi dake  regret

dokoka ni oki-wasureta “aishite-ru”

yagate otozureta saigo  deatta koro to onaji kisetsu

“mou modorenai yo…” tte  anata kara no sayonara na no ne

seijaku no toki no naka  doa no mae anata wa naite-ita

saki ni nakare-chattara  watashi wa tsuyogaru shika nai yo

sono senaka ni mukatte  omowazu koe ga desou ni naru

tobira ga shimaru oto ni  saigo no chansu kaki-kesareta

mou fureru koto sura dekinai no?

tada koe wo tsutaeru koto sae mo

mou ni-do to…  mou ni-do to…  mou ni-do to…  mou ni-do to…

sou  odayaka-ni kisetsu wa kawatte-iku

hoho wo kasumeru yo  awaku yawarakai kaze

Ah  doko kara ka  kasuka-ni kikoete-kuru

sore wa ano hi no  yasashii merodii

So I’m gonna leave you. tsuyogari no dai-kirai

sunao-na kimochi  ima mo sora ni samayou dake

So I’m gonna leave you. sukoshi dake  regret

dokoka ni oki-wasureta “aishite-ru”

——————————————–

ความลังเลมาเยือนเราสองคนตั้งแต่ตอนไหนสักหน

หัวใจหยุดอยู่นิ่งๆ ไปกับสายลมบางเบา

ทำไมถึงเป็นเธอกันนะ? ตอนนี้เองฉันก็ไม่เข้าใจ

ฉันเพียงแค่ตามใจตัวเองไปกับใบหน้าอ่อนโยนนั้นเอง

เรานัดกันตรงที่นั่งริมหน้าต่างที่หันไปหาแม่น้ำเป็นประจำ

แล้วเวลาแสนสุขก็ไหลเลื่อนไปเอื่อยๆ

ทำนองเพลงนั้นที่งดงามซึ่งลอดผ่านหูฟังออกมา

ตอนนี้เดือนเมษายนกำลังโปรยปรายลงมาหา

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ทำเป็นพูดเก่งว่าเกลียดเธอที่สุด

ความรู้สึกจริงๆ แม้ตอนนี้ก็ได้แต่หลงทางอยู่กลางฟ้า

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ก็เสียใจภายหลังอยู่หน่อยๆ นะ

“ฉันรักเธอ” ที่ฉันลืมวางทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่ง

เงยหน้ามองผ่านหน้าต่างห้อง เห็นกลีบดอกไม้ร่วงลงมากองกัน

กาลเวลาหยุดเดินหน้า แล้วก็ถามกับฉันเบาๆ

ฉันทำร้ายใจเธอด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องอีกแล้ว

ราวกับว่าตัวฉันอีกคนกำลังกลัวอะไรบางอย่างอยู่

บนทางเดินผ่านทิวแมกไม้สายนั้น ที่เราควงแขนกันไปเป็นประจำตอนเพิ่งพบกัน

ฉันเผลอฮัมเพลงนั้นที่เธอสอนให้ขึ้นมา

เหมือนว่าความรู้สึกที่เกือบลืมไปหมดแล้วจะย้อนคืนมาสักหน่อย

แล้วเดือนเมษายนก็โปรยปรายลงมาอีกครา

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ทำเป็นพูดเก่งว่าเกลียดเธอที่สุด

ความรู้สึกจริงๆ แม้ตอนนี้ก็ได้แต่หลงทางอยู่กลางฟ้า

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ก็เสียใจภายหลังอยู่หน่อยๆ นะ

“ฉันรักเธอ” ที่ฉันลืมวางทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่ง

แล้วตอนจบที่ในที่สุดก็มาถึง ในฤดูเดียวกับตอนที่เราพบกัน

ที่เธอว่า “มันเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้วล่ะ…” นั่นคือคำบอกลาจากเธอสินะ

ท่ามกลางช่วงเวลาโดดเดี่ยว เธอร้องไห้อยู่หน้าประตู

ลองเธอร้องไห้ออกมาก่อน ฉันก็ทำได้แค่ฝืนทำเป็นเข้มแข็งน่ะสิ

ฉันเกือบเผลอส่งเสียงไปหาแผ่นหลังนั้น

แล้วความหวังสุดท้ายก็มลายไปกับเสียงปิดประตู

แม้เพียงสัมผัสก็ทำไม่ได้แล้วเหรอ?

แค่เพียงจะส่งเสียงไปหาเองก็

ไม่ได้อีกแล้ว… ไม่ได้อีกแล้ว… ไม่ได้อีกแล้ว… ไม่ได้อีกแล้ว…

อืม แล้วฤดูกาลก็ค่อยๆ แปรเปลี่ยนไป

สายลมเบาบางโบกผิวแก้ม

อา ฉันแว่วเสียงแผ่วเบาจากที่ไหนสักแห่ง

เสียงของทำนองเพลงที่อ่อนโยนในวันนั้น

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ทำเป็นพูดเก่งว่าเกลียดเธอที่สุด

ความรู้สึกจริงๆ แม้ตอนนี้ก็ได้แต่หลงทางอยู่กลางฟ้า

ฉันจะไปจากเธอแล้วล่ะ ก็เสียใจภายหลังอยู่หน่อยๆ นะ

“ฉันรักเธอ” ที่ฉันลืมวางทิ้งไว้ที่ไหนสักแห่ง

Be the first to like.
loading...