เนื้อเพลง waving flag – Nancy ajram

เพลง : waving flag

ศิลปิน : Nancy ajram

เนื้อเพลง :

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

2oul l’ el3alam..2oul w samma3,Di a7la forsa 3shan netgama3

Tell the world, say it loud, this is the best opportunity for us to gather

W 2wettna fi lammetna,Bn7eb ba3d awi w benshagga3

And our strength is in our numbers (of people gathered), We love each other so much and we cheer

Tashgge3na eggabii (+) da naar

Our cheer is of course positive

This line I took from the video cuz the lyrics there were different and either way I didn’t understand it

Tashgee3 malyan b’ el7ob

A cheer full of love

7aseen enena a7rar

We feel that we are free

sawa hanshagga3 men elalb…7abibi

Together we will cheer from the heart, my darling

te3raf l3elmak..hatla2ii 7elmaK Oum medd edak..shagga3 b3alamak dah..b3alamak da…b3alamak !

Do you know that, you will find [achieve] your dream, get up and extend your hand, and wave your flag, wave your flag, your flag!

shaga3 b 3alamak literally means to cheer with your flag, but based off the duet I believe they meant wave your flag, after all it’s one in the same

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a wavin’ flag..so wave your flag..now wave your flag !

A7la far7a el sana di

The best joy was this year

Kollo yhallil (make some noise)…Kollo ynadii

Everyone cheer.. everyone call

Kollo yefta7…Albo ye7lam

Everyone open their heart and dream

In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition

Celebration, its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun

Lets rejoice in the beautiful game

And together at the end of the day

We all say….te3raf l3elmak..hatla2ii 7elmaK [center]Oum medd edak..shagga3 b3alamak dah..b3alamak da…b3alamak !

When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom

Just like a wavin’ flag..so wave your flag..now wave your flag !And everybody will be singing it

And we are all singing it

Be the first to like.
loading...