เนื้อเพลง why – ayaka

เพลง : why

ศิลปิน : ayaka

เนื้อเพลง :

瞳の奥がぼやけて見えない

hitomi no oku ga boyakete mienai

心の底の 気持ちはあるの?

kokoro no soko no kimochi wa aru no?

世界の全てを手にしたとしても

sekai no subete wo te ni shita to shite mo

それがあなたの幸せなの?

sore ga anata no shiawase na no?

Why 孤独な空を見上げるの?

Why kodoku na sora wo miageru no?

Why 笑って見せてよ

Why waratte misete yo

言葉にするのが下手な

kotoba ni suru no ga heta na

あなたの性格わかるから

anata no seikaku wakaru kara

遠い昔に何があったの?

tooi mukashi ni nani ga atta no?

視線をそらす あなたの瞳に

shisen wo sorasu anata no hitomi ni

一人でさみしい夜に抱きしめられる

hitori de samishii yoru ni dakishimerareru

そんな温かさ知ってる?

sonna atatakasa shitteru?

Why どうして形にこだわるの?

Why doushite katachi ni kodawaru no?

Why 心を開いて

Why kokoro wo hiraite

大きな荷物を背負った

ooki na nimotsu wo seoutta

あなたを受け入れられる力

anata wo uke irerareru chikara

あるわ 信じてみて…

aruwa shinjite mite

自由な人は不器用で…

jiyuu na hito wa bukiyou de

自由な人は不安で…

jiyuu na hito wa fuan de

Why 孤独な空を見上げるの?

Why kodoku na sora wo miageru no?

Why 笑って見せてよ

Why waratte misete yo

言葉にするのが下手な

kotoba ni suru no ga heta na

あなたの性格わかるから

anata no seikaku wakaru kara

信じてみて

shinjite mite

____________________________________

The haze beyond your eyes clouds my sight,

Are there feelings lying at the bottom of your heart?

Even if the whole world was yours,

Would that that bring you happiness?

Why do you stare up at the lonesome sky?

Why, let’s see you smile

I know what you’re like,

How you aren’t good at putting things into words, so why not…

What happened in days long past?

In your eyes, as turn your gaze away from me

Do you know of such a warmth,

One that can embrace you on those lonely nights by yourself?

Why are you so worked up on appearances?

Why, open up your heart

I know you’ve had a heavy cross to bear,

But I’ve got the strength to accept you

So why not try believing in me

The free are awkward…

The free are anxious…

Why do you look up at the lonesome sky?

Why, let’s see you smile

I know what you’re like,

How you aren’t good at putting thing into words

So why not try believing in me

——————————————————–

Español =)

En lo profundo de mis ojos

No soy capaz de soltar una lágrima

¿Es que ya no hay sentimientos

En el fondo de mi corazón?

Aunque lograras tener el mundo

En la palma de to mano

¿Te daria eso la felicidad?

¿Por qué vemos este cielo solitario?

¿Por qué? Muéstrame tu sonrisa

Me cuesta mucho decir estas palabras

Ahora que comprendo tu forma de ser

Qué encontraste

Tan, tan lejos de aquí

Vuelvo mi mirada

Hacia tus ojos

Cuando de noche te sientas solo

Podras venir a reposar a mis brazos.

¿Reconocerás, pero, ese calor?

¿Por qué eres tan obsesivo con todo?

¿Por qué? Abre tu corazón

Al coger tus pesadas maletas

Tienes que intentar creer

Que seré capaz de aceptarte a mi lado.

Personas libres, sin experiencia

Personas libres con inseguridad

¿Por qué vemos este cielo solitario?

¿Por qué? Muéstrame tu sonrisa

Me cuesta mucho decir estas palabras

Ahora que comprendo tu forma de ser

Intenta creerme.

Be the first to like.
loading...