เนื้อเพลง Fireflies – Ariel Lin

เพลง : Fireflies

ศิลปิน : Ariel Lin

เนื้อเพลง :

非你莫屬(林依晨)

Pinyin: Fei Ni Mo Shu

Thai: เฟย หนี่ มว่อ สู่

Artist: Ariel Lin (林依晨)

Lyric @ http://5566lyrics.blogsome.com

dong de rang wo wei xiao de ren

zai mei you shei bi ni you tian fen

qing yi chuang jin wo de xin men

ming tian de mei meng ni wan cheng

* zheng ge yu zhou

hao han wu bian de jin tou

mei ke miao xiao xing qiu

quan dou rao zhe ni zou /

** ai wo fei ni mo shu

wo zhi yuan shou hu

you ni gei wo de xing fu

ai wo fei ni mo shu

ye xu hui xiao zhe ku

dan na ren shi ni suo yi bu pa ku //

dong de rang wo liu lei de ren

gei de gan dong yi ding shi zui shen

zai wo xin zhong liu xia shang hen

ni tong shi dian liang le xing chen

(Repeat *, **)

kan na me duo xiang yu

pian pian zhi he ni

tian zao di she ban chan sheng qi ji

Woh wo xin de feng xi

wo xiang chu le ni

ren shei ye wu fa tian bu zhe kong xu

(Repeat **)

dan na ren shi ni suo yi bu pa ku

Thai: เฟย หนี่ มว่อ สู่

Lyric @ http://5566lyrics.blogsome.com

ต่ง เตอ ยร่าง หว่อ เหวย เซี่ยว เตอ เหริน

ไจ้ เหมย โหย่ว เสย ปี่ หนี่ โหย่ว เทียน เฟิ่น

ชิง อี้ ฉ่วง จิ้น หว่อ เตอ ซิน เหมิน

หมิง เทียน เตอ เหม่ย ม่ง หนี่ หวัน เฉิง

* เจิ่ง เก้อ อวี่ โจ้ว

ฮ่าว ฮั่น อู๋ เปียน เตอ จิ้น โถว

เหม่ย เคอ เหมี่ยว เสี่ยว ซิง โฉว

เฉวียน โตว เยร่า เจอ หนี่ โจ่ว /

** อ้าย หว่อ เฟย หนี่ มว่อ สู่

หว่อ จือ เยวี่ยน โส่ว ฮู่

โหยว หนี่ เก่ย หว่อ เตอ ซิ่ง ฝู

อ้าย หว่อ เฟย หนี่ มว่อ สู่

เหย่ สวี่ ฮุ่ย เซี่ยว เจอ คู

ต้าน น่า เหริน ซื่อ หนี่ สว่อ อี่ ปู้ พ่า ขู่ //

ต่ง เตอ ยร่าง หว่อ หลิว เล่ย เตอ เหริน

เก่ย เตอ ก่าน ต้ง อี ติ้ง ซื่อ จุ้ย เซิน

ไจ้ หว่อ ซิน จง หลิว เซี่ย ซาง เหิน

หนี่ ถง สือ เตี่ยน เลี่ยง เลอ ซิง เฉิน

(ซ้ำ *, **)

คั่น น่า เมอ ตวอ เซี่ยง อวี้

เพียน เพียน จือ เหอ หนี่

เทียน เจ้า ตี้ เซ่อ ปัน ฉ่าน เซิง ฉี จี

Woh หว่อ ซิน เตอ ฝง ซี่

หว่อ เสี่ยง ฉู เลอ หนี่

เยริ่น เสย เหย่ อู๋ ฝ่า เถียน ปู่ เจ้อ คง ซวี

(ซ้ำ **)

ต้าน น่า เหริน ซื่อ หนี่ สว่อ อี่ ปู้ พ่า ขู่

非你莫屬 – Ariel Lin

懂得讓我微笑的人

再沒有誰比你有天份

輕易闖進我的心門

明天的美夢你完成

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭

每顆渺小星球 全都繞著你走

愛我 非你莫屬

我只願 守護 由你給我的幸福

愛我 非你莫屬

也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦

懂得讓我流淚的人

給的感動一定是最深

在我心中留下傷痕

你同時點亮了星辰

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭

每顆渺小星球 全都繞著你走

愛我 非你莫屬

我只願 守護 由你給我的幸福

愛我 非你莫屬

也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦

看 那麼多相遇

偏偏只和你 天造地設般產生奇蹟

哦 我心的縫隙

我想除了你 任誰也無法填補這空虛

愛我 非你莫屬

我只願 守護 由你給我的幸福

愛我 非你莫屬

也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦

但那人是你所以 不怕苦

Ying Huo Chong – Ariel lin

你順著我手心的線

ni shun zhe wo shou xin de xian

เธอเหมาะสมแล้วที่จะเดินไปบนเส้นทางที่ฉันวาดไว้

牽著感情的意念

qian zhe gan qing de yi nian

ความคิดนั้นยังคงอยู่ในใจเรื่อยมา

你和我笑的很甜

ni he wo xiao de hen tian

เธอและฉันยังคงมีรอยยิ้มอ่อนหวานให้กัน

兩顆心風風雨雨

liang ke xin feng feng yu yu

สองหัวใจนั้นยากที่จะหวนคืนเช่นเดิม

過著幾年 說再見就像昨天

guo zhe ji nian shou zai jian jiu xiang zuo tian

หลายปีต่อมา คำว่าลาก่อนกลายเป็นวันวาน

像螢火蟲 點亮了思念

xiang ying huo chong dian liang le si nian

ดั่งหิ่งห้อย ที่แสงริบหรี่ย่อมหายไป

*在每天 就明天 我們牽手寫紀念

zai mei tian jiu ming tian wo men qian shou xie ji nian

ในทุกวัน หรือพรุ่งนี้ เราสองเขียนความทรงจำที่มี

留夏天 還有秋天 幸福的瞬間

liu jie tian hai you qiu tian xing fu de shun jian

ฤดูร้อนที่หลงเหลือ สุดท้ายก็ต้องเป็นฤดูใบไม้ร่วง ความสุขอยู่ได้ไม่นาน

有時間 有留戀 笑容化妝我的臉

you shi nian you liu lian xiao rong hua zhuang wo de lian

เวลาที่มี ต้องฝืนใจแยกจากกัน แม้ทำเป็นยิ้มแย้มอยู่ก็ตาม

愛會像螢火蟲改變 快樂燈火的弧線

ai kuai xiang ying huo cong gai bian kuai le deng huo de hu xian

ความรักจะเปลี่ยนไปเหมือนแสงหิ่งห้อย แสงแห่งความสุขที่ไม่ยั่งยืน

在我們心中那條線 連著疼惜的意念

zai wo men xin zhong na tiao xian lian zhe teng xi de yi nian

ในหัวใจของเรามีเส้นๆ หนึ่ง ที่เชื่อมโยงความคิดเข้าหากัน

我比你笑的更甜 兩顆心忙忙碌碌

wo bi ni xiao de geng tian liang ke xin mang mang lu lu

ฉันดีใจที่เธอมีความสุข แต่สองหัวใจนั้นยังสับสน

過著幾年 聽著你告訴我

guo zhe ji nian ting zhe ni gao su wo

หลายปีต่อมา ได้ยินแต่คำพูดที่เธอบอกฉัน

快樂以後 還會有永遠

kuai le yi hou hai kuai you yong yuan

จากนี้ ความสุขจะอยู่กับเราตลอดไป

在每天 就明天 我們微笑寫紀念

zai mei tian jiu ming tian wo men wei xiao xie ji nian

ในทุกวัน หรือพรุ่งนี้ เราจะจดจำรอยยิ้มที่มี

讓夏天 還有秋天 記住這幾年

rang jia tian hai you qiu tian ji zhu zhe ji nian

แม้ฤดูร้อน ล่วงเลยเป็นฤดูใบไม้ผลิ จะจดจำความทรงจำที่มี

有時間 有留戀 喜歡看著你的臉

you shi jian you liu lian xi huan kan zhe ni de lian

เวลาที่มี แม้ต้องแยกจากกัน ขอใช้เพื่อมองหน้าเธอ

我會像螢火蟲陪你 一起走過地平線

wo hui xiang ying huo chong pei ni yi qi zou guo di ping xian

ฉันยินดีเป็นหิ่งห้อยเพื่อเคียงข้างเธอ ผ่านข้ามขอบฟ้าไปด้วยกัน

(Repeat*)

愛會像螢火蟲改變 快樂燈火的弧線

ai huai xiang ying huo chong gai bian kuai le deng huo de hu xian

ความรักจะเปลี่ยนไปเหมือนแสงหิ่งห้อย แสงแห่งความสุขที่ไม่ยั่งยืน

Be the first to like.
loading...