เนื้อเพลง 我爱雨夜花 – s.h.e

เพลง : 我爱雨夜花

ศิลปิน : s.h.e

เนื้อเพลง :

彼条菅芒比人高的路弯弯曲曲通到山脚

(hi diao guan mong bi lang guan ei lu wan wan kiao kiao teng gao shua ka)

山脚有一个庄 阿公就住置彼

(shua ka wu ji le zheng ah gong dio dua di hia)

青味青味的竹林常常拢嘛随风底唱歌 咪嗦啦 咪嗦啦

(che mi che mi ei de na de de long ma shui hong di qiu guo) MI SO LA MI SO LA

不知影圆仔花为什麼四季拢嘛咧开满山

(em zai yin ying gia hui ooi xie mi si ke long ma le kui man shua)

甘讲这有世外桃源的土跟天堂来的沙

(gan kong ji wu xie wai dou yin ei to ga tian tong lai ei shua)

旧柪旧柪的厝瓦 一直保护阿公阿嬷 阿公自己改编的歌 伊唱乎我听

(gu ao gu ao ei chu hiang ni die bo ho ah gong ah ma ah gong ka ki gai bian ei guo yi qiu ho gua thiang)

[/color]

[color=royalblue]这条歌陪我到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞

(ji diao guo boi gua gao dua han dian dian hia dio yi qiu ya qiu boi shua)

希望你同款会冻睛足听 爱珍惜 这个声

(xi mang li kang kuan ei dong jin ziu thiang ai dien xue ji le shiang)

这条歌陪我一直到大汉 常常哼著伊唱也唱袂煞

(ji diao guo boi gua gao dua han dian dian hia diao yi qiu ya qiu boi shua)

虽然讲世界不时在变化 嘛是爱这条歌

(sui ran kong she gai bu shi die bian huo ma shi ai ji diao guo)

(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一个呆大抠 脖子黑黑 目睛凸凸 亲像火车烟囱管

(wu ya hui wu ya hui) (mei chua bo mei chua bo chua diao ji le da ko dai am kuan o o ba jiu to to qin qiu huo che yan deng tong)

(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一个呆大抠 脖子黑黑 目睛凸凸 亲像火车烟囱管

(wu ya hui wu ya hui) (mei chua bo mei chua bo chua diao ji le da ko dai am kuan o o ba jiu to to qin qiu huo che yan deng tong)

逐次返到这个所在我习惯脱赤脚 脱赤脚哪走哪迄逃置底软软土的田岸

(da gai deng dao ji le suo zai gua xi guan deng che ka deng che ka na gia na ti to di tie neng neng to ei chan hua)

蝴蝶蝴蝶翩翩飞阿飞飞阿飞引我想欲抓 这藏有我囝仔时存的笑声

(ho tie ho tie pian pian bui a bui bui ah bui yin gua xiang boi lia ji chang wu gua gin na shi chun ei qiua xiang)

大树边的一条溪流流流过陡陡的山壁 溪冻水也清照著天照著白云哪像水镜

(da qiu bian ei ji tiao ke lao lao lao gui ke ke ei shua ke ke tong zui ya qin jio tiao t jio dio bei hun na qiong shui gia)

钓几尾啊没鱼嘛有虾 起火烤烤来吃 哪吃哪换阿嬷 唱歌乎阮听

(tou gui boi ah bo hu ma wu hei qi hui hang hang lai jia na jia na wuan ah ma qiu gua ho gun thiang)[/color]

[color=royalblue]原来置怹的年代 (欲娶某欲嫁尪~)

(yuan lai yi leng ei ni dai (bei qua bo bei + ang)

不曾有自由的恋爱 (等到有一天~)

(em ba wu zu you ei luan ai ( dang dio wu ji gang)

嫁娶拢听父母的安排 (原来~)

(+ qua long thiang bei mu ei an pai (guan lai)

这就是怹彼个年代 (彼个年代~)

(jek dio shi yin hi lei nian dai ( hi lei nian dai )

.

Be the first to like.
loading...