เนื้อเพลง im back – lee hyori

เพลง : im back

ศิลปิน : lee hyori

เนื้อเพลง :

Are you ready

คุณพร้อมรึยัง

Hey, guess who’s back

ลองเดาดูสิใครกำลังจะมา

one and only, I’m back

มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ที่กำลังจะกลับมามา

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล ตา รา แฮ

การเลียนแบบฉัน เช่นเดียวกัน

허락도 없이 내 use my name

ฮอ รัก โด ออพ ชี แน use my name

จะต้องไม่เอาชื่อฉันมาแอบอ้าง

너도 알잖아 you know what I’m saying

นอ โด อัล จา นา you know what I’m saying

นี้ !! เข้าใจในสิ่งที่ฉันกำลังพูดรึป่าว ?

긴장해 cause I’m back

กิน จอง แฮ cause I’m back

อย่าทำตัวประสาทไปหน่อยเลย (เพราะฉันกำลังจะกลับมา)

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล หา รา แฮ

การเลียนแบบฉัน เช่นเดียวกัน

하지만 사람들은 say my name

ฮา จี มัน ซา รัม ดึอ รึน say my name

แต่ผู้คนมักใช้ชื่อของฉัน

모두 알잖아 never be the same

โม ดู อัล จา นา never be the same

แต่ก็น่าจะรู้ว่ามันไม่ใช้ของจริง

걱정마 cause I’m back

กอก จอง มา cause I’m back

ช่างมันเถอะ (เพราะฉันกำลังจะกลับมา)

머리부터 발끝까지 빛나게

มอ รี บู ทอ มัล กึต กา จี บิช นา เก

ฉันนะบริงค์ตั้งแต่หัวจรดเท้า

쇄건 like me 따라해

ชแว กอน like me ทา รา แฮล

ฉันละประทับใจจริง ๆ

어리버리 보면 다 비슷한데

ออ รี บอ รี โอ มยอน ทา บี ซึซ ฮัน เท

ในเสน่ห์และแรงดึงดูดของฉัน

오 모자 띄워보니 아니네

โอ โม จา กวี วอ โบ นี อา นี เน

โอว์ ฉันไม่ใช้คนที่ไม่มีจุดหมายนะ

초코릿 피부의 fineness

โช โก ริซ พี บู เอ fineness

ผิวสีน้ำผึ้งที่ละเอียดอ่อนของฉัน

빛나는 몸매 눈부시게

บิช นา นึน มม แม นุน บู ชี เก

ส่องแสงเปล่งประกายใรรูปร่างที่สวยงาม

난 달라 항상 앞서나가니까

นัน ดัล รา ฮาง ซาง อัพ ซอ นา กา นี กา

ฉันมันล้ำหน้าในอนาคตเสมอ

어딜가도 loving me and love my style

ออ ดิล กา โด loving me and love my style

พวกเขากำลังตกหลุมรักใน สไตล์ของฉัน

눈을 뗄 수가 없게

นู นึล เดล ซู กา ออพ เก

และไม่สามารถละสายตาไปจากฉันได้เลย

보여줄게 who’s real

โบ ยอ จุล เก who’s real

ฉันจะแสดงให้ดูว่า ใครคือของจริง !

아무리 날 따라해 봐도

อา มู รี นัล ทา รา แฮ บวา โด

จะว่าไปแล้วก็ไม่ใครมาแข่งกับฉันได้สักที

나는 매년 나는 매번 앞서가는 걸

นา นึน แม นยอน นา นึน แม บอน อัพ ซอ กา นึน กอล

ในแต่ละปีที่ฉันแสดง ฉันสร้างปรากฎการใหม่ ๆ เสมอ ๆ

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล ตา รา แฮ

ถ้าจะการเลียนแบบฉัน

허락도 없이 내 use my name

ฮอ รัก โด ออพ ชี แน use my name

ก็อย่าเอาชื่อฉันไปแอบอ้าง

너도 알잖아 you know what I’m saying

นอ โด อัล จา นา you know what I’m saying

ฉันกำลังบอกคุณอยู่รู้เรื่องรึเปล่า ?

긴장해 cause I’m back

กิน จอง แฮ cause I’m back

อย่าทำตัวประสาทไปหน่อยเลย (เพราะฉันกำลังจะกลับมา)

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล ตา รา แฮ

การเลียนแบบฉัน

하지만 사람들은 say my name

ฮา จี มัน ซา รัม ดึอ รึน say my name

แต่ละคนก็อ้างชื่อฉันทั้งนั้น

모두 알잖아 never be the same

โม ดู อัล จา นา never be the same

แต่คนดูก็รู้ว่าไม่มีทางเป็นไปได้

걱정마 cause I’m back

กอก จอง มา cause I’m back

ช่างมัน (เพราะฉันกำลังจะกลับมา)

질리도록 똑같은 노래

จิล รี โด รก ดก กัท ทึน โน แร

แนวเพลงที่แตกต่างจากเพลงอื่น ๆ

자꾸 머릴 아프게 해

จา กู มอ ริล อา พือ เก แฮ

ฉันเก็บมันไว้ในหัวฉันแล้วแหละ

I’m the only one 모두 바꿔놔

I’m the only one โม ทู บา กวอ นวา

ทั้งหมดนี้ฉันคือหนึ่งเดียว หนึ่งเดียวเทานั้น

새로운 스타일이 필요해

แซ โร อุน ซือ ทา อี รี พี รโย แฮ

ฉันพร้อมที่จะเสนอรูปแบบใหม่ ๆ

나의 목소린 마치

นา เอ มก โซ ริน มา ชี

ในการร้องที่น่าสนใจ

달콤한 ice cream처럼

ดัล กม ฮัน ice cream ชอ รอม

เหมือนไอศกรีมที่หอมหวาน

널 빠지게 끌리게 해

นอล พา จี เก กึล รี เก แฮ

ถึงแม้ว่าฉันจะต้องหมดเรี่ยวแรง

나를 또 원하고 원하게 (ooh yeah)

นา รึล โด วอน ฮา โก วอน ฮา เก (ooh yeah)

แต่ฉันต้องการเข้าสู่จุดที่สูงที่สุด

눈을 뗄 수가 없게

นู นึล เดล ซู กา ออพ เก

ไม่ใช้ความสามารถที่มาจากดวงตา

보여줄게 who’s real

โบ ยอ จุล เก who’s real

ฉันจะแสดงให้ดู ว่าใครคือของจริง

아무리 날 따라해 봐도

อา มู รี นัล ทา รา แฮ บวา โด

จะว่าไปแล้วก็ไม่ใครมาแข่งกับฉันได้สักที

나는 매년 나는 매번 앞서가는 걸

นา นึน แม นยอน นา นึน แม บอน อัพ ซอ กา นึน กอล

ในแต่ละปีที่ฉันแสดง ฉันสร้างปรากฎการใหม่ ๆ เสมอ ๆ

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล หา รา แฮ

ในการทำตามฉัน

허락도 없이 내 use my name

ฮอ รัก โด ออพ ชี แน use my name

อย่าแอบอ้างชื่อของฉัน

너도 알잖아 you know what I’m saying

นอ โด อัล จา นา you know what I’m saying

ก็ฉันกำลังบอกอยู่นี้ไง

긴장해 cause I’m back

กิน จอง แฮ cause I’m back

ปล่อยมันไปเถอะ เพราะฉันกำลังจะกลับมา

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล หา รา แฮ

ในการทำตามฉัน

하지만 사람들은 say my name

ฮา จี มัน ซา รัม ดึอ รึน say my name

ทุกคนต่างพากันใช้ชื่อของฉัน

모두 알잖아 never be the same

โม ดู อัล จา นา never be the same

ถึงอย่างไรคนดูก็ดูออกว่ามันไม่ใช้

걱정마 cause I’m back

กอก จอง มา cause I’m back

แน่นอนล่ะ เพราะฉันกำลังจะกลับมานิ

(rap)

난 언제나 앞서 가지 한 발 더

นัน ออน เจ นา อัพ ซอ กา จี ฮัน บัล ทอ

ฉันมักจะก้าวนำหน้าไปหนึ่งก้าวเสมอ

so let me break it down 뒤로 물러서

so let me break it down ดวี โร มุล รอ ซอ

ถึงแม้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันก็ตาม

look at me 이런 건 본 적 없을걸

look at me อี รอน กอน จอก ออพ ซึล กอล

มองมาสิ คุณเคยเห็นอะไรแบบนี้รึป่าว ?

흔해빠진 말들로 나를 설명하려 하지마

ฮึน แฮ พา จิน มัล ดึล โร นา รึล ซอล มยอง ฮา รยอ ฮา จี มา

ฉันจะไม่พร่ามอะไรให้มันมากความหรอกนะ

Hyori I can make you

ฉัน ฮโยริ นะ สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้น่า

오직 10분이면 내게 충분해

โอ จิก ชิบ บู นี มยอน แน เก ชุง บุน แฮ

ขอแค่ 10 นาทีก็เพียงพอแล้ว

너의 시선을 뺏지 네 숨이 멎지

นอ เอ ชี ชี นึล แพซ จี เน ซู มี มอจ จี

แล้วคุณจะพอใจจากการเอาอกเอาใจของฉัน

여기 무대 위 거친 날 보면 놀라겠지

ยอ กี มู แท วี กอ ชิน นัล โบ มยอน นล รา เกซ จี

ความรุนแรงในการต่อสู้มีแค่บนเวทีแค่นั้น

Don’t stop 계속 달려가 언제나

Don’t stop กเย ซก ดัล รยอ กา ออน เจ นา

อย่าหยุดและวิ่งมันต่อไป

so fly 높이 날아가

so fly โน พี นา รา กา

แล้วบินขึ้นไปสู่จุดสูงสุด

ain’t no got

ไม่ใช่ง่าย ๆนะยะ

이길 자신 없다면 내게 덤비지 마

อี กิล จา ชิน ออพ ดา มยอน แน เก ดอม พี จี มา

ถ้าไม่เป็นตัวของตัวเองและใจไม่กล้าพอ

super duper sexy sexy super duper fresh fresh

การหลอกลวงที่สุดแสนจะ sexy และสดใส

이런 나를 비교마 못이김

อี รอน นา รึล บี กโย มา มซ จี กิม

แม้ว่าการแสดงของฉันจะถูกเปรียบเทียบ

자존심은 가져가

จา ซน ซี มึน กา ชยอ กา

แต่ยังไงฉันก็ภูมิใจ

우물쭈물 있지마 그냥 나를 따라와

อู มุล จู มุล อิซ จี มา คือ นยาง นา รึล ทา รา วา

จดจำสิ่งที่ยังมีค่าและเหลืออยู่สำหรับฉัน

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล หา รา แฮ

จะเลียนแบบฉัน

허락도 없이 내 use my name

ฮอ รัก โด ออพ ชี แน use my name

ก็อย่าอ้างชื่อฉัน

너도 알잖아 you know what I’m saying

นอ โด อัล จา นา you know what I’m saying

ฉันกำลังบอกคุณอยู่นี้ไง

긴장해 cause I’m back

กิน จอง แฮ cause I’m back

ช่างมัน เพระาฉันกำลังจะคัมแบล็คแล้ว

비슷하게 날 따라해

บี ซือ ซา เก นัล หา รา แฮ

จะเลียนแบบฉัน

하지만 사람들은 say my name

ฮา จี มัน ซา รัม ดึอ รึน say my name

ใคร ๆ ก็พากันใช้ชื่อฉัน

모두 알잖아 never be the same

โม ดู อัล จา นา never be the same

แต่ยังไงมันก็ไม่ใช้ฉันอยู่ดี

걱정마 cause I’m back

กอก จอง มา cause I’m back

เพราะฉันตัวจริงกำลังจะกลับมา

I’m back I’m back I’m back I’m back I’m back

I’m back I’m back I’m back I’m back I’m back

Be the first to like.
loading...