????????? Hoshikuzu no Surround – coorie

???? : Hoshikuzu no Surround

?????? : coorie

????????? :

ROMAJI

sora o miagete wa kimi no koto omou

kotoba ga mitsukaranai

tsutaetai da kedo surimeketeshimau

nagareboshi mitai

seijaku no namima ni yami o yurasu hikari

kioku no ITAZURA ni kokoro hodokete yuku

ashita e to

kono omoi kana de ima o ikou

daijoubu hitori ja nai

kimi ga oshietekureta ne

kirameki no monogatari o kikasate

kono koe ga todokimasu you ni

miagereba hoshikuzu no SARAUNDO

taisetsu na koto ni kizuku sono tame ni

namida wa aru no ka na

futashika na jibun yorisottenaide

fumidashitemiyou

ikusen no hoshiboshi sono hitotsu hitotsu o

kibou de yomitoku you ni itsuka kagayaku kara

otona e to

isogu hodo nazeka mayou kokoro

sono egao mabushikute

toozaketa doki mo atta kedo

ari no mama kotoba ni shite todoketai

kimi ni meguriaete yokatta

harewataru yozora ni hibiiteku

bokutachi wa

kono hibi ni ai to yume o idaki

shiawase o sodate you sora no manimani chikau yo

kirameki no monogatari o kikasate

kono koe ga todokimasu you ni

miagereba hoshikuzu no SARAUNDO

kimi o omou yo

ENGLISH

I look up at the sky, and my feelings for you…

I can’t find the words,

I want to tell you, but they just slip away…

almost like Shooting Stars.

In this Wave of Silence, a ray of light flickers the Darkness

playing with my memories and releasing my heart.

Into the future,

I play these feelings into the future!

No worries, I’m not alone.

You have taught me I’m not alone.

Listen to my “Twinkle” story!

So my voice would reach you,

I look up at the sky, Surrounded by Stardust!

I wonder if we shed tears

in order to realize what’s important…

Don’t get too close to someone as uncertain as me.

Try taking small steps first.

One by one, I try to Decipher

all the stars with hope that I’ll shine one day too!

Why does rushing

to grow up makes my heart so confused?

That smile is so bright,

but there are also time when it was so distant.

Truthfully, I want to make them into words and convey them to you,

“I’m glad I got to see you again”

those words resonates into the clear night sky.

We embrace

love and dreams of these days.

Let’s promise to be happy and leave it to the sky!

Listen to my “Twinkle” story!

So my voice would reach you,

I look up at the sky, Surrounded by Stardust

and think of you…

http://sziur18.wordpress.com/2009/08/28/coorie-hoshikuzu-no-surround-lyrics-translation/

KANJI

??????????????

?????????

?????????????????

??????

?????????????

????????????????

????

???????????

??????????

?????????

???????????

???????????

??????????????

??????????????

???????

???????????????

????????

?????????????

??????????????????

????

??????????

?????????

???????????

???????????????

?????????????

???????????

????

???????????

?????????????????

???????????

???????????

??????????????

?????…

Be the first to like.
loading...